氣旋風暴 的英文怎麼說

中文拼音 [qìxuánfēngbào]
氣旋風暴 英文
cyclconic storm
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 旋 : 旋Ⅰ動詞1 （旋轉） whirl 2 （用車床切削或用刀子轉著圈地削） turn sth on a lathe; lathe; pare Ⅱ名詞...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 氣旋 : [氣象學] cyclone; low
  • 風暴 : storm; windstorm; tempest
  1. A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt

    聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。
  2. Nock - ten weakened into a severe tropical storm that night and became an extratropical cyclone the next morning

    洛坦于當晚減弱為一強烈熱帶風暴，翌日早上變成一溫帶氣旋。
  3. Friction between the spinning glass and the liquid inside causes swirls of fluid to appear and disappear, displaying intricate flow patterns. these patterns resemble the atmospheric storms on earth, jupiter, saturn, uranus, and neptune

    旋轉的玻璃與當中包含的液體互相摩擦，形成不斷生滅的旋渦，展現出錯綜復雜的流動形態。這些形態與地球、木星、土星、天王星及海王星上的大氣風暴相似。
  4. Kompasu was the only tropical cyclone to necessitate the issuance of no. 8 gale or storm signal in the year

    圓規是今年唯一引致香港天文臺發出八號烈風或暴風信號的熱帶氣旋。
  5. Hagupit was the first tropical cyclone that necessitated the issuance of the gale or storm signal no. 8 this year

    黑格比是本年首個令香港天文臺發出八號烈風或暴風信號的熱帶氣旋。
  6. Kompasu was the only tropical cyclone in 2004 necessitating the issuance of no. 8 gale or storm signal in hong kong

    圓規是2004年唯一的一個令香港需要發出八號烈風或暴風信號的熱帶氣旋。
  7. The diagnostic analysis for the sandstorm process on the base of height, temperature, pressure and wind etc output from the model shows that the upper cold trough, low - level wind shear, surface cold anticyclonic ridge, mesoscale cyclone and cold front are the main synoptic systems, surface cold anticyclonic ridge and cold front provide condition of wind force to occurrence of the sandstorm weather, the strong mesoscale cyclone before front makes pressure gradient before and after cold front obviously strengthen, moreover, and it increases obviously the temperature of the controlled area, as a result, the updraft movement caused by convergence before front strengthens

    500hpa強鋒區、 700hpa切變和鋒前中尺度系統的強弱及位置變化是沙塵暴天氣發生發展到減弱的直接原因。地面冷高壓、地面氣旋及冷鋒是造成本次沙塵暴天氣的主要地面天氣系統。地面冷高壓及冷鋒為沙塵暴天氣的發生提供了風力條件，而中尺度氣旋使冷鋒前後氣壓梯度明顯增強外，又使所控制的區域增溫明顯，使鋒前輻合上升運動加強，為沙塵暴天氣的發生提供了熱、動力條件。
  8. As this rotating column of air gathers force, conditions are right for a collision below

    隨著這股旋轉的氣流柱不斷積蓄能量，風暴底部摧枯拉朽之勢業已形成。
  9. Table 1 : maximum storm surge and sea level recorded in hong kong during the passage of tropical cyclones since 1954

    表一: 1954年以來熱帶氣旋影響香港期間錄得的最大風暴潮和最高水位
  10. A view from space see following diagram allows a fuller appreciation of the majestic nature of tropical cyclones

    從太空島瞰熱帶氣旋，可以欣賞到風暴的雄偉氣勢。
  11. A view from space ( see following diagram ) allows a fuller appreciation of the majestic nature of tropical cyclones

    從太空島瞰熱帶氣旋，可以欣賞到風暴的雄偉氣勢。
  12. Finally, the srh, ehi, brn and sbrn, ssietc severe convective storm parameters are introuced. the case study during " 03. 7 " meiyu period showed that all the parameters are effective for prediction of the severe storm ' s occurrence and development, and have a worth of extending in our actual prediction work

