水向低處流 的英文怎麼說
中文拼音 [shuǐxiàngdīchǔliú]
水向低處流
英文
the natural flow of water always proceeds from a higher level to a lower one. : 水向低處流, 人往高處走。water always flows from a higher to a lower level, but everybody has an ambition to rise higher up in society
-
Based on analysis of geologic foundation record about pingzhuang basin, a lot of sino - foreign geothermal geology record and investigation of field geology, measuring of ground temperature in person and geo - chemical analysis of ascension spring, gushing water of fault, the fact that the anomaly of geothermal gradient of pingzhuang basin, which is in region of low geothermal gradient, is caused by redistribution of conduction - oriented geothermal heat flow which is result from upheaval and depression of basin foundation bed is pointed out. after the field of ground temperature is simulated under the background of conduction - oriented geothermal heat flow by means of ansys, the characteristic of ground temperature distribution of top surface of basin foundation bed ( yixian team ) is revealed. the sound condition of transmissibility fault and feeding water source, which are imperative in formation of the low - medium temperature geothermal system of convective type, is possessed in pingzhuang basin
通過對平莊盆地基礎地質資料、國內外大量地熱地質資料的分析和野外地質調查、礦井實測地溫以及上升泉、斷層涌水的地球化學分析等工作基礎上,指出地處低地溫梯度背景區的平莊盆地地溫梯度異常是由於盆地基底隆起和坳陷引起傳導型大地熱流再分配所致;運用州sys數值模擬了大地熱流向地表傳導背景下的盆地地溫場,從而揭示了盆地基底(義縣組)頂界面地溫分佈特徵;闡明了盆地具有形成中低溫對流型地熱系統所必需的導水斷裂、補給水源等的良好條件,中低溫對流型地熱系統是地熱勘查的主要對象;圈定了平莊盆地北部朝陽溝?駱駝營子地熱勘查遠景區。As the valley was situated in a high area, the water supply scheme utilised gravity flow. however, the reservoir had a small capacity of just 27 million gallons, only 38 % the size of its pokfulam counterpart
由於峽谷位處高地,供水方法仍可以利用水向低流的原理,讓水塘存水順勢流往山下區域,省去興建抽水站的工程。Water always flows from a higher to a lower level, but everybody has an ambition to rise higher up in society.
水向低處流,人往高處走。The analysis of the large - scale synoptic situation shows that strong precipitation is closely related to the explosion of monsoon and the intensification of cross - equatorial flow which bring a lot of vapor and meet with cold masses at the eastern of northwest district on 8th, june causing extremely heavy rainfall ; that subtropical high - level jet at 200hpa, subtropical high at 500hpa and low - level jet at 850hpa are the weather backgrounds favorable to strong precipitation ; that the pattern of eastern highs and western lows and the establishment of a low - level jet and the coupling between upper - and low - level patterns that determine that the rain occurred in the east of the northwest china ( on average, this is the rainy season for the south of china, but not for the northwest china ) ; that water vapor comes from southerly and easterly flow which converge at the eastern of northwest district with convergence mainly in lower levels and pbl ; that the high value of the whole - level apparent heat source < q1 > is near the area of large rainfall in the direction of northeasterly - southwesterly agreeable to shear line very well and the condensation latent heat releasing is main heat source with vertical advection item playing key role in q1 and q2 ; that there is a vertical secondary circulation crossing low - lever jet whose ascending branch is at the area of large rainfall ; that the construction of convection instability and conditional symmetry instability results that there is not only deep thermal instability, but also moisture influx and triggering mechanism of thermal instability causing strong torrential rain
