氣象雷達圖 的英文怎麼說

中文拼音 [qìxiàngléidátú]
氣象雷達圖 英文
weather radar map
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 圖 : Ⅰ名詞1 （繪畫表現出的形象; 圖畫） picture; chart; drawing; map 2 （計劃） plan; scheme; attempt 3...
  • 氣象 : 1. （大氣現象） meteorological phenomena2. （氣象學） meteorology3. （情景） atmosphere; scene
  • 雷達 : [訊] radar （縮自 radio detection and ranging）
  1. The centre of the image is the location of the weather radar site at tai mo shan. chek lap kok is located near point b

    圖中影像中心是氣象雷達位置，赤?角位於b點。
  2. This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and wind temperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request

    該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風/溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。
  3. This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and windtemperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request

    該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。
  4. G satellite imageries and radar echoes if applicable

    G氣象衛星雲圖及雷達回波圖如適用。
  5. The centre of the image is the location of the weather radar site at tai mo shan

    圖中影像中心是氣象雷達位置，赤角位於b點。
  6. Fig. 7 rain echoes at 3 km above ground level taken from the weather radar at tai mo shan at 3 a. m. on 3 april 2000

    圖七於二零零零年四月三日凌晨3時，大帽山氣象雷達顯示的3千米高空雨雲影像。
  7. Detailed diagnoses is made on a heavy - hard rain in the northeast qinghai - xizang plateau using ncep data of 1 x 1 with 6h intervals, more complete and integrated conventional observational data and the data set of automatic meteorological stations in plateau and new generation doppler radar data and satellite images and etc. the following conclusions can be drawn : 1. the distribution of heavy - hard rain, which is characteristics of valley topography in northeast qinghai - xizang plateau is obviously effected by topography. the distribution of yearly mean precipitation and the frequencies of heavy - hard rain in this area are descending from east to west

    本文首先利用ncep時間間隔為6小時的1 1的格點資料、更全面、更為完整的常規探測資料和高原地區布設的自動氣象站資料、新一代多卜勒天氣雷達資料、衛星雲圖資料等對高原東北部地區大到暴雨的天氣、氣候特徵及大尺度環流背景進行分析，形成對高原暴雨的整體認識，並為以後的數值模擬提供大尺度環流背景及依據，分析中發現： 1 、高原東北部地區大到暴雨的分佈明顯受到地形影響，年降水量和大到暴雨次數自東向西呈階梯性遞減趨勢，分別在高原東北部的外流河谷地區和四川北部地區存在大值中心。
  8. Photo 3 : two experts from the japan meteorological agency mr kenji akaeda and mr masahi kunitsugu visited the observatory s airport meteorological office in april 2005 and studied the application of lidar in windshear alerting

    圖三:今年四月日本氣象廳的專家赤枝健治先生及國次雅司先生考察天文臺在香港國際機場的激光雷達在風切變預警的應用
  9. There are two parts in this paper : firstly, a set of single doppler velocity models are presented for typical ambient windfields that include those of being uniform horizontally, macroscale convergence and divergence, which overlap warm and cold advection. which are marked by different signatures in the single doppler velocity field. the models proposed can help users identify useful information from the dopple velocity patterns

    本論文包括兩個部分：第一篇通過對典型風場的單多普勒天氣雷達徑向速度圖象進行模擬，典型風場包括水平均勻一致的風場、非均勻水平風場的大尺度運動的輻合輻散風場以及大尺度運動的輻合輻散風場與冷暖平流的迭加等。
  10. Echoes captured by the hong kong observatory weather radar at 6 : 18 a. m. on 4 june 1997 when heavy rain associated with an active trough of low pressure was affecting hong kong

    天文臺氣象雷達於一九九七年六月四日上午六時十八分錄得的雷達回波圖像，當時香港正受一道活躍低壓槽影響而下著大雨。
  11. 6. radar and satellite meteorology : principles of doppler weather radar ; interpretation of radar imagery ; principles of satellite remote sensing ; the global weather satellite observing system ; interpretation of satellite pictures

    6 .雷達及衛星氣象學：多普勒天氣雷達原理雷達圖片解釋衛星遙感原理全球氣象衛星觀測系統衛星圖片解釋。
  12. The gallery features severe weather phenomena captured by the observatory s weather radar such as tropical cyclones and rainstorms, as well as typical seasonal weather phenomena in hong kong like isolated showers and winter rain

    圖像廊收藏了天文臺天氣雷達所捕捉到的一些惡劣天氣現象，包括熱帶氣旋、暴雨、和典型的季節性天氣現象如局部地區驟雨及冬季的降雨等。
  13. For service delivery, the hko operates a web - based information service through which airline companies can retrieve the latest meteorological information and flight documentation including weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, forecast charts of en - route significant weather, wind and temperature data, as well as weather radar and satellite images

    在資訊服務方面，天文臺以網頁形式為航空公司提供最新氣象資料及飛行文件，包括香港國際機場、目的地機場及備降機場的天氣預報、航路上重要天氣預報圖、風及溫度數據以及雷達和衛星圖像。
  14. Figure 7 depicts a radar image of rain echoes at 3 km above ground level taken from the weather radar at tai mo shan at 3 a. m. it revealed a broad band of rain lying across the territory with intense rain echoes in yellow and red covering chek lap kok and the new territories

    圖七是大帽山氣象雷達于凌晨3時顯示的3千米高空雨雲影像。圖中可見香港被一條廣闊的雨帶幅蓋，其中赤角和新界上空的回波尤其強勁以黃色和紅色顯示。
  15. Figure 7 depicts a radar image of rain echoes at 3 km above ground level taken from the weather radar at tai mo shan at 3 a. m. it revealed a broad band of rain lying across the territory with intense rain echoes ( in yellow and red ) covering chek lap kok and the new territories

    圖七是大帽山氣象雷達于凌晨3時顯示的3千米高空雨雲影像。圖中可見香港被一條廣闊的雨帶幅蓋，其中赤?角和新界上空的回波尤其強勁（以黃色和紅色顯示） 。
  16. The weather forecaster at the hong kong observatory makes use of radar pictures, satellite pictures, lightning location information and weather reports to monitor the development and movement of the thunderstorms

    香港天文臺的預報員利用雷達圖像衛星雲圖閃電位置資料及氣象報告來監測雷暴的發展和移動方向。
  17. 2. special topics such as interpretation of satellite pictures and doppler weather radar images as well as operational procedures at the hong kong meteorological centre

    2 .專題探討：包括衛星雲圖分析多普勒天氣雷達圖片分析和香港氣象中心的工序。
  18. Apart from providing knowledge of weather radars, we wish to heighten the public awareness towards disaster preparedness through this gallery

    除了提供氣象雷達的資訊外，我們還希望透過本圖像廊提高市民在防災方面的意識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書