水平開拓 的英文怎麼說
中文拼音 [shuǐpíngkāità]
水平開拓
英文
lateral development-
While dissertating the functions of ngos, the author attempts to discard traditional approaches discussing in general functions of ngos ’, but tries to make further expansion, clarify the functions of ngos different fields during the transformation period, and discuss mainly it ’ s two major functions in accelerating social development and the reform of the government ; meanwhile, this article also points out the main problems of ngos in the transformation period : the indeterminate circumscription between ngos and government organizations, misplaced the organization goals, undivided functions of community and politics ; the lapsus in management and difficulties in operation caused by double management system ; the low level of ngos ’ internal management, weak survival ability, and the limited ability in mobilizing resources ; deficient management evaluation mechanism in ngos ’ ; low level of legalized management of ngos ’
在論述非政府組織的作用時，試圖拋開過去泛泛而談其作用的做法，做了進一步的拓展，釐清轉型期非政府組織在不同領域的作用，將其主要定位在對促進政府改革的作用和在社會發展中的作用兩大方面。同時，本文也指出了轉型期非政府組織存在的主要問題:非政府組織與政府組織的界限不明確，組織目標錯位，政社不分;雙重管理體製造成管理體制的漏洞和運作上的困難;非政府組織內部管理水平低，生存能力較弱，資源動員能力有限;非政府組織內部管理評估機制匱乏;非政府組織管理的法制化程度低等。Combining with practice of china ' s uranium ore heap leac hi ng, this paper proposes main ways and suitable technologies in the fields of emp hasizing feasib ility research, adop - ting strengthened technologies, improving equipment le vel, op timizing control technological factors and developing application range and so o n, which include adopting acid - curring and ferric sulphate - tric kle leaching process, bacteria heap leaching, countercurrent heap leaching, sele cting advanced material of heap bottom, developing large mechanized heap constru ction equipments and methods, popularizing drip i rrigation distributing solution, optimizing heap leaching process parameters, as we ll as developing recovery equipments suited to heap leaching, etc, in order to i n crease leaching rate, reduce heap leaching period and achieve more economic bene fits
結合我國鈾礦堆浸實際，在重視堆浸可行性研究、採用強化堆浸技術、改進堆浸裝備水平、嚴格工藝條件及拓寬堆浸的應用范圍等方面提出一些有效途徑及適用技術，包括採用拌酸熟化-高鐵淋濾浸出、細菌堆浸、制粒堆浸、逆流堆浸，選用優質底墊層材料，研製大型機械化築堆方法和設備，推廣滴灌式布液，優化堆浸工藝參數，以及開發堆浸相配套的回收設備等，以提高浸出率、縮短堆浸周期，獲得更大的經濟效益。We will give full play to our respective strength, enhance economic and trade ties, broaden areas of cooperation, support cooperation between our business communities, upgrade cooperation in human resources development and explore new ways of cooperation so that both sides will share the benefits of development
發揮各自優勢，密切經貿聯系，拓寬合作領域，支持雙方企業合作，提升人力資源開發合作水平，積極探索新的合作方式，共享發展成果。Today, more than 50 years later, it is important that the business communities of our two countries carry on the pioneering spirit of those who broke ice, vigorously explore new avenues and new areas for expanded economic cooperation, and work to elevate our business ties to a higher level
50多年後的今天，中英工商界的朋友們應該繼續發揚「破冰者」的開拓精神，積極探索擴大雙方經貿合作的新途徑新領域，努力把兩國經貿關系提高到一個新的水平。Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us
雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。We will place much emphasis on strengthening basic research and high technology research by supporting a contingent of highly qualified, top - notch researchers engaged in making pioneering advances in these fields
我們要重視和加強基礎研究和高技術研究，支持一支精幹的高水平科研隊伍，在這些領域進行開拓性的工作。In the past four years, we provided tax relief to every person who pays income taxes, overcome a recession, opened up new markets abroad, prosecuted corporate criminals, raised homeownership to its highest level in history, and in the last year alone, the united states has added 2. 3 million new jobs
在過去四年中，我們減輕了所有納稅人的所得稅負擔，克服了經濟衰退，開拓了新的國外市場，起訴了犯罪的企業領導人，將住房擁有率提高到歷史上的最高水平，僅在去年一年，美國就增加了230萬個新的就業機會。" china s big challenge over the next 20 years will be a shortage of resources, especially an energy shortage, " zhang jianyu, head of the beijing office of the us - based non - governmental environmental organization environmental defence told china daily. he said the chinese government is facing up to the challenge and is working to develop the economy in a sustainable way. " china needs interaction with the rest of the world in order to achieve this model of development, " said zhang, who added china is playing an increasingly important role in international and regional organizations
