氣浮地 的英文怎麼說

Two shafts of soft daylight fell across the flagged floor from the high barbicans : and at the meeting of their rays a cloud of coalsmoke and fumes of fried grease floated, turning

穿過高高的堞口，兩束柔和的陽光落到石板地上。光線匯合處，一簇煤煙以及煎油脂的氣味飄浮著，打著旋渦。

The air was so dank that the smoke hung heavily.

空氣十分潮濕，所以煙氣沉重地懸浮著。

The mechanism of the downburst formation was also investigated based on the cloud microphysics of the simulated storm and it was found that this downburst was primarily produced by hail loading, and enhanced by hail melting and rain evaporation. and the loading and the melting of hail played a very important role in producing the downburst. the gale at the surface was caused by the severe downburst

從雲微物理學角度分析了此次局地性大風的形成原因，認為由高空冰雹粒子的拖曳產生的負浮力作用是促發強下沉氣流產生的主要原因，其次是冰雹的融化和雨水蒸發冷卻對下沉氣流起加速作用，冰雹的拖曳和融化作用對下沉氣流具有決定性的作用。

Characteristics of heat balance parameters of arctic ocean drifting ice and open sea are presented based on the profile - flux method and the data obtained by the first chinese national arctic research expedition during aug. 19 24, 1999

利用中國首次北極考察隊於1999年8月19日24日在北冰洋浮冰區獲得的大氣近地層垂直廓線和輻射等資料，依據相似理論方法，對比分析了北冰洋無冰海面和冰面上熱平衡參數的變化特徵。

The social mode then, characterized by setting great store by song and dance, and being open, showy and luxurious, egocentric and romantic, was formed and decided by geographical enviroment, economic condition, political situation and cultural background

由於地理環境、經濟條件、政治局勢、文化背景等因素的綜合作用，形成了南朝尚歌舞、開放、浮華柔靡、惟我惟情的社會風氣。

Our hot balloons is driven by common fuel without any gas, as same as other normal hot balloons, it is lifted by flotage of hot air and direction controlled by gasoline motor, remote operation, safe, low risk, no ground people required leading to very low cost

本廠生產的動力熱氣球，是用普通熱氣球燃料，不加任何氣體，和普通的熱氣球一樣，是靠熱氣的浮力上升的，汽油機控制方向和升降，遙控操作，安全，風險小，無須地面人員，飛行成本底。

Jets of compressed air lift the hovercraft off the ground, and flexible skirts around the craft retain the air cushion, and help to keep it stable.

壓縮空氣的噴射氣流將氣墊船浮在地面上，船的四周有柔性圍裙來維持氣墊並使氣墊船穩定。

With this purpose, this paper researches the state of dometic and overseas seal technique ; uses other enterprise ' s successful experiments for reference ; combines the factory set ' s structural property, technics characteristic and the different request of medium leakage degree ; considers the respective strongpoints of floating ring seal, conical floating seal, suction labyrinth seal, inflator labyrinth seal, mechanical seal, dry gas seal ; finds out the optimum, dependable seal techinique fiting for each set on the base of entire analysis on the centrifugal compressor. and in the end by putting this plan into practice the factory achieves localized reconstructs, reduces the production cost and fulfils the demands of secular safe use

本文在把握國內外離心壓縮機密封技術的發展狀況，借鑒其他企業的成功經驗基礎上，根據我廠機組結構特性、工藝特性、介質泄漏程度要求的不同，以及浮環密封、錐形浮環密封、抽充氣式迷宮密封、機械密封、干氣密封的各自特點，對離心壓縮機存在的密封問題進行了全面剖析，研究了適合每臺機組最佳、可靠的密封技術，實施了本地化技術改造，降低了生產成本，滿足了機組長期穩定運行的生產要求，取得了顯著的經濟效益和社會效益。

She had a sense of relief which left her curiously lightheaded.