    最後，文中綜合介紹了螺旋度srh 、能量螺旋度ehi 、粗理查遜數brn及簡化的粗理查遜數sbrn 、風暴強度參數ssi等強對流風暴的環境參數，並將這些參數應用於實例分析，結果表明：風暴參數產品對中尺度強對流風暴的發生發展有一定的指示作用，值得在氣象業務工作中去推廣。
  13. The results show that the heavy storm was caused by the interaction between a tropical cyclone trough that landed in guangdong province and a weak cool front in the westerlies

    結果表明，本次大暴雨是由在廣東登陸的熱帶氣旋倒槽北伸與西風帶弱冷空氣相結合的產物。
  14. The southeast low - air jet accompanying the tropical cyclone transported plenty of heat and moisture for the storm, the low - level heating and wetting weakeed the stability of the air, and the weak cool air intruded from the low - level and stimulated the convection, thus leading to the heavy storm

    伴隨登陸熱帶氣旋生成的低空東南急流為暴雨輸送了豐富的熱量和水汽，低層增暖增濕促使層結不穩定加劇，而西風帶弱冷空氣的侵入對暖濕空氣具有抬升作用，可觸發對流發展和不穩定能量釋放，導致大暴雨產生。
  15. Winter brings cool, dry weather with many bright days, while during the summer - the monsoon season, the weather is warm and humid, and rainstorms can be expected. between july and september is the most likely time for typhoons. there are five levels of tropical cyclone warning starting with 1 ( the lowest and least intense ) through 3, 8, 9 to 10 ( the highest and most critical )

    香港的冬季大部份是乾爽涼快的晴天；夏季則屬季侯風季節，天氣溫暖潮濕，時有暴風雨， 7月至9月期間為香港的臺風季節，熱帶氣旋分為5級，由1級（最低程度及風力最弱）開始，然後可遞升至3 、 8 、 9及10級（最高程度及風力最強） 。
  16. Besides, japan meteorological agency has been delegated since 1981 with the responsibility of assigning to each tropical cyclone in the western north pacific and the south china sea of tropical storm strength a numerical code of four digits

    另外，日本氣象廳在一九八一年起已獲委託為每個在北太平洋西部及南海區域出現而達到熱帶風暴強度的熱帶氣旋編配一個四位數字編號。
  17. Apart from being used in forecasts and warnings issued to the international aviation and shipping communities, the names will also be used officially in information on tropical cyclones issued to the international press. besides, japan meteorological agency has been delegated since 1981 with the responsibility of assigning to each tropical cyclone in the western north pacific and the south china sea of tropical storm strength a numerical code of four digits

    這些名字除了用於為國際航空及航海界發放的預測和警報外，亦是向國際傳媒介發放熱帶氣旋消息時採用的規范名稱。另外，日本氣象廳在一九八一年起已獲委託為每個在北太平洋西部及南海區域出現而達到熱帶風暴強度的熱帶氣旋編配一個四位數字編號。
  18. Information on the nearest approach together with an estimate of the minimum central pressure of each tropical cyclone during its closest approach, the maximum winds at king s park and chek lap kok and waglan island, the minimum mean sea - level pressure recorded at the hong kong observatory and the maximum storm surge ( the excess of the actual water level over that predicted in the tide tables ) recorded at various tide stations in hong kong are included

    資料包括熱帶氣旋最接近香港時的位置及時間和當時估計熱帶氣旋中心附近的最低氣壓、京士柏及赤?角及橫瀾島錄得的最高風速、香港天文臺錄得的最低平均海平面氣壓以及香港各潮汐測量站錄得的最大風暴潮（即實際水位高出潮汐表中預計的部分） 。
  19. Issuing warnings on hazardous weather such as tropical cyclones, storm surges, rainstorms, landslips, flooding, thunderstorms, windshear, fire danger and extreme hot and cold conditions ; and

    發出惡劣天氣警告，例如熱帶氣旋風暴潮暴雨山泥傾瀉水浸雷暴風切變火災危險警告及酷熱和寒冷天氣警告以及
  20. Cyclone sidr, described as the worst storm to hit the disaster - prone country in years, crashed into the south - western coast yesterday before sweeping north over the capital, dhaka

    對于頻繁遭受災害襲擊的孟加拉國來說， sidr被認為是數年中造成危害最大的氣旋風暴。昨日在西南沿海登陸后，向北橫掃了首都達卡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書