水手結 的英文怎麼說
中文拼音 [shuǐshǒujiē]
水手結
英文
square knot or rustler』s knot-
Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar
話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。He could find no kinship with these stolid - faced, ox - minded bestial creatures. he was in despair
他好像跟這些臉膛結實胸懷笨拙野獸般的水手親近不起來。In the, sandwichman, distributor of throwaways, nocturnal vagrant, insinuating sycophant, maimed sailor, blind stripling, superannuated bailiff s man, marfeast, lickplate, spoilsport, pickthank, eccentric public laughingstock seated on bench of public park under discarded perforated umbrella. destitution : the inmate of old man s house royal hospital, kilmainham, the inmate of simpson s hospital for reduced but respectable men permanently disabled by gout or want of sight. nadir of misery : the aged impotent disfranchised ratesupported moribund lunatic pauper
行乞方面：欺詐成性的破產者，對每一英磅的欠款只有一先令四便士的微乎其微的償還能力者，廣告人，撒傳單的，夜間的流浪漢，巴結求寵的諂媚者，缺胳膊短腿的水手，雙目失明的青年，為法警跑腿的老朽318 ，宴會乞丐，舔盤子的，專掃人興的，馬屁精，撐著一把撿來的凈是窟窿的傘，坐在公園的長凳上，成為公眾笑料的怪人。Eveline agreed to marry frank ? an irish sailor who lived in buenos ayres
伊芙林同意和住在布宜諾斯艾利斯的愛爾蘭水手弗蘭克結婚。The sailor put a hitch in the line.
那個水手把繩索打了個結。While there is no magical knot buster, smith advised what all sailors, cowboys, electricians, sewers and knitters know : to avoid tangles, keep a cord or string tied in a coil so it can ' t move
雖然要阻止繩子打結沒有什麼特別的方法，不過史密斯還是給人們一個所有水手、牛仔、電工、裁縫還有編織人員都知道的建議： （那就是）要避免繩子纏繞在一起，可以在繩圈上綁上一根繩子，這樣繩圈就會移動。He was detained and fined 4 pounds sterling
審訊結果是其中一位水手被收押及罰款4英鎊。He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal wolsey s words : if i had served my god as i have served my king he would not have abandoned me in my old days. he walked by the treeshade of sunnywinking leaves and towards him came the wife of mr david sheehy m. p
他想了一下被炮彈炸斷了腿的士兵和水手怎樣在貧民救濟所里結束餘生的事，又想起紅衣主教沃爾西的話： 「如果我用為國王效勞的熱誠來侍奉天主，他也不會在我垂老之年拋棄我。 」 6他沿著樹蔭，走在閃爍著陽光的樹葉底下議會議員戴維希伊先生的太太7迎面而來。However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible
但這塊錨地素來被認為是個良港，加上我們的錨十分牢固，船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實，因此水手們對大風都滿不在乎，而且一點也不害怕，照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨，風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，並把船上的一切物件都安頓好，使船能頂住狂風，安然停泊。The thesis targets the two focused issues existing in project construction management and construction managemeflt rehabilitation structure in the course of curreflt economy system tyansit stage of the water resources sector starting from history cun. ent status, domestic and overseas project management experience, with combination of theories of modem management science, the paper explains the construction management system of water resources projects, in particular the execution plans of project legal person responsibility system ; on the basis of environment and mandatory mission analysis of water resources project construction management units, the paper demonstrates organization smicture design and operation management mechanism of consmiction management units
本文以當前水利行業經濟體制轉軌過程中出現和存在的項目建設管理體制與建設管理治理結構這兩個焦點問題為研究對象，從歷史、現狀、國內外項目管理的實踐入手，結合現代管理學理論，論述了水利項目的建設管理體制，尤其是項目法人責任制的實施方案問題；同時，從水利項目建設管理單位的環境、使命分析入手，著重論述了建設管理單位的組織結構設計、運行管理機制等問題，尤其在建設管理單位職能部門的形成分析、各種組織結構形式的具體適用與選擇、內部管理的規章制度、外部管理功能的實現途徑、建設管理單位的監督機制等方面做出了有益的探索。The oil loading system and the management of oil bin in the oil - bin area is intensive and the measurement method is under - developed at present time. in order to resolve this problem and realize the automatic management, this thesis analyzed the demands of the system, and then integrated the optical fiber sensing technology, the advanced computer technologies of hardware and software, the technologies of intelligent instrument, auto - control and communication ; finally a distributed and intelligent monitoring system of the automatic oil - loading system was developed. the thesis contains hardware design, software design and communication design
