水流下沉 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐliúxiàchén]
水流下沉 英文
downwelling
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 水流 : 1. （江河） rivers; streams; waters2. （流動的水） current; water flow; fluent; flow; [水文] stream current
  1. Low - level cyclones usually imply horizontally confluent flow and vertically rising air resulting in inclement weather. low - level anti - cyclones bring in fine and stable weather due to horizontally diffluent flow and vertically sinking air

    低空氣旋表徵水平匯聚、垂直上升的不穩定氣流，可以導致惡劣天氣產生；低空反氣旋則代表水平輻散、垂直下沉的穩定流場，伴隨著晴朗的天氣。
  2. The three - dimensional cloud model with hail - bin microphysics could simulate the characteristics of the severe storm such as life cycle, rainfall distribution and diameter of hail well, and also could produce strong downdraft and wind shear ( downburst )

    而利用三維強冰雹雲模式對此次強風暴的生命史、降水分佈、降雹的大小等要素做了較好的模擬，並能夠模擬出伴隨強風暴過程所產生的強下沉氣流和及地面強風速切變（下擊暴流） 。
  3. The mechanism of the downburst formation was also investigated based on the cloud microphysics of the simulated storm and it was found that this downburst was primarily produced by hail loading, and enhanced by hail melting and rain evaporation. and the loading and the melting of hail played a very important role in producing the downburst. the gale at the surface was caused by the severe downburst

    從雲微物理學角度分析了此次局地性大風的形成原因，認為由高空冰雹粒子的拖曳產生的負浮力作用是促發強下沉氣流產生的主要原因，其次是冰雹的融化和雨水蒸發冷卻對下沉氣流起加速作用，冰雹的拖曳和融化作用對下沉氣流具有決定性的作用。
  4. The horizontal width of the condensate falling from the convective cells was much less than the width of the observed mesoscale downdraft ( 60 km compared to 150 km )

    從對流單體降落的冷凝物的水平寬度比觀測到的做尺度下沉氣流的寬度小得多（前者60公里而後者150公里） 。
  5. Corticosteroids also increase the deposition of ecm in the trabecular meshwork leading to decreased outflow facility

    類固醇也能夠通過增加細胞外基質的沉積導致房水流暢系數的下降。
  6. The author presume the original physiognomy of jiuzhai valley, and acknowledged changhai valley was a surface - water with uniform waterpower, the rize valley was a branch of it but the inequality rise of lithosphere, the deposit of earthquake landslides debris flows and falling or glacier blocked the river - way, furthermore, the flow water with high content of ca ( hco3 ) 2, so tufa dyke formed and evolvement the present dyke of lakes the present physiognomy formed on the base of those 2

    由於地震、滑坡、泥石流引起的堆積物和冰川作用形成的冰磧物堵塞河道，再加上構造運動造成地殼的不均勻抬升，九寨溝的這種獨特的地質環境以及高含ca （ hco _ 3 ） _ 2的巖溶水流作用下，為caco _ 3沉積創造條件，沉積的caco _ 3加高、連接最終形成灰華堤壩，使湖泊的形成成為可能。
  7. Taking the measure of uncorking on the steel tube and filling water before sand filling, the installation process of sand compaction piles is optimized, the installation parameters and testing rate under the near shore condition are confirmed, and the control and testing methods for the piles ' quality are summarized

    採取樁管壁開孔、先灌水后灌砂的方法，優化了水上擠密砂樁的施工工藝；給出了在近岸無掩護、水流急的施工條件下的施工參數和檢驗比率，總結了沉樁定位、高程式控制制、灌砂率等參數的控制措施和檢驗方法。
  8. Based on the analysis mentioned above, a conceptual diagram explaining the physical process is put forward : stronger ( weaker ) convective activities in tropical areas stronger upward ( downward ) vertical anomaly stream in tropical areas more ( less ) moisture transports from " key regions " to shandong stronger ( weaker ) hadley and walker circulation stronger ( weaker ) east asian summer monsoon eap ( negative eap ) in 500hpa upward ( downward ) vertical anomaly stream rise in shandong subtropical high abnormally located northward ( southward ) more ( less ) rain in shandong province

