民間協商 的英文怎麼說

中文拼音 [mínjiānxiéshāng]
民間協商 英文
consultation on a non-governmental basis
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 民間 : 1. （勞動人民中） among the people; popular; folk 2. （非官方的） nongovernmental; people-to-people
  1. Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

    教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
  2. This dissertation describes the present rusult of the theoretic researches on harbor & navigation economy system during the course of the constriction of international shipping center of shanghai. aimed at the research goal, combinational theory of competitive advantage is developed in this dissertation. which combines the theory of common competitive advantage combines the conglomerate economy, regional advantage and other concerned theories to analyze domino effect of finance, trade and economy caused by harbor & navigation industry in the center city ; the advantage theory of balanced game, which mainly studies how to achieve an effective result of balanced game among every parties, puts more emphasis on the research of collaboration and negotiation that have collective advantage to analyze the relationship between competition and collaboration among different harbor owners under different operating circumstances ; the advantage theory of the reciprocal d evelopment of the harbor and the ambient area is an important paresis, not only can it accomplish its own development goal but can also offer some developing opportunities for its counterparts and the two will endeavor together to construct the international shipping center

    本文在總結前人研究成果的基礎上，概述了上海國際航運中心建設中有關港航經濟系統的理論研究現狀，並針對本文的研究目標提出了競爭優勢組合理論，分別是一般競爭優勢理論? ?結合了集聚經濟、區位優勢等相關理論，以此來分析港航產業在金融、貿易、經濟中心城市的集聚經濟效應；均衡博弈的優勢理論? ?主要研究如何在各種利益團體之間達成一種有效的均衡博弈結果，側重於對合作博弈、協商機制等具備集體優勢的研究，以此來分析港口利益主體之間在不同經營環境下（民營化前後）的競協博弈關系；港區（港口與區域）互動發展的優勢理論? ?港口與區域的互動發展是國際航運中心建設的重要前提，雙方基於良性循環的共同發展在滿足自身發展目標的同時也為對方提供了發展機遇，並共同為國際航運中心的建設而作出努力。
  3. They demand different citizenship, their aim is not to separate from mainstream society but rather to participate in the mainstream society and look forward to realizing equality, dialogue and cooperation among all different cultures. multiculturalists claim that public policy affects members of different cultural groups differently, and hence that political philosophy needs to rethink its assumption of unitary citizenship. its central insights are four : ( 1 ) wants mainstream society to recognize their cultural identity and difference

    面對著少數文族在多元社會中的地位和處境，多元文化主義提出了他們的基本政治訴求： （ 1 ）要求主流社會承認少數文族獨特的文化認同； （ 2 ）主張尊重少數文族的差異並反對同質化的文化霸權； （ 3 ）要求賦予少數文族差異的公民權利； （ 4 ）強調文化間的平等對話與協商合作。
  4. The discussion of cultural construction mode in baibuting community is developed as following : the first part presents author ' s motivation in carrying out the research, defining some concepts and introducing a few common modes of cultural construction in urban communities. the second part is a detailed description of fundamental ideas and content, advocating the notion of " human oriented, moral centered, law abiding, trying to creating a modern community with the capacity of sustainable development ", introducing its unique homestead culture. the third part sets forth the innovation of community culture construction modes in baibuting community : in order to create a, human - oriented community culture, establish a peaceful and content environment for the socialism ideology, the baibuting community made innovation on community management system ; by the analysis of the occupational statistics and object groups, the author found out that most of residents come from the middle class ; then, the author gives the definition of middle class and its general features in a sociological perspective ; finally, the thesis analyses the characteristics of the community residents " pursuit of culture and the harmonious development of community culture in aspects like value system, consumption habits, cultural needs

    本文通過理論學習，對百步亭花園社區文化建設的模式進行了探索研究，在現狀調查過程中，筆者發現百步亭的社區文化建設之所以成功，除了開發商和物業管理中心的組織建設外，還有小區居民的積極參與合作，三者密不可分，而這又與居民所屬的階層文化訴求密切相關，於是，本文就百步亭社區文化建設模式作了論述，思路如下：文章的第一部分：提出本文研究的緣起，並對一些與本文有關的概念作了界定，還介紹了幾種城市社區文化建設的一般模式；文章的第二部分：介紹百步亭花園社區文化建設模式的基本思想和內容，提出了「以人為本、以德為魂、以法為行，努力創造可持續發展的現代文明社區」的口號，並介紹了其獨具特色的家園文化；文章的第三部分：對百步亭社區文化建設模式的創新作了論述：百步亭社區為了營造以人為本的社區文化，構建社區安居樂業工程，為社會主義思想道德體系提供良好的社會文化環境，在社區管理體制上作了創新；還通過對百步亭社區居民的職業統計，來源群體，分析出其從屬的社會階層主要是社會的中間階層；再次，從社會學角度，定義了中間階層及一般特徵；最後從價值觀、認同感，消費觀念、文化需求等方面，分析了其文化訴求的特徵和與社區文化的協調發展；文章的第四部分：從整合功能和導向功能兩方面總結了百步亭社區文化建設的社會效應；並對百步亭社區文化建設模式的不足提出了意見和建議。
  5. Since being assistant chief engineer, i have been in charge of checking an electric drawings and coordinating relationship between special professions. i have completed hundreds of electric designs of industrial and civil architecture independently, including 14 items of engineerings of the guanyin airport. i was invited to examine and verify preliminary design of more than ten projects, such as the station building of the guanyin airport and the 80, 000m ^ 2 xuzhou international department store and so on. i also participated in checking the standard drawing for electric in jiangsu province