為了解決罐區裝車手動付油與油罐手工檢尺測量勞動強度大，方法落後以及油庫安全性要求非常高的問題，提高油庫自動化和信息化管理水平，本文從監控系統用戶需求與功能分析入手，結合當前飛速發展的光纖傳感技術、計算機軟體、硬體技術、智能儀表技術、自動控制技術和通訊技術，開發了一套用於石化行業的基於光纖傳感技術的集自動付油管理及儲油液位、溫度等安全檢測功能於一體的油罐庫區自動付油管理系統。The results show that fbg sensors have outstanding waterproof capability, high measurement precision, better long - term stability and more remote transmission signal, so fbg sensing technology is a reliant and effectual instrument for under - water structure project monitoring
開展的光纖光柵應變、溫度傳感器在水下工程領域中較大規模的應用研究結果表明： fbg具有很好的防水性能，測試精度高，長期穩定性好，信號傳輸距離遠，為水下結構的長期監測提供了一種可靠有效的手段。He leaped towards a dressing - room near his bedroom, and in less than a moment, tearing off his cravat, his coat and waistcoat, he put on a sailor s jacket and hat, from beneath which rolled his long black hair
他跑到他臥室的一間更衣室里，不到一分鐘，就撕下他的領結上裝背心，穿上一件短褂和戴上一頂水手帽，水手帽底下露出他那又長又黑的頭發。Zhejiang yiwu zhanfan craft co., ltd. specializes in producing wooden crafts such as wooden sailing boat, ocean series gifts etc
浙江義烏展帆工藝品公司，是家專業生產木製帆船，海洋水手結相框，漂流瓶等一系列海洋禮品的公司。To discuss the feasibility of applying this technique into the practice of engineering, this paper references the real project of the running tunnel from great showplace to scientific house in shenzhen metro, uses the geotechnical centrifuge of southwest jiaotong university, then researches the settlement of the ground and the influence on the pipeline underground in stratum with abundant water by the technique of undraining spin - spay pile, at last draws a conclusion about the principle of the ground settlement with the construction method of excavating soil rich in water without dewatering at shenzhen metro
為了探討離心模型試驗技術這一研究手段在地下工程中應用的可行性，結合地質、水文、結構較為復雜的深圳地鐵大科區間暗挖施工sk3 + 355斷面的具體實例，應用我校新近建成的100gt土工離心試驗機，採用離心模型試驗技術對在富水地層應用水平旋噴樁工藝進行控制降水施工對地表沉降變形及地下管線的影響進行了研究。" the elders of gebal and her wise men were with you repairing your seams ; all the ships of the sea and their sailors were with you in order to deal in your merchandise
結27 : 9迦巴勒的老者、和聰明人、都在你中間作補縫的一切泛海的船隻、和水手、都在你中間經營交易的事。Next, i carved a small groove in the edge of the sheath and epoxied a flint striker in it
水手結很重要，我可不想和我的求生工具分開。Two months and a half elapsed in these trips, and edmond had become as skilful a coaster as he had been a hardy seaman ; he had formed an acquaintance with all the smugglers on the coast, and learned all the masonic signs by which these half pirates recognize each other
兩個半月的時間就在這種航行中過去了，愛德蒙本來就是一個刻苦耐勞的水手，現在又成了一個熟練的沿海航行者他結識了沿岸所有的走私販子，並學會了與這些海盜及走私販子相互之間的秘密聯絡暗號。Based on several actual cases, the temperature control measures for roller compacted concrete ( rcc ) gravity dam and arch dam such as structural jointing for construction ; lowering of concrete placing temperature ; water pipe cooling ; surface insulation ; inclined - layer placing etc., the measures to improve the material properties i. e. the application of micro - expanding concrete ; enhancement of material crack - resistance property and the requirement for the simulative analysis on both the temperature field and stress field as well as some problems concerned are summarized herein on the basis of the analysis on the material properties ; construction characteristics and the changing characteristics of the thermal stress of roller compacted concrete
摘要從碾壓混凝土的材料特性、施工特點、溫度場溫度應力的變化特點入手，結合幾個工程總結了碾壓混凝土重力壩、拱壩的分縫方式，降低澆築溫度、水管冷卻、表面保溫、施斜層碾壓等溫控措施，採用微膨脹混凝土、提高材料抗裂性能等改善材料性能措施及碾壓混凝土溫度場、應力場模擬分析的要求和應注意的問題。The break - away is very important, i don ' t want to end up hung by my lifesaver
同樣的我把串珠式的頸鏈也換成了打水手結的尼龍繩。分享友人