她感到鬆了一口氣，這莫明其妙地使她變得輕浮起來了。

Abstract : according to the observation of the number concentration spectrum and the mass concentration of atmospheric aerosol, tsp and its particle size distribution, micrometeorology, and the solar spectroscopic radiation, even the neutron activation treatment of sand dust samples in helan mountainous area, the formation law of sandstrom, dust and sand blowing weather and the characteristics of climatic variation in this area and the influence of helan mountain are counted and analysed

文摘:利用賀蘭山地區沙塵暴歷史資料和綜合觀測資料，對大氣背景、浮塵、揚沙和沙塵暴發生期間的大氣氣溶膠數濃度譜、質量譜、大氣總懸浮顆粒（ tsp ）及粒徑分佈、微氣象、分光日射觀測以及沙塵樣品進行中子活化處理，分析了該地區浮塵、揚沙和沙塵暴形成規律，氣候變化特徵和賀蘭山的影響。

According to the observation of the number concentration spectrum and the mass concentration of atmospheric aerosol, tsp and its particle size distribution, micrometeorology, and the solar spectroscopic radiation, even the neutron activation treatment of sand dust samples in helan mountainous area, the formation law of sandstrom, dust and sand blowing weather and the characteristics of climatic variation in this area and the influence of helan mountain are counted and analysed

利用賀蘭山地區沙塵暴歷史資料和綜合觀測資料，對大氣背景、浮塵、揚沙和沙塵暴發生期間的大氣氣溶膠數濃度譜、質量譜、大氣總懸浮顆粒（ tsp ）及粒徑分佈、微氣象、分光日射觀測以及沙塵樣品進行中子活化處理，分析了該地區浮塵、揚沙和沙塵暴形成規律，氣候變化特徵和賀蘭山的影響。

Speed controls for traction include not only electrical vehicles of horizontal transportation such as electrical trains, internal - combustion locomotives with electrical transmissions, underground metros, light fait locomotives, trolley buses, even magnetic suspension trains and electrical cars etc., but also electrical vertical traction systems such as elevators, automatic moving staircases, mine winding engines, and gantry crane trucks etc

牽引調速既包括電氣火車、電傳動的內燃機車、地下鐵道、輕軌機車、無軌電車及磁懸浮列車和電動汽車等這類水平運輸電動車輛，也包括電梯、自動電梯、礦井卷揚機和龍門吊車等電動豎直牽引系統。

The problem is, there are too many aerosols in the atmosphere competing for water molecules, so the cloud droplets that form are too small and never become weighty enough to fall to the ground

問題在於，大氣中爭奪水分子的浮質是太多了，因此形成的雲層的水滴變得極小，其重量始終達不到下降到地面的程度。

In early 2001, there were strong winds, flying dust, flying sand and sandstorms in hexi corridor and part of inner mongolia, which influenced part of the north china, including beijing

2001年年初，河西走廊、內蒙古部分地區出現大風、浮塵、揚沙和沙塵暴天氣，並影響到包括北京在內的華北部分地區。

From scum on ponds to water celery on river beds and reeds swaying in a wetland breeze, freshwater algae and plants provide oxygen to breathe and food to eat

從湖面的浮渣到河床上的水芹，到濕地微風中搖動的蘆葦，淡水藻類和植物提供了氧氣和食物。

2 ) from the analysis of the aerodynamic parameters and turbulent flux transfer under different synoptic conditions we achieve the conclusion that on sands raising and sandstorm days turbulent momentum and sensible - heat fluxes are important exchange factors in the boundary layer, with turbulent exchange stronger in sandstorm weather than both on fine and sand raising days. prior to the occurrence of such an event, in particular, the super - adiabatic instability in the near - surface boundary will reinforce sandstorm weather condition. 3 ) atmospheric turbulent diffusion parameters z and y have apparent daily variation

沙塵天氣下以親地殼元素為主的氣溶膠元素濃度均高於背景大氣和浮塵天氣，而且沙塵天氣強度愈強，元素濃度的增加愈顯著；背景大氣、浮塵天氣條件下親地殼元素的濃度一般在10 ~ （ - 1 ） 10 ~ 0 g m ~ 3量級，揚沙、沙塵暴時一般達10 ~ 1 g m ~ 3量級，特強沙塵暴時高達10 ~ 2 g m ~ 3量級。

This machine is with special blower decreases resistance between fabrics and table, which enables the fabrics be moved easily and be cut precisely. and it could adjustable speed to fit different fabrics

