水平相等 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐpíngxiāngděng]
水平相等 英文
on level term
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 水平 : 1. （跟水面平行的） horizontal;level2. （達到的高度） standard; level
  • 相等 : equation; equality; equal; be equal to
  1. Heamagglutination tests were applied to detect virus in allantoic fluid of chicken embryos which were infected by b95 gathered from the vaccinated chickens " cloacal and oral cavity. the results show that the virus may be detected from 2 days to 11 days after the chicken being vaccinated. the hi antibodies were measured by heamagglutination inhibition tests. there is no significant difference between the immunized and the control chickens which were fed in one case. chickens were immunized with b95 by different immunization meathods or with different vaccines by the same meathod. lt is demonstrated that eyedrop, drinking water, spray or muscle injection all can stimulate good effects, but eyedrop and spray seem to be the best meathods. b95 immunized chicken have relatively higher hi titers and it also can last for a longer time than others

    但如果兩者相隔10天以上免疫， b95免疫不受h120的影響；如果同時免疫b95和h120 ，加大b95的免疫劑量也能獲得良好的免疫效果。用棉拭子采b95免疫雞口腔、泄殖腔的分泌液，檢測其中病毒的存在，結果免疫后2 11天雞口腔和泄殖腔中均有病毒的存在，說明b95免疫雞帶毒時間長。研究結果表明， b95具有不受母源抗體干擾、 hi抗體產生快、水平高、持續時間長、同居擴散性強等特點，因此b95是一株優良的、具開發前景的新的新城疫疫苗株。
  2. Purpose of adult primary education depends on eliminate illiteracy and popularize primary obligation to teach photograph union, be analphabetic or level of semiliterate, culture is inferior in be aimed at an adult grow up and set

    成人初等教育目的在於把掃除文盲和普及初等義務教育相結合，是針對成人中文盲或半文盲、文化水平較低成人而設。
  3. In 1999 from oneself started an undertaking until now, firstexperiences has started an undertaking, the skill market trains, really holds the management, the teaching management process, throughunceasingly charged the study, sums up experience, the union practicepromotion theoretical level, is the cosmetology profession and thecorrelation profession raise image design synthesizes the talentedperson thousand people, and was 30 enterprises successes plans theenterprise image, the market marketing brand, the staff etiquette, thequality, skill training ; and establishes the consummation educationalmodel, the educational administration management for the correlationprofession teaching unit, promotes the teachers level, to enhance thefresh source quantity : develops the new curriculum, like - - - " high - quality beautiful armor ", " improves looks beautiful releaseindustry mda management management ", " shanghai vocational educationfilm and television puts on make - up ", " color consultant ", " thecosmetology putting on make - up industry practical fine arts ", " practical human body colored drawing on pottery and beautiful armordesign ", " image design and psychoanalysis ", " image design andaccompaniment shopping ", " image design psychology consultation ", " advertisement animation drawing ", " fashion puts on make - up modelling " and so on, the compilation teaches document 22

    1999年從自我創業至今，首先經歷了創業、技能市場演練、實操經營、教學管理的過程，通過不斷充電學習、總結經驗、結合實踐提升理論水平，為美容行業及相關行業培養形象設計綜合人才千餘人，並為30餘家企業成功策劃企業形象、市場營銷品牌、員工禮儀、素質、技能培訓；並為相關行業教學單位創立完善教學模式、教務管理、提升師資水平、提高生源數量：開發新課程，如- - - 《高級美甲》 、 《美容美發行業mda經營管理》 、 《上海市職業教育影視化妝》 、 《色彩顧問》 、 《美容化妝業實用美術》 、 《實用人體彩繪及美甲圖案》 、 《形象設計與精神分析》 、 《形象設計與陪同購物》 、 《形象設計心理咨詢》 、 《廣告動漫繪畫》 、 《時尚化妝造型》等，編寫教案22本。
  4. Mccormack d g. calcitonin gene - related peptide vasodilation of human pulmonary vessels. j appl physiol, 1989, 67 : 1265