蘇州金之所以能在今年取得如此優異的銷售業績，是與公司「四著棋」分不開的：一是銷售系統有針對性地加強市場網路經銷商業務員服務站中心庫建設，穩定重點銷售區域，提升二級市場銷售管理水平，尋機開拓新的市場，推出「安全用心，服務貼心」的全新品牌主張，在全國20個省級地區舉行蘇州金「新形象，新產品」發布巡展推介活動。The comparative advantages to develop inner mongolia beef cattle industry are the price, non - pollutions and vast grasslands etc. the disadvantages are as follows : be short of specific beef - cattle kind ; individual productivity ability ; meat nature promoting slowly ; raises method and management standard being fairly backward ; butcher, process, circulate, and the link aspect receives the technology restriction unfavorably factors such as serious etc. the suggestions for development of beef industry in inner mongolia are as follows : strengthening the bioengineering technology and setting up the inner mongolia beef cattle breeds system ; quickening the breed cultivating ; optimizing the breed structure ; effectively increasing the safe forage supplies ; strengthening epidemic disease prevention ; curing quarantining work ; developing the nutrition hygiene " green food " ; changing traditional raising method ; raising the management standard, and carrying on scope production
發展內蒙古肉牛業具有價格、無污染、草原廣闊等優勢，但存在著專有肉用牛品種缺乏、個體生產性能和肉質提升緩慢、飼養方式和管理水平比較落後、屠宰、加工和流通環節方面受技術制約嚴重等不利因素，因此，要利用生物工程技術，建立內蒙古肉牛繁育體系，加快品種培育，優化品種結構；有效地增加安全飼料供應；強化疫病防治和檢疫工作，發展營養衛生「綠色食品」 ；轉變傳統飼養方式，提高飼養管理水平，進行規模化生產；重視開拓農村市場，促進內蒙古肉牛業發展。Fulfilling the requirements of the " three represents ", improving the 1eading level and reigning level, not only does the party make good self construction but also adopt correct leading mode. the continuous innovation and reform of the party ' s ieading mode and system is the basic condition for the leadership of the party to adopt to the request of the development of situation and tasks, and to put the efficient leadership into practic < and is the important guarantee for the continuous development and vigor of the party and the party affairs from success to success
我們黨作為馬克思主義執政黨，採取正確的領導方式和領導方法，帶領人民緊跟時代潮流、不斷開拓前進，必須全面貫徹「三個代表」的要求，不斷提高黨的領導水平和執政水平，黨的領導方式和領導制度的改革創新，是黨的領導適應形勢和任務發展的要求，是黨實施有效領導的基本條件，也是黨不斷發展壯大及黨的事業不斷從勝利走向勝利的重要保證。In response to the new situation of economic globalization and china ' s entry into the wto, we should take part in international economic and technological cooperation and competition on a broader scale, in more spheres and on a higher level, make the best use of both international and domestic markets, optimize the allocation of resources, expand the space for development and accelerate reform and development by opening up
走出去相結合，全面提高對外開放水平。適應經濟全球化和加入世貿組織的新形勢，在更大范圍更廣領域和更高層次上參與國際經濟技術合作和競爭，充分利用國際國內兩個市場，優化資源配置，拓寬發展空間，以開放促改革促發展。" field observation of high rock - fill dams and feedback data analysis " and " dynamic analysis of high earth and rock - fill dams and aseismatic measures ", the concepts and methods obtained in the above two consulting items were creative and evaluated by the ministry of electric power as being of international level. the research findings were adopted in such large - scale projects as the tianshengqiao water contral project, ming tombs water control project. dahe water contral project, ming tombs water control project, dahe water control project and lianhua water control project and awarded the second prize of scientific and technical advancement of the ministry of electric power. ( 2 ) the research on the stress - strain correlation of dam construction materials was awarded the second prize of scientific and technical advancement of the ministry of electric power. ( 3 ) the result of the field observation test and computational analysis for the tailing dam improvement project of xuzhou power plant was adopted by the east - china design institute of electric engineering with considerable economic benefit. ( 4 ) the result of the geotechnical test and data analysis of wenfu mine project was applied in the project with considerable economic benefit. ( 5 ) the field observation and data analysis of the kezier reservoir project provided a solid base for ensuring the normal operation and management of the reservoir
