民防部隊 的英文怎麼說

中文拼音 [mínfángbùduì]
民防部隊 英文
civil defence forces
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 隊 : Ⅰ名詞1 （人排成的行列） a row of people; line 2 （具有某種性質的集體） team; group 3 （特指少年先...
  • 民防 : civil defence民防隊員 air warder; 民防系統 civil defense
  • 部隊 : 1. （軍隊的通稱） army; armed forces2. （軍隊的一部分） troops; unit; force
  1. Hq singapore civil defence force

    新加坡民防部隊總部
  2. Singapore civil defence force

    新加坡民防部隊
  3. Commanding officer and lieutenant general to hong kong unit wang jitang indicated in his speech that : pla to hong kong will entrust with the motherland and people ; never let the hong kong people down ; abide the common law and station troops law ; sustain the government of sar to obey the laws ; carry out the defending affair, and make contribution to the great policy of " one country two system " and the long term prosperity of hong kong

    駐港部隊司令員王繼堂中將在致辭中表示，駐軍將牢記祖國和人民的囑托，不辜負香港同胞的期望，嚴格遵守《基本法》和《駐軍法》 ，積極支持特區政府依法施政，忠實履行香港防務，努力為實踐「一國兩制」偉大方針、維護香港長期繁榮穩定作出新的貢獻。
  4. With a military band playing and hundreds of people watching on a parade ground just outside the pentagon, senior military and civilian leaders gathered to pay tribute to secretary rumsfeld

    伴隨著五角大樓外數百群眾在閱兵廣場觀看軍隊樂團的演奏，高級軍民領導人聚集起來向國防部長r致敬。
  5. Pike militia are peasants who have been levied into a militia, a type of reservists, to bolster up an army or to defend and patrol roads and towns

    長槍民兵式被招為民兵的農民，某種后備部隊，用來掩護軍隊和在城鎮和道路上防衛、巡邏。
  6. The call - outs are mainly initiated by either the police or the fire services department. sometimes, the public also forward their requests direct to the msar for assistance

    拯救行動大部分由警方消防處或其他有關政府機構發出動員通知，但偶爾亦有市民直接要求搶救隊出動協助。
  7. The state administrative department of marine affairs, the harbour superintendency administration, the fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies, the environmental protection department of the armed forces and the administrative departments of public security, transportation, railways and civil aviation at various levels shall, in accordance with the provisions of relevant laws, conduct supervision and management of the prevention and control of environmental pollution

    國家海洋行政主管部門、港務監督、漁政漁港監督、軍隊環境保護部門和各級公安、交通、鐵道、民航管理部門，依照有關法律的規定對環境污染防治實施監督管理。
  8. Article 32 post and telecommunications departments, military communications departments and radio administration authorities shall guarantee provision of the circuits and frequency required by the competent departments for civil air defense in establishing communications and warning networks, the relevant units and individuals shall provide convenience for installation of facilities of civil air defense communications and warning, and may not obstruct it

    第三十二條人民防空主管部門建設通信、警報網所需的電路、頻率，郵電部門、軍隊通信部門、無線電管理機構應當予以保障；安裝人民防空通信、警報設施，有關單位或者個人應當提供方便條件，不得阻撓。
  9. At such times our operational policy is not to attack enemy forces which are entrenched in defensive positions and which we are not sure of defeating, but systematically to destroy or drive out the small enemy units and puppet forces in certain areas, which our guerrilla units are strong enough to deal with, and to expand our areas, arouse the masses for struggle against japan, replenish and train our troops and organize new guerrilla units

    這種時候，我之作戰方針，不在於攻擊不可必勝的、固守著防禦陣地的敵人；而在於有計劃地在一定地區內消滅和驅逐為游擊隊力能勝任的小敵和漢奸武裝，擴大我之占領地區，發動民眾的抗日斗爭，補充並訓練部隊，組織新的游擊隊。
  10. It was formed in 1952 as a wartime - oriented civil defense unit. since then, it has grown into a board - based auxiliary organization, capable of undertaking a wide range of emergency duties and helping to relieve the pressure on hong kong s full - time emergency forces