    尚雲曉，袁壯，趙淑琴，等.哮喘患兒血漿降鈣素基因相關肽與內皮素水平相關研究.中國實用兒科雜志， 1996 ， 11 （ 3 ） : 146
  5. By means of enrolling graduates from junior middle schools and conducting five year ' s training program, and enrolling students from high schools, secondary education schools, vocational high schools and vestibule schools and conducting three year ' s training program in higher vocational colleges, higher vocational education can be developed actively so that it can adjust to the development of economy and society of our county

    因此，應當調整人們，特別是有關領導層對職業教育的認識，建立符合我國國情的高等職業教育體制，通過招收初中畢業生，實行5年制大專（ " 3 + 2 "模式） ，招收三校生、普通高中生，實行3年制大專等途徑，積極發展高等職業教育，使之與我國的經濟、社會發展水平相適應。
  6. Yet being some endless man meaning economy conditions the element, the position in the middle part and even nationwide does not one another harmonize in case the economic all - up weight of henan against the per capita target is living, the downsteam level be in in the structure of production entirety. the countryside farming against the non - agricultural industries is patched the level to opposite to each other to let drop each other, the structure of production is regulateed the pace and is opposite to each other slowlyer. being living, the nationwide does not take shape the preponderance property yet, henan industrialize level is living, and the middle part six is saved the position to fall behind

    然而，河南經濟在不斷的發展過程中，乃存在著一些不盡人意的經濟制約因素，如河南的經濟總量與人均指標在中部乃至全國的地位不相協調，產業結構整體上處于下游水平，農村農業與非農產業互補水平相對較低，產業結構調整步伐相對較慢，在全國尚未形成優勢產業；河南工業化水平在中部六省地位落後，城市化進程相對緩慢，經濟發展總體水平居中部六省中游偏下位置等，對此，我們應該有清醒的認識，應找出積極的應對策略，以促使河南經濟的騰飛，實現中原崛起。
  7. Encountering the new trend of the world ' s economic development, it is necessary to adjust the economic structure in order to hold down effectively the surplus productive force and solve some problems of deep level, such as the unprosperous demand, the low level of urbanism

    面對世界經濟發展的新趨勢，要有效壓縮國內過剩生產能力，解決需求不旺、城鎮化水平低等深層次矛盾，進行經濟結構調整勢在必行。經濟發展和結構調整是有機統一、相互聯系、相互促進的。
  8. The oldest is based on the theory of purchasing - power parity ( ppp ) : the idea that, in the long run, exchange rates should equalise prices across countries ( the economist ' s big mac index is a crude version of this )

    最古老的方法建立購買力平價理論（ ppp ）之上:其理念是，在長期匯率應該使各國間的價格水平相等（ 《經濟學人》的巨無霸指數就是一種粗略的版本） 。
  9. Timber is widely used in developed countries buildings because this material is extensively applied with the characteristic on the construction and the value on the esthetics. now we have a long distance in the modern application with wooden structure compared to developed countries. there are still many limitations, for instance, the cognition of the material, choice with process, wooden construction technique, design method with wood and technique norm, etc

    木材因其材料和結構上的特性以及美學上的價值而在發達國家的建築中得以廣泛應用，而目前我國在木結構建築的現代應用上無論是對材料的認識、選擇和加工，還是對木結構建築的技術要點、設計方法和技術規范等方面，同西方發達國家的水平相比已有了相當大的差距。
  10. But during the construction of high - grade highway, our highway departments have concentrated on the capacity of pitch mixtures and ignored the capacity of the rock materials. the small scale, clutter kinds, high cost and different quality of rock material production lead to the large gap between the standard of our pitch pavement and foreign modern standard