「高堆石壩原位觀測和反潰分析研究」及「高土石壩動力分析及抗震工程措施研究」咨詢項目提出了具有開拓性的觀點與方法，經電力工業部鑒定評為國際先進水平，該兩項成果已應用於天生橋、十三陵、大河、蓮花等大型工程獲電力工業部科技進步二等獎； 「壩料土動力應力應變關系的研究」咨詢項目獲電力工業部科技進步二等獎， 「徐州發電廠灰壩加固工程勘測試驗與計算分析」咨詢成果已被華東電力設計院設計采納，工程效益顯著； 「甕福磷石膏渣場工程土工試驗與數值分析」咨詢成果已應用於國家重點工程甕福礦肥基地建設，效益顯著； 「克孜爾水庫工程原型觀測數據庫與資料分析」咨詢項目為水庫運行與管理提供了有力保證。For the strategic goals as mentioned above the author proposed a development strategy of 6 points i. e. : 1. exploit the specialty of zhugang ' s hot rolling tandem mill fully to produce marketable hot rolled coils with high added value ; 2. develop ultra thin product varieties to " replace cold rolled products by hot rolled one " and create new market for these hot rolled coils ; 3
為實現上述戰略目標，作者提出了珠鋼6項發展戰略：武漢理工大學碩士學位論文1 .充分發揮珠鋼熱連軋的專長，多生產銷售對路、附加值高的熱軋鑰卷: 2 .開發「以熱代冷」的超薄板品種，開拓熱軋鋼卷的新市場; 3 .建設具有「大酸洗、小冷軋」為特徵的冷軋鋼工程; 4 .為填補廣東省鋼材品種的空白，珠鋼冷軋生產應以多品種為己任; 5 .實施「一次總體規劃，分步建設實施」的滾動發展模式; 6 .提高企業物流管理水平，實現一體化的企業物流管理。Dvd the light, hdv, evd all represent latest grade creep technique of the video - disc machine, but who can become the market predominance, and will be decided by their technique the level, slice the and market to expand the ability etc. the factor of many aspects, video - disc machine the profession what should one do, we in order to wait for
Dvd藍光hdv evd都代表著影碟機的最新升級技術，但是誰會成為市場主導，將取決於他們的技術水平片源以及市場開拓能力等諸多方面因素，影碟機行業何去何從，我們將拭目以待。Developing and blazing new trails, relentless implement, working hard for improving the whole provincial national religious work to a new stage in a new century
開拓創新狠抓落實努力把新世紀全省民族宗教工作提高到一個新水平To facilitate the expansion and balanced growth of international trade, and to contribute thereby to the promotion and maintenance of high levels of employment and real income and to the development of the productive resources of all members as primary objectives of economic policy
促進國際貿易的拓展以及平衡發展，從而幫助提高與保持高水平的就業和實際收入；協助各成員國開發生產性資源，並以這些作為各國經濟政策的首要目標。Based on the three layer architecture technology, the platform system is developed by microsoft visual studio. net, and it realizes the operating module on database based on component technique of ado. net interface ; sql server 2000 is as the database management system, defines some key tables of database, designs an realizes the functions of appending, querying and renewing services, such as the organization, personnel, production, project and information issue of the scientific research management, respectively in the research part of ispssrm ’ s development, it first analyzes inadequacies and technological difficulties of the original edition of ispssrm, then discusses the problem of dealing with diagonal line, the combination of multi - table, the design of query on dynamic tables, and the web report forms, and the extension of the service function such as the applying and estimating in web, and finally proposes the concept to extend the function of ispssrm
Net開發工具，基於三層結構技術實現了web業務功能模版;基於ado . net介面的組件方式實現了數據庫訪問操作，在數據存儲層使用sqlserver2000作為后臺數據庫管理系統，定義了數據庫關鍵表;設計實現了科研管理的機構、人員、成果、項目、信息發布、維護等業務的添加、查詢、更新功能。在ispssrm的發展研究部分，首先分析了ispssrm原型系統的不足之處及存在的技術難題，探討了動態表格的斜線處理、多表合併、查詢設計及web的列印問題以及網上申報、評審功能模塊等業務功能的拓展，提出了擴展ispssrm的功能的思路。 ispssrm現已經在蘇州大學科研處投入試運行，為高校的科研管理信息化建設、提高科研管理水平提供了一個切實可行的方案。Electronic currency not only accelerates the development of every banking service, completes the service of commercial banks, and improves its service and management, but also becomes an important tool to develop market of each and every area of the society, to gain huge profit, and to improve fund structure and currency flow
在我國乃至世界，電子貨幣的提出不僅帶動了銀行各項業務開展，完善了商業銀行的服務種類，提高了服務水平和管理水平，並且成為社會各行業全方位開拓市場，獲得豐厚利潤，改善資金結構，促進貨幣流通的重要工具。However, the present internationalization of hangzhou " s tourism is quiet low to build hangzhou an " international tourist city ". so the development of inbound tourism market of hangzhou is quiet a tough job
杭州的入境旅遊近幾年增長較快，但杭州目前旅遊的國際化水平還相當低，要建設「國際風景旅遊城市」 ，境外旅遊市場開拓的任務還相當重。The article, through analyzing the characteristics of exploitation of extending the deep in the yanzi mountain mineral zone, elaborates several coal zones, many levels expanding the basic method and the development direction that determined by the way of extending the deep in the exploitation of coal mine, putting forward some new ways of thinking at the same time, thus providing the scientific and reasonable solution for the extending a deep of similar mineral well
摘要通過對燕子山礦石炭系延深開拓方式特點的討論分析，闡述了多組煤系、多水平開拓礦井開拓延深方式確定的基本方法及發展方向，同時提出一些新的思路，為類似礦井延深提供了一種科學合理的解決方法。分享友人