    民安隊於一九五二年成立，當時是一個備戰的民防單位，經多年發展，現已成為一個服務多元化的輔助組織，在發生天災人禍時，執行各種應急服務，協助減輕本港正規部隊的負擔。
  11. In peacetime, the state encourages submission of civil air defense projects to the service of economic development and people ' s daily needs ; the use of civilair defense communications and warning facilities for emergency rescue and disaster relief, and assumption by civil air defense organs and specialized contingents of rescue and relief missions assigned by people ' s governments

    國家鼓勵平時利用人民防空工程為經濟建設和人民生活服務，鼓勵利用人民防空通信、警報設施為搶險救災提供服務，鼓勵人民防空主管部門和防空專業隊伍承擔人民政府賦予的搶險救災任務。
  12. It is necessary to improve the mobilization system for national defense, strengthen the militia and reserves and develop strategies and tactics of the people ' s war under high - tech conditions

    完善國防動員體制，加強民兵和預備役部隊建設，發展高技術條件下人民戰爭的戰略戰術。
  13. Of the minimum and maximum points in the pay scales for various ranks in the hct and the former general duties team, as well as those for various ranks of the rank and file grades in the disciplined services including the police force, fire services department, customs and excise department, immigration department and correctional services department in the past ten years

    事務隊各職級的入職點及頂薪點與其他紀律部隊包括警務處消防處香港海關人民入境事務處懲教署員佐級各職級的
  14. Article 31 post and telecommunications departments, military communications departments and competent departments for civil air defense shall guarantee civil air defense communications by way of fulfilling their respective tasks prescribed by the state and carrying out the plans of construction projects for civil air defense communications and warning

    第三十一條郵電部門、軍隊通信部門和人民防空主管部門應當按照國家規定的任務和人民防空通信、警報建設規劃，對人民防空通信實施保障。
  15. Mpri assisted the armed forces in the preparation of training systems to train soldiers, leaders, and units required to participate in peace support operations and pfp exercises in order to support the ministry of defense and general staff in their preparation and eventual membership in nato

    Mpri輔助武裝部隊在準備訓練系統訓練的士兵，領袖各單位需要參加支持和平行動和親民演習，以支持國防部和一般工作人員的編制和最終加入北約
  16. Bill militia are commoners handed a billhook and if lucky some armour, then formed into a unit to defend a settlement

    長刀民兵是執長刀（幸運的話，還會有盔甲）的普通居民，他們組成足以防衛城鎮的部隊。
  17. In times of economic downturn, there are risk of higher crime rates, it is therefore all the more important to ensure the manpower and morale of our disciplinary forces

    不要在執法部門工作量在上升，也是市民最需要執法部隊的保護時，去削減人手以回應節流的要求。提防得不償失，讓不法之徒有機可乘。
  18. For the past seven years, the pla ( hk ) has performed its defence responsibility admirably, effectively upholding the principle of " one country, two systems " and winning the hearts of hong kong people by their community spirit

    過去七年，駐香港部隊一直按照「一國兩制」的方針，依法履行防務職責，成績有目共睹；他們竭誠服務香港的精神，更贏得香港市民的稱頌。
  19. The npc standing committee has enacted the law of the prc on garrisoning the macao special administrative region, providing legal basis for the macao garrison to station its troops and perform its defense duties according to law

    全國人民代表大會常務委員會制定了《中華人民共和國澳門特別行政區駐軍法》 ，為駐澳門部隊依法駐軍、依法履行防務職責提供了法律依據。
  20. Article 34 the relevant military departments shall communicate air intelligence to the competent departments for civil air defense and assist the latter in training special personnel in this field

    第三十四條軍隊有關部門應當向人民防空主管部門通報空中情報，協助訓練有關專業人員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書