民間醫生 的英文怎麼說

中文拼音 [mínjiānyīshēng]
民間醫生 英文
folk healer
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 民間 : 1. （勞動人民中） among the people; popular; folk 2. （非官方的） nongovernmental; people-to-people
  1. Once upon a time in china ii wong fey hong jet li, martial arts master of the ten tigers sect of kwangtung, arrives in canton with aunt yee rosemund kwan and fu mok siu chung for a convention on chinese and western medicine. at this convention, he meets sun yat sen zhang tie lin and luke john chiang, and there is an immediate mutual respect and shared opinion as to how to help china s development in the world

    黃飛鴻應國際醫學會的邀請，與梁寬，十三姨前赴廣州，因緣際會，碰上民間組織白蓮教，並結下糾紛，白蓮教利用神佛之說，宣揚神功，扶清滅洋，更火燒西洋學堂，黃飛鴻不滿白蓮教殘害無辜，遂出手相救學生，黃更替學生四處奔走，后得革命義士陸皓東之助，寄居英領事館，並結識革命領袖孫文。
  2. The results indicate, there are in close relation with people of all nationalities, and have formed unique national plant culture and medicinal culture ; the folk relevant experiences of the food utilizes, medicine utilizes and culture utilizes about the plants of myrica, which helps the bio - diversity protection of them

    結果表明，楊梅屬植物在貴州西部地區與各民族關系密切，形成了獨特的植物文化和醫藥文化；民族民間有關楊梅屬植物的食物利用、藥物利用以及文化利用的民風民俗，有利於楊梅屬植物的生物多樣性保護。
  3. To explore late ming dietary nourishing thought for immortality, the major question regarding if gao lian ' s inclusion of this cookbook signaled immortality was secularized in lines with social, religious and medical developments is discussed

    為了解明末這一特殊的養生成仙風潮，本文主要的論證問題是：高濂將此集?納入他的飲饌服食?中，是否意謂著成仙思想的世俗化，和明末社會、宗教環境，及民間醫學發展有著因果關系呢？
  4. The staff do not have course of study that labor ability loses in ensuring a family to life of town dweller lowest ( include not to have industry old support of the people to did not become children ) and in family of lowermost life safeguard although oneself have cure to defend salary, but weigh disease because of sufferring from a serious illness, after enjoying pay of insurance of primary medical treatment and other subsidy the individual assumes medical treatment to expend still inconvenient personnel, in principle of charge of medical treatment of door emergency call provides for oneself ; the charge of primary medical treatment during be in hospital is in deduct each medical treatment to be sure to be able to pay part and unit to should submit an expense account after the part, its individual pays a part actually to be able to grant appropriate allowance, deliverance forehead spends medical treatment of annual accumulative total not to exceed 5000 yuan commonly

    對城鎮居民最低生活保障家庭中喪失勞動能力的無業人員（包括無業老人和未成子女）以及最低生活保障家庭中本人雖有醫保待遇，但因患大病重病，在享受基本醫療保險待遇和其他補貼后個人承擔醫療費仍有困難的人員，門急診醫療費用原則上自理；住院期間的基本醫療費用在扣除各項醫療保險可支付部分及單位應報銷部分后，其個人實際支付部分可給予適當補助，全年累計醫療救助額度一般不超過5000元。
  5. Guangzhou fenghua bioengineering co., ltd. is a medium - sized civilian hi - tech enterprise. since its establishment, it has been specializing in the r & d, manufacturing and sale of the medical diagnosis products by aiming the public health institutions as its targeted customers, and making efforts to explore a suitable commercial way to develop from the cooperation with hospitals

    廣州市豐華生物工程有限公司是一間中小型的民營高新技術企業，自成立時起，該企業就將醫院等衛生機構確定為自己的目標客戶，專業從事醫用臨床診斷產品的研發、生產與銷售，並試圖通過與醫院合作等方式探索適合自身發展的商業模式。
  6. Despite his busy schedule, he sacrifices his holidays to participate in mountain and water rescue training to improve his physical strength and skills. he is an internationally certified mountain rescue worker and a member of the roc amphibious rescue society, one of the first civilian volunteer rescue groups to be recognized by formosa s national fire administration. should a disaster occur, dr. chen wants to be among the first to reach the affected area to help the victims, showing the spirit of empathy that " one who gives hope to others is an angel, and one who delivers people in suffering is a bodhisattva.