    但在高等級公路的建設過程中，我們的公路部門大都將注意力集中於瀝青膠合料的性能上，往往忽視了礦料的性能，加上石材生產規模性差、品種雜、成本高、質量參差不齊等問題，使得我國瀝青路面的建設水平與國外先進水平相比差距較大。
  11. First, the basic theory of the competitiveness is analyzed, evaluating indexes which conclude relative and absolute indexes basic on the last literatures are set up. second, because the data are too many and computing time is too long, the competitiveness of science and technology of 30 areas are clustered using fuzzy clustering model, the areas of the whole nation are clustered several kinds and we can draw some conclusions of same kind. evaluating the competitiveness using single model can produce white noise, so combinational models which concluding neural network, fuzzy theory and genetic algorithm are brought forward to evaluate the competitiveness of areas which are in the same kind with fujian province in the test

    本文首先分析科技競爭力的基本理論，並根據以往研究科技競爭力文獻，建立包含絕對指標和相對指標的評價科技競爭力評價指標體系，其次，針對評價福建省科技競爭力在全國范圍內的排名情況數據較多，計算時間較長的具體情況，利用模糊神經網路模型對全國30個省市自治區科技競爭力水平進行聚類分析，將科技競爭力水平接近的地區聚為一類，得出科技競爭力水平相近地區情況，而後，針對已有文獻科技競爭力評價只是利用單一模型可能產生噪聲，影響評價結果，並且主觀性較強的缺點，本文將神經網路、模糊數學、遺傳演算法等智能演算法組合，利用組合評價模型對福建省和與福建省同在一類的其它地區的科技競爭力水平進行橫向、縱向評價，得出福建省在全國范圍內的科技競爭力水平排名。
  12. The comparative advantage of chinese enterprises is still weak. the obstacles in realizing the real economical complementarity include the shortage of fund, the relatively poor management, and the imperfection of market mechanism. at

    中國企業發展對俄投資的比較優勢還較弱，此外，實現兩國經濟上的現實互補性還存在一些障礙，比如資金短缺、管理水平相對落後、市場機制不盡完善等等，同時還要克服投資中的非經濟目的。
  13. I hope that those who are competent in undertaking the duties of directors, including serving or retired professionals such as accountants and lawyers, can come forward to serve as independent non - executive directors of companies. this will help to contribute to the enhancement of corporate governance standards in hong kong and thus further strengthen hong kong s status as an international financial centre

    董事對提升企業管治水平相當重要，我希望能夠勝任董事職務的人士，包括現職或退休的專業人士，如會計師、律師等，可以積極考慮擔任公司的獨立非執行董事，為提升企業管治水平出一分力，從而進一步鞏固香港作為國際金融中心的地位。
  14. After the transfer, the enterprises cannot adapt to the changes in a long time, which reflects in the following aspects : the size of the enterprises is relatively small, with weak competitive power ; the structure of products is single and it is hard to develop new products, the enterprises cover a narrow market and have weak power to widen it ; the enterprises have rigid systems and mechanisms ; the enterprises get big deficit and low economic efficiency ; the management departments divert quickly leading to lots of contradictions ; the ideas of management lag behind time

    軍隊保障性企業移交地方管理后，在相當長的時間內不適應，這個不適應主要表現在：企業規模小，行業競爭能力弱；產品結構單一，新產品開發難；市場面窄，市場開拓能力差；體制僵化，機制不活；虧損數額大，經濟效益不高；管理部門變化快，內部矛盾多；觀念落後，管理水平低等。
  15. Article 6 the quality certificate, manuals, " high - quality " sign and identity sign of a product must all be in conformity with the actual quality level of the product

    第六條產品的合格證、說明書、優質標志、認證標志等都必須與產品的實際質量水平相一致。
  16. However, all the governments we surveyed have continued to stress the importance of providing sufficient pay to attract, retain and motivate suitable staff. in doing so, they have often tried to maintain broad comparability with the private sector although any explicit link has usually been dropped. none of the countries we surveyed seek to lead the private sector : they either aim to broadly match the private sector eg singapore or explicitly recognise the need for what in the uk is termed as a public sector discount, reflecting certain additional benefits of civil service employment such as increased job security and non - contributory pension entitlement