作為對比,本文還對2002年6月24 - 25日發生在北京地區的強地形雨進行了分析,並討論陜南、北京地區兩地暴雨的異同點以及地形作用的共性和個性,為兩地暴雨預報提供有益的參考,得出了一些很有意義的結果: 1大尺度環流背景分析表明: ( 1 ) 「 02 . 6 」強降水與6月上旬越赤道氣流和季風爆發密切相關,攜帶大量水汽的偏南氣流與冷空氣於6月8日交匯在西北地區東部,導致了這次強降水的發生; ( 2 ) 200hpa的副熱帶西風急流、 500hpa副高以及850hpa的低空急流的配置非常有利於本文分析之陜西強降水的發展與維持。大尺度形勢分析表明,東高西低形勢場、低空急流的建立和高低空形勢的配置決定了這場降雨出現在西北地區東部。與暴雨區相聯系,存在一支橫越低空急流的經向垂直環流,暴雨區處于該垂直環流的上升支; ( 3 )偏南和偏東氣流水汽通道在西北地區東部交匯,水汽的輻合積聚主要在對流層低層和行星邊界層內完成; ( 4 )整層的視熱源< q _ 1 >高值區在暴雨區附近呈東北-西南向分佈,與切變線走向非常一致,降水產生的凝結潛熱釋放是強降水區大氣的主要熱源。Genetic analysis shows that it may be caused by the difference of the response of each area to winter monsoon ' s abnormal, the kuroshio and our offshore is influenced mostly by heat flux between the sea and atmosphere, but in the other areas, the abnormal current incited by abnormal wind has decisive effect on the change of the sea temperature, at the same time, air pressure also has some impact on the sea temperature
其區域性形成的原因主要可能是因為各海區對冬季風異常的響應方式不同,強冬季風使得黑潮與我國近海海洋過多散熱,海溫降低;在西北太平洋暖池北部,強冬季風引起西風異常,從而引發異常氣旋性環流,海水輻合下沉加熱其表層以下海水,同時異常環流使得更多東側異常暖水向西加熱其表層水;在黑潮與親潮交匯處的升溫也主要是由於強冬季風導致的流場異常,海水輻合下沉升溫。The occurrence of cirrocumulus clouds indicates the distant presence of a convergent zone such as a pressure tough or a cyclone in lower levels ; or a frontal zone where cold air meets moist warm air. vigorous convection and lifting motion bring water vapour up in the sky where the water vapour sublimes into ice crystals, forming the high clouds
卷積雲的出現顯示遠處地方低層有一強輻合帶如低壓槽或氣旋或鋒面即暖濕空氣碰到冷氣團,向上爬升的交界面形成,強烈的對流和抬升運動將水汽帶到高空,在那裡水汽直接升華變為冰晶而形成高層雲。In the place of honour between two alexanders bekleshov and naryshkin this, too, was intentional, in allusion to the name of the tsar they put bagration : three hundred persons were ranged about the tables according to their rank and importance, those of greater consequence, nearer to the distinguished guestas naturally as water flows to find its own level. just before dinner, count ilya andreitch presented his son to the prince
眾人請巴格拉季翁在二位名叫亞歷山大的客人別克列紹夫和納雷什金之間的首席入座與國王同名,其用意實與聖諱有關,三百人均按官階和職位高低在餐廳里入座,客人中間誰的職位愈高誰就離那備受殷勤款待的貴賓愈近,正如水向深處向低處流一樣,是理所當然的事。Experimental research on treatment of surface water with low turbidity at low temperature by side - flow floatation sedimentation tank with inclined plates
新型側向流斜板浮沉池處理低溫低濁水的試驗研究The ? interest ? rate ? level ? and ? the ? interest ? rate ? structure ? unreasonable ? mainly ? display ? in : ? most ? recent ? several ? years ? because ? the ? government ? adopts ? the ? low ? interest ? rate ? policy, ? the ? interest ? rate ? level ? is ? in ? the ? historical ? most ? low ? point, ? saves ? the ? loan ? advantage ? difference ? unceasingly ? to ? reduce, ? the ? goal ? is ? the ? maintenance ? loose ? currency ? environment ? promotes ? the ? economy ? to ? grow, ? but ? individual ? deposit ? not ? only ? does ? not ? have ? massively ? to ? drain, ? on ? the ? contrary ? personally ? deposits ? 18 % ? speed ? fast ? growth ; ? these ? two ? years, ? and ? further ? because ? is ? the ? stock ? market, ? the ? fund ? rise, ? massively ? deposits ? the ? fund ? to ? flow ? to ? the ? stock ? market, ? this ? not ? only ? suppressed ? the ? commercial ? bank ? to ? provide ? the ? loan ? the ? impulse, ? moreover ? also ? caused ? the ? commercial ? bank ? to ? manage ? active ? the ? profit, ? the ? security ? and ? the ? fluidity ? comes ? under ? a ? more ? tremendous ? influence
利率水平和利率結構不合理主要表現在:前幾年由於政府採取低利率政策,利率水平處于歷史最低點,存貸款利差不斷縮小,目的是維持寬松貨幣環境以促進經濟增長,但是個人儲蓄不僅沒有大量流失,相反個人儲蓄18 %的速度快速增長;這兩年,又因為股市,基金的上漲,大量儲蓄資金流向股市,這不僅抑制了商業銀行發放貸款的沖動,而且還使商業銀行經營活動的盈利性、安全性和流動性受到較大影響。Off - peak electricity from the capco system and guangdong nuclear power station is used to pump water from a lower reservoir to an upper one. the water is allowed to flow downhill during the day to generate electricity to meet hong kong s peak demand
青山電力有限公司的電力系統及大亞灣核電站,在非用電高峰時間發電,用以將處于地勢較低的水塘的水,抽到地勢較高的水塘,到了日間便藉著水向下流的動力來發電,以滿足本港用電高峰期的需求。The author has analysed the seepage behavior of the fields in slope with the major parameter of the drain hole diameter and the length of hole. it is concluded that within the usual diameter of the hole, the size of the hole diameter has only minor influence on the field and the length of hole has more distinct influence. the author has analysed the effect of the center spacing change on the seepage field
其次,本文利用排水子結構法模擬排水孔,對排水孔孔徑、孔長多種布設方案的滲流場分佈對比分析,認為在通常可能取值的孔徑范圍內,孔徑變化對排水孔排水效果有影響,但影響較小;提出了孔徑選擇的原則;排水孔排水效果對排水孔孔長變化比較敏感,排水孔布設長度的選取應根據邊坡處治需要降低水頭的沿邊坡傾向方向的邊坡范圍來確定。分享友人