    為推動救災醫療觀念，儲備緊急事故救援能力，陳惟華說，他在百忙之中不但犧牲假期，叄加山訓及水訓的體能磨練和技術訓練，取得國際認證山難搜救訓練證書，並主動加入消防署首批認證的民間搜救志工團體-中華兩棲救援協會，以期在緊急事故發生時，及時進入災區，在第一時間救人，發揮給人希望是天使，救苦救難是菩薩，人溺己溺的救援精神。
  7. We need more efforts from civilian and government to establish the ems ( emergency medical service ) in our country after ji - ji ( taiwan ) earthquake ; it is longtime of apathy for us for training disaster medical doctors, but the person of disaster medical doctor is important for response coordinators and planners in the interorganization resource management. this article suggests each organization to follow the exist plan and to set the geographic information system ( gis )

    摘要921集集大地震突顯出民間與政府在緊急醫療救護所付出的努力還需加強，對于災難醫師的培育更要靠長期的訓練；在災難發生時不同專業團隊的集成，在事故災情嚴重，超出該地區緊急醫療救護處理能力時，協調、聯絡鄰近地區之救支持更為重要；本文認為集成當前已存之法令與規章並予以落實，在指揮中心以防救災緊急醫療通報圖臺顯示及查詢應用系統作任務之分派可提升救護能力。
  8. It was said that she was as effective as god, bringing the dying back to life.

    她是個妙手回春的民間醫生。
  9. " my old studies in alchemy, " observed he, " and my sojourn, for above a year past, among a people well versed in the kindly properties of simples, have made a better physician of me than many that claim the medical degree

    「我過去對煉金術的研究， 」他述說著， 「再加上過去一年裡生活在一個精通草藥品性的民族中間，使我比許多科班出身的醫生更高明。
  10. Canadian dogbane yielding a tough fiber used as cordage by native americans ; used in folk medicine for pain or inflammation in joints

    北美的一種羅布麻屬植物，產生一種粗質纖維，過去常被美洲本地人用來編制繩索；有於民間醫藥治療關節疼痛或關節炎。
  11. " people who live in the surrounding areas of sha kong tsuen can call the chp hotline 2575 1848 for health information. the hotline is open until 9 pm today and during office hours in the following days, " dr tsang said

    曾醫生說：居住于沙江村一帶的居民可以致電生防護中心熱線2575 1848查詢有關資料，熱線今日運作至晚上九時，明日起於辦公時間內接聽電話。
  12. As for the reasonable and necessary expenses for the medical treatment hereto occurred during the period of insurance as well as the expenses for hospitalization medical expenses ( including the bed fee ( limited to rmb100 yuan per day ), expenses for medicine, nursing fee ( limited to rmb100 yuan per day ), treatment, laboratory test and examination, special examination and treatment, ambulance and operation ) which is occurred during the period of insurance and extended into one month after the expiration of the insurance agreement, if the insured is hospitalized for any disease ( including sars ) or accidental injury, this company shall be liable for the amount of insurance compensation exceeding rmb60, 000 yuan but limited to rmb400, 000 yuan

    被保險人因疾病（含sars ）或意外傷害住院治療而導致的在保險期間發生的合理且必要的醫療費用以及在保險期間內發生並延續至保險合同到期日後一個月內的合理且必要的住院醫療費用（包括床位費（限額100元/天） 、藥費治療費、護理費、護工費（限額100元/天） 、檢查檢驗費、特殊檢查治療費、救護車費和手術費） ，在累計超過起付線（人民幣6萬元）時，本公司對起付線以上至封頂線（人民幣40萬元）的部分按100 %給付住院醫療保險金。
  13. Hebei jintong corporation of pharmacochcmicals, which is located in the hi - tech developing zone of shijiazhuang, hebei, china, is one of the leading specialized manufacturer of the intermediates of cephalosporin

    河北金通醫藥化工有限責任公司位於中華人民共和國河北省石家莊市高新技術開發區，是國內一家集科工貿於一體生產設施全技術力量雄厚檢驗手段完善的專門生產醫藥中間體的專業公司。
  14. Shortly before 5. 45 am, police received a 999 report which indicated that an explosion had occurred at a bus stop outside a cafe at 19 tseng choi street in tuen mun. upon receiving the call, police officers, firemen and ambulencemen immediately arrived at the scene and learned that two men were seen placing an unknown object, initially believed to be fireworks, either next to or inside a rubbish bin at a nearby bus stop. they then fled the scene in a private car which was identified