    任院副總工程師以來，負責全部電氣圖紙的審定協調各專業之間的關系，多次處理工程施工中的重大問題，獨立完成工業、民用建築電氣的設計數百項主持了觀音機場十四項配套工程的設計，參予了觀音機場航站、航管樓，徐州國際商廈（ 8萬平方米）等十余項工程的初步設計審定，參予江蘇省電氣標準圖的審定，具有較豐富的實踐經驗。
  6. Ganluo county ' s yi women ' s embroidery cooperative is registered under the civil affairs bureau as a not - for - profit grassroots organization, being established under the supervision of the office of industry and commerce on may 26th, 2006 ? registration number ( 2006 ) 01

    甘洛縣彝族婦女刺繡協會（以下簡稱「協會」 ） ，是甘洛縣工商業聯合會的基層商會，是在甘洛縣民政注冊登記的非營利性的基層民間組織，於2006年5月26日批準成立，登記注冊號為「民證字第（ 2006 ） 01號」 。
  7. Gagnon - tremblay demands the right of quebec to full membership in canadian delegations, the right to speak for itself at international forums and the right to veto any treaty or agreement that ottawa plans to sign

    哦對了，還有： 「魁北克要修改《聯合國教科文組織》下的加拿大委員會的功能定義，讓魁省政府成為唯一有權與魁省民間進行協商的機構。 」
  8. International implementation of the national strategy the responsibilities that rest upon the department of state, and specifically on its bureau of international narcotics and law enforcement affairs to implement international aspects of the national drug control strategy, are great, and diverse

    無怪乎美僑商會與美國在臺協會，這么努力去加強雙方人民之間的貿易關系。此種貿易對於我們過去多年的密切關系極為重要，而且這種關系還會更好。
  9. The value orientation of governance theory lies on that it tries to clear up the absolutely sovereignty of traditional nation - state, emphasizes obviously multi - center governance, goes beyond the traditional confrontation between nation - state and international society 、 political state and civil society 、 public sector and private sector 、 marketing and planning, advocates the procedural technology of negotiation and collaboration among lots of social actors to deal with social public affairs, applies on social capitals such as cooperation 、 reciprocity and trust to establish a autonomy cooperative network, respects the important role of diversity in good governance, thus makes it be characteristic of post - modernity

    治理理論的價值取向在於它試圖消解傳統民族國家主權的絕對性，明確主張多中心治理，打破傳統民族國家與國際社會、政治國家與公民社會、公共部門與私人部門、市場與計劃之間的二元對立思維，倡導社會各行為體間通過談判、協商式程序技術以治理社會公共事物，運用合作、互惠與信任的社會資本而最終形成一種自主的合作網路，尊重多樣性在良好治理中的重要作用，從而表現出較明顯的后現代主義色彩。
  10. In addition to the reconstruction of the metropolitan housing complex at minami aoyama 1 - chome, the private sector has been invited to participate in this redevelopment project for the purposes of incorporating welfare facilities and commercial and business facilities, thereby maximizing the use of the land

    除了重建南青山一丁目團地的都營住宅外，還將邀請民間力量參與這一工程，目的在於促進福利設施和商業辦公基礎設施等方面的協調，從而最大限度地利用土地資源。
  11. Yao haitao said that, relations between china and india is increasing, but also exists some bilateral trade hindrance, we cannot completely depend upon the local government and the policy solution if we want to stand firmly in india, the chinese manufacturer association collaborated with indian trade promotion association to set up offices mutually, and appoints the staff to station, to communicate as semi - leader and semi - civilian group which plays an irreplaceable role to consultant, communication, mutual platforms construction between two countries ' enterprises and both government compensation

    姚海濤說：中印之間的關系在升溫，但還存在著一些雙邊貿易的阻礙，我們要想在印度站穩腳跟不能完全依靠當地政府與政策解決，中國製造廠商協會與印度貿易促進會聯手互設辦公室，並指派工作人員駐扎，以半官半民的團體形式，進行聯絡，並為促成兩國企業咨詢、溝通、互訪搭建平臺，彌補雙方政府不可替代的作用。
  12. The main conclusions are as follows : to reconstruct agricultural wholesale market systematical, to attach importance to the link between the wholesale market and administration for industry & commerce, to establish rational inspection sample cost pay system, to update inspection machine, to increase inspection precision and varieties, to promote risk management level and stuff training, to dispose unqualified agricultural products in the market strictly, to publicize the food safety information as the price and quantity information, and to encourage general citizen to take party in supervise

    主要結論為：建立系統化的農產品安全檢測體制，重視批發市場與工商局等政府部門之間的協調與合作，制定合理的檢測樣品費用支付制度；借鑒先進的檢測手段和方法，更新技術設備，提高農產品檢測精度，增加檢測品種；進一步提高風險管理水平和檢測人員的素質；對不合格的農產品要採取嚴格的處理措施；與市場價格，交易數量一樣，公布安全檢測信息，大力鼓勵普通市民參與監督。
  13. This effort enjoyed success beyond expectations, and out of proportion to the relatively limited u. s. support involved

    無怪乎美僑商會與美國在臺協會，這么努力去加強雙方人民之間的貿易關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書