    上述各國也沒有試圖促使公務員的薪酬水平超越私人機構的薪酬水平：當中有些國家例如新加坡致力促使公務員薪酬在整體上緊貼私人機構的水平，也有其他國家仿效英國的做法，明確強調公營部門的薪酬水平相對于私人機構的薪酬水平而言，應存在一定程度的折讓，以反映公務員在工作上所享有的某些額外福利，例如工作較為安穩享有無需供款的退休金等等。
  17. Since our reform and opening - up policy was implemented, companied with the development of economy and society, urbanization of our country has obtained substantial progress. enhancing the urbanization has been the call of economic development and social progress, the inevitable choice to adjust the economic structure and optimize the regional structure of production factor, the strategically act to start - up internal needs, to bring along economic increase and change the deflation situation. but we must aware of the situation that, compared with the requirement of modernization, advanced level in abroad or the practical needs of people, the level of our country ' s urbanization is very slow. many conflicts are acute. the main problems such as : the progress of urbanization is obviously lag than industrialization, the core competencies of the city is not strong enough, the cohesion of the city is not big enough to radiate the near area, the intention to manage the city is not strong etc. all these problems deserved to be studied deeply

    加強城市化進程，已成為中國經濟發展與社會進步的強烈呼喚，成為調整經濟結構和優化生產要素地域結構的必然選擇，成為啟動內需，拉動經濟增長，改變通貨緊縮局面的戰略舉措。但我們必須清醒地看到，我國城市發展與現代化建設要求相比，與國外先進水平相比，與人民群眾的實際需求相比，還存在不少差距，有些矛盾還比較突出。主要表現在：城市化水平還比較低，明顯滯後於工業化進程；城市的核心競爭力不夠強，內聚力和輻射力不夠大；城市經營觀念不強，辦法不多等等。
  18. As the customers require commodities of individuation rather than of popularity, the management should be upgraded accordingly. and the organizational structure of the enterprise changes from the traditional pattern of hierarchies directed by purely cost and efficiency to the flat pattern directed by many target include pursue innovation, then to the pattern of network and so on, as the enterprise supplies products or services aiming at the individual rather than at the mass generally ; meanwhile, it is required that the corporate supply chain should be changed into the relationship of alliance rather than that of purely market trading

    隨著顧客需要從大眾化向個性化轉變時，要求企業管理的質量水平相應的提升，企業提供產品或服務的流程形式從大量生產向單件生產轉變，企業的組織結構隨之從單純成本、效率目標導向的傳統層級型演變到追求創新等多目標的扁平型再發展到網路化組織形式等，同時要求供應鏈從純粹的市場交易轉為相對穩定的聯盟式的關系，並由此引起企業管理形式的變化。
  19. Article 60 the state establishes the system of financial allocation as the main source to be supplemented by raising funds for higher education through various other channels to make the development of the cause of higher education to be commensurate with the level of economic and social development

    第六十條國家建立以財政撥款為主、其他多種渠道籌措高等教育經費為輔的體制，使高等教育事業的發展同經濟、社會發展的水平相適應。
  20. However, there is still some major difference of the manufacturing industry of china from that of the developed countries. the output level of the manufacturing industry per capital in china is far behind that of the developed countries ; the conflict between the institutional framework and low integration of industries is extruding ; there is still major difference in the management level of the manufacturing industry ; the talent drain and lack of vocational technical workers seriously affect the overall competitive power of the manufacturing industry of china

    但是，與主要發達的國家相比，中國製造業還存在著一些差距，比如：製造業產出的人均水平遠遠落後于發達國家；製造業技術開發水平相對落後；製造業組織結構和產業集中度低的矛盾十分突出；製造業的管理水平仍有較大的差距；人才外流和職業技術工人缺乏等，都嚴重影響了中國製造業的整體競爭力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書