本機裁板附有特殊氣浮吹氣裝置，可減少裁片重量與裁板形成的阻力，使裁片易於移動，更精確地裁切小裁片，並可根據不同的布料調整不同的裁剪速度。

The authour investigate the dosing conditions and effect of the pac to the huanghe water - source, which includes the following four parts : the selection of the pac ; the confirmation of dosing scheme and effect of the pac ; the research of application of potassium permanganate in combination with pac ; the research of the pac ' s modification and the modified effectiveness. the experiment is mainly carried out on the pilot system in the jieyuan water plan of tianjin. the results of the reseach include the following : l ) the pac from zunhua plant is selected as the better carbon for the source water of tianjin through the experiment ; 2 ) through the pilot experiment we conclude that the pac ' s best adding point is the mixing tank and the better dose is 10mg / l, on which the codmn of filtered water can be decreased to 40 % and the effluent have no problem of odour and color ; 3the adsorbing experiment show that pac mainly adsorb the organic matters which molecular wt., distribution between 500 and 3000, and can adsorb organic matters whose molecular wt., distribution are bigger than 6000 if the dose of it is adequent ; 4 ) pac together with potassium permanganate can remove the organic matter more effectively than each of them alone, and reduce the rising trend of turbidity of the flotation ' s effluent due to adding pac ; 5 ) the thesis made a research on the surface properties and the adsorbing capability of the modified carbon by oxidizer : the modified carbon with 20 % h2o2 can remove more organic pollutants than the untreated one by 12 % when we add a higher dose of coagulant ; 6 ) the modification of reduction and loading metal ions are also sttldied, and drow the following conclusions : the modified carbon with 5 % ammonia can enhance the organic matter ' s removal effectiveness by 10 % to the tianjin source water than the untreated one, and the modified one with loading metal ion remove the organic matters from the tianjin source water better ( 8 % ) than the untreated one due to the strong affinity betwween the humic acid and copper ion

本文的實驗主要是在天津芥園水廠的中試系統上完成的，論文的成果和結論主要包括： 1 ）通過靜態實驗選定河北遵化活性炭廠生產的煤質炭為適合天津原水的炭種； 2 ）中試實驗確定粉末活性炭的較佳投加點為混合池投加，較佳投加量為10mg l ，此時可使濾后水的cod _ （ mn ）降低40 ，且可較好地控制濾后水的嗅味和色度； 3 ）初步確定粉末活性炭對原水中有機物的吸附主要集中在分子量在500 - 3000范圍內，投量增大時可吸附部分分子量大於6000的有機物4 ）中試實驗表明：粉末活性炭與高錳酸鉀聯用可取得較兩者單獨應用時對有機物更好的去除效果，且對因投加粉末活性炭而造成的氣浮出水濁度升高有一定的改善作用； 5 ）研究並初步確定氧化改性對粉末活性炭表面性質和有機物的去除效果的影響：粉末活性炭的氧化改性會使其表面的酸性官能團大量增強，表面極性增加；經20的過氧化氫改性的活性炭在增大混凝劑投加量（ fecl _ 3投量為15mg l ）時對有機物的總體去除效果較原活性炭提高12 ， 1次氯酸鈉改性活性炭對有機物的去除效果較原活性炭提高6 ； 6 ）研究並初步確定還原改性、負載金屬離子對原水中有機物的去除效果的影響：經5氨水改性的活性炭可提高天津源水中有機物的去除率達到10 ；負載銅離子后的活性炭可提高對腐殖酸類物質的去除能力，一般可提高8左右。

It is possible that the transportation and installation of some large bucket foundation structures in coastal and offshore engineering can be went on by the reasonably using of properties of air - float

合理地利用氣浮特性可對一些大型的無底筒型工程結構進行海上氣浮拖運和安裝施工。

The air bearing is the most important part of an attitude control system simulator for simulating a satellite moving in the weightless circumstance. performance of a satellite attitude simulation system based on air bearing is decided by the inertia matrix and gravity disturbance torque arising from a difference between mass center and rotation center, and air bearing can be used to simulate the algorithm of on - line mass - property parameters identification on the ground. so the problem of mass - property and gravity disturbance torque identification for satellite and air bearing is studied in this thesis

氣浮臺能夠模擬衛星在軌失重條件下的姿態運動，是衛星姿態控制系統物理模擬的核心部件，其轉動慣量和質心偏移引起的重力干擾力矩等決定了基於氣浮臺的衛星姿態物理模擬系統的性能，並且利用氣浮臺可以實現衛星質量特性在線辨識演算法的地面物理模擬驗證，因此本文對衛星和氣浮臺的質量特性及干擾力矩在線辨識問題進行深入研究。