氣象雷達臺 的英文怎麼說

中文拼音 [qìxiàngléidátái]
氣象雷達臺 英文
meteorological radar station
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 氣象 : 1. （大氣現象） meteorological phenomena2. （氣象學） meteorology3. （情景） atmosphere; scene
  • 雷達 : [訊] radar （縮自 radio detection and ranging）
  1. Numerical weather prediction is an important means in present - day weather prediction. mesoscale model mm5 has been used widely in many observatories. along with a large number of doppler radar stations have been built in our country, it is a crucial problem for the meteorologists how to use doppler radar data in numerical weather prediction model

    數值天氣預報是現代天氣預報的重要手段，中尺度模式mm5在很多氣象臺得到了廣泛應用，隨著我國多普勒天氣雷達的普及，如何在數值預報模式中使用雷達資料以提高對中小尺度天氣現象的預報準確率是擺在廣大氣象工作者面前的一個重要課題。
  2. New weather radar and lightning location products on hong kong observatory website

    天文臺網上新增氣象雷達及閃電位置產品
  3. Scattering of the cloud or raindrop for radar wave was always the principal causes of meteorological interference. the author, according to specific property of the spherical or unspherical points, analysed some decline phenomena in propagation for radar - wave, especially the typhoon rainstorm

    雲雨滴對雷達波的散射是產生氣象干擾的主要原因.根據球形、非球形質點的散射特性，分析了雷達波在傳播過程中受其影響所產生的各種衰落現象，特別是臺風暴雨
  4. Seeing that typhoon has brought great harm to mankind, meterological departments of all countries have attached great importance to the forecast and precaution of tropical cyclones. the prompt development and the wide application of the technology of the satellite remote sensing, radar detection, numerical weather forecast. numerical statistics weather forecast and computer simulation forecast in the field of meterological supervision and forecast has enabled people to improve their forecast level greatly

    鑒于臺風對人類造成的巨大的危害，各國氣象部門都十分重視熱帶氣旋的預報預警工作。衛星遙感技術、雷達探測技術、數值預報技術、數值? ?統計預報技術以及計算機模擬預報技術的飛速發展和在氣象監測預報領域的廣泛應用，使人類對熱帶氣旋的監測預報水平得到了大幅度的提高。
  5. Photo 3 : two experts from the japan meteorological agency mr kenji akaeda and mr masahi kunitsugu visited the observatory s airport meteorological office in april 2005 and studied the application of lidar in windshear alerting

    圖三:今年四月日本氣象廳的專家赤枝健治先生及國次雅司先生考察天文臺在香港國際機場的激光雷達在風切變預警的應用
  6. Echoes captured by the hong kong observatory weather radar at 6 : 18 a. m. on 4 june 1997 when heavy rain associated with an active trough of low pressure was affecting hong kong

    天文臺氣象雷達於一九九七年六月四日上午六時十八分錄得的雷達回波圖像，當時香港正受一道活躍低壓槽影響而下著大雨。
  7. The gallery features severe weather phenomena captured by the observatory s weather radar such as tropical cyclones and rainstorms, as well as typical seasonal weather phenomena in hong kong like isolated showers and winter rain

    圖像廊收藏了天文臺天氣雷達所捕捉到的一些惡劣天氣現象，包括熱帶氣旋、暴雨、和典型的季節性天氣現象如局部地區驟雨及冬季的降雨等。
  8. For service delivery, the hko operates a web - based information service through which airline companies can retrieve the latest meteorological information and flight documentation including weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, forecast charts of en - route significant weather, wind and temperature data, as well as weather radar and satellite images

    在資訊服務方面，天文臺以網頁形式為航空公司提供最新氣象資料及飛行文件，包括香港國際機場、目的地機場及備降機場的天氣預報、航路上重要天氣預報圖、風及溫度數據以及雷達和衛星圖像。
  9. In addition to conventional meteorological observations, the observatory s weather radar system provides a good means to continuously monitor the movement and development of rain - bearing clouds

    除了傳統氣象觀測方法之外，天文臺的天氣雷達系統，不斷監測雨雲帶的移動和發展情況。
  10. As part of its continuous effort towards public education on meteorology, the hong kong observatory ( hko ) launches a virtual tour of the world s first windshear monitoring lidar system on the internet today ( 22 september 2003 )

    香港天文臺今天（ 2003年9月22日）推出一個新網頁，讓市民在網上暢游世界上第一臺用於探測風切變的激光雷達。這是天文臺持續推動氣象及科普教育方面的其中一項工作。
  11. In order to complete the installation of the automatic weather station as early as possible, mr. ip chi wing, the observatory s radar specialist mechanic, and his colleagues had to work hard to meet the tight schedule and had to work on days of severe weather

    為了爭取早日完成坪洲氣象站的安裝工作，天文臺雷達機械師葉志榮和他的同事即使在天氣惡劣的日子也要充分把握時間。葉志榮說：開工的情況真系有少少似小販"走鬼" 。
  12. The weather forecaster at the hong kong observatory makes use of radar pictures, satellite pictures, lightning location information and weather reports to monitor the development and movement of the thunderstorms

    香港天文臺的預報員利用雷達圖像衛星雲圖閃電位置資料及氣象報告來監測雷暴的發展和移動方向。
  13. Apart from the above weather stations, meteorologists from the three places also established over the years the exchange of real - time weather information through dedicated data lines, the networking of weather radar data from the area, and the closer consultation among forecasters in these places during the approach of severe weather. currently in progress is the expansion of swirls ( short - range warning of intense rainstorms in localised systems ), developed by the hong kong observatory, to a rainstorm forecasting system covering the pearl river estuary

    除上述氣象站外，三方的氣象人員多年來還實現了利用專用數據線路交換實時氣象資料、將三地的天氣雷達數據聯網、以及加強了三方預報員進行重要天氣評估的磋商等。目前正開展工作，以香港天文臺開發的小渦旋暴雨臨近預報系統為基礎，致力擴展成一套覆蓋整個珠江三角洲的暴雨預報系統。
  14. Years ago, hong kong observatory installed solar panels at remote automatic weather stations to provide power supply to equipment of the stations. though solar panels are nothing new, the solar energy device installed inside tai mo shan weather radar station is a new initiative by the architectural services department to provide electricity for facilities there including air - conditioning for some of the rooms

    天文臺已於多年前在偏遠的自動氣象站安裝太陽能板，提供電力給自動氣象站的儀器使用。太陽能板並不是新事物，但在大帽山天氣雷達站內裝置太陽能發電設施是建築署一項新的嘗試。太陽能發電裝置為雷達站內的設施提供電力，包括部份房間的空調。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書