    今早約五時四十五分，警方九九九電臺收到市民報告，指屯門井財街十九號一間小餐館外的巴士站發生爆炸，警員、消防員及救護員隨即趕赴現場，並獲悉有兩名男子曾將一件初步相信是煙花的物體放在附近一個巴士站的一個垃圾箱內或附近，之後兩名男子迅即乘坐一輛私家車逃走，而該輛私家車亦被認出，事件中，一名五十歲男子及一名二十七歲女子受輕傷送屯門醫院治理。
  15. Based on the product nature of rural health care service and the theory of public finance, this dissertation analyses the implication of the conception and basic characteristics of rural health care & security system fiscal supported, illustrates the demand and supply equilibrium characteristic of rural health care market, and then constructs theoretical frame work for the current study. through learning from the typical experience of success in the fiscal support for rural health care & security system ( fsrhcss ) in developed countries and systematically exploring the evolution of the fsrhcss in our own country, empirical research methodology was employed to examine the quantitative characteristics of fsrhcss, to explore the weak points in the current fsrhcss in our own country and their influence, and finally to analyze the reasons responsible for the weak points from diverse perspectives and predict a reasonable scale for fsrhcss. based on the above analysis, a fsrhcss model is developed and relevant policy suggestions are put forward

    本文從農村醫療衛生服務的產品屬性出發，以公共產品、公共選擇、利益集團等公共財政相關理論為依據，界定公共財政支持農村醫療保障的概念內涵、基本特徵;揭示農村醫療衛生服務市場中供需均衡的條件及影響因素，建立公共財政支持農村醫療衛生的理論框架;運用制度分析方法系統考察我國財政支持農村醫療保障制度的變遷歷程及特徵;運用回歸分析、 granger因果檢驗等計量經濟學工具實證財政支持農村醫療衛生的數量特徵及對農民健康投入的影響;在實證分析基礎上剖析我國財政支持農村醫療衛生保障的問題;針對財政支持農村醫療衛生保障中政府職能的缺位、財政體制的變革、宏觀制度環境約束等多方面原因，圍繞政府投入為主的農村多元化、多層次醫療保障體系構建，提出通過轉變政府職能、規范政府間財政關系及解除制度環境約束等措施加強公共財政對農村醫療衛生保障的支持。
  16. In order to maintain a balance between public needs in health care and cost - effective hospital management, a new health care team member, the physician assistant ( pa ), was introduced by physicians to take over aspects of the role originally played by resident physicians

    為了維持醫療生態的平衡，為了配合民眾健康需求，更為了在成本-效益之間維持平沖點，各醫療機構引進醫師助理（ pa ） ，以接替住院醫師部分的工作。
  17. They have arranged to pay death compensation, subsidies for fully or partially collapsed houses, and housing and living allowances to the victims. other measures include psychological rehabilitation, medical treatment, environmental hygiene, education for children, and daily life assistance in the form of hot meals, clean water, and warm clothing

    政府單位結合民間團體共同努力，針對受災同胞給予死亡補助房屋全倒或半倒補助租屋生活津貼協助心理復健醫療環境衛生生活照顧包括提供熱食凈水及保暖衣物等及學童教育安置。
  18. Georg wessels said he had spent years trying to track down yao, who is from a poor farming family in eastern china ' s anhui province and 2. 36 metres 7 ft 8 in tall, according to chinese doctors

    德國鞋匠格奧爾格韋塞爾斯說，他用數年時間追蹤了解了姚德芬的情況，他從中國醫生那裡得知她出生於安徽省一個窮苦的農民家庭，身高2 . 36米。
  19. Georg wessels said he had spent years trying to track down yao, who is from a poor farming family in eastern china ' s anhui province and 2. 36 metres ( 7 ft 8 in ) tall, according to chinese doctors

    德國鞋匠格奧爾格?韋塞爾斯說，他用數年時間追蹤了解了姚德芬的情況，他從中國醫生那裡得知她出生於安徽省一個窮苦的農民家庭，身高2 . 36米。
  20. The project will be delivered through bgci and the joint nature conservation committee jncc from august 2006 2008

    ） 、國家傳統中醫局、中國野生植物保護協會、政府部委、企業和民間組織。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書