    弱季風年與山東夏旱年則相反。通過分析山東夏季降水與東亞夏季風以及大氣環流異常的物理過程，得出了如下物理概念模型:熱帶印度洋以及南海-熱帶西太平洋地區對流加強（減弱）吟熱帶地區垂直上升（下沉）氣流增強崢熱帶印度洋和南海一西太平洋地區水汽輸送通量增加。
  9. Based on the epwp and wpwp in conjunction with abnormal north and west wind, a new possible iii mechanism is provided for the evolution of the 1997 / 1998 el nino. to be specific, the warm kelvin wave propagating to east excited by the abnormal west wind can suppress the cold upwelling flow in the eastern pacific, which, in turn, is favorable to the eastern pacific sst increase ; abnormal west wind can make the warm water of the wpwp east edge extend to east, which is conductive directly to eastern pacific sst increase ; the abnormal west wind propagating to east can make the sea surface warm water near two equatorial laterals converge to the equator by ekman drifting, which, in rum, strengthens the downwelling flow near the equator, leading to eastern pacific sst increase

    將東、西太平洋暖池及異常北風、西風一併結合起來考慮，提出1997 1998elnino事件發生、發展的一種新的可能機制：異常西風激發東傳的暖kelvin波對東太平洋的冷上翻流有抑制作用，從而有利於東太平洋海表溫度增加；異常西風驅動西太平洋暖池東端暖水向東伸展直接有利於東太平洋海表溫度增加；東傳的異常西風可以通過埃克曼漂流效應將赤道兩側的海表暖水向赤道輻合從而加強了赤道附近的下沉流，也有利於東太平洋赤道附近海表溫度增加。
  10. Genetic analysis shows that it may be caused by the difference of the response of each area to winter monsoon ' s abnormal, the kuroshio and our offshore is influenced mostly by heat flux between the sea and atmosphere, but in the other areas, the abnormal current incited by abnormal wind has decisive effect on the change of the sea temperature, at the same time, air pressure also has some impact on the sea temperature

    其區域性形成的原因主要可能是因為各海區對冬季風異常的響應方式不同，強冬季風使得黑潮與我國近海海洋過多散熱，海溫降低；在西北太平洋暖池北部，強冬季風引起西風異常，從而引發異常氣旋性環流，海水輻合下沉加熱其表層以下海水，同時異常環流使得更多東側異常暖水向西加熱其表層水；在黑潮與親潮交匯處的升溫也主要是由於強冬季風導致的流場異常，海水輻合下沉升溫。
  11. Based on the synchronic seqence stratigraphic framework, through comprehensive investigation of the evaluation of seqence, the type of sedimentary facies and sedimentary system with it ' s area distribution, the domination of paleogeographic structure to paleocurrent and sedimentary system, draw a conclusion : the boundaries of the thickness of sequence was bounded by the boundary faults. the irregularity of sedimentary facies was dominated by base level rise to fall and accommodation

    在建立等時層序地層格架的基礎上，分析了層序的充填演化規律、沉積相和沉積體系的類型及其平面分佈特徵、古構造對古水流和沉積體系分佈的影響，得出以下認識：層序發育的厚度受邊界斷層控制，層序內部沉積相的變化規律受基準面和可容納空間的控制。
  12. Chang - 6 oil - bearing beds, one of the most important oil - bearing beds in yanchang formation, is a set of progradational deposits, which is formed by rivers pouring into the shallow - water platform of the lake after the greatest transgression in chang - 7 stage

    作為陜北延長組主力油層之一的長6油層組，是在長7最大湖進之後形成的淺水三角洲背景下，山河流注入充填而成的一套水退型沉積。
  13. The types of sedimentary facies were mainly fan - shaped delta, delta, binshore subaqueous fans, slump turbid fan, lake facies, fluvial facies

    該研究區主要發育扇三角洲、三角洲、近岸水下扇、滑塌濁積扇、湖相和河流相沉積。
  14. Chang - 2 oil - bearing beds of the yanchang formation, which is one of the most important oil - producing beds in the area, is mainly composed of braided river deposits with the meandering river existed only in the restricted northwest part of yanchang

    延長地區上三疊統長2油層組是一套發育于淺水臺地背景之下的陸源碎屑巖沉積，以辮狀河河流相沉積為主，曲流河沉積僅在研究區西南角小面積分佈。
  15. In 1999, the dipole existed in between the okhotsk high and the depression in the north of northeast china, thus the okhotsk high became active and maintained, the subh was located to an area quite further south than usual. the high persisted in the east region of nw china, the cold air flowed to the mid - lower reaches of the yangtze river along the high. in the east region of nw china, air steam under troposphere was strong sinking motion, and formatted the negative vorticity region, the vapour flux divergence was divgence. lt was apparently that the rain could n ' t occur in the eastern portin of nw china. in 2000 year, okhotsk high was very weak or did n ' t exist in, there was high in the east asia - japan, the subh is located to an area further north than usual. in the east region of nw china, the trough maintained, air stream under troposphere was strong ascending motion, the cycolonic circulation was prevailing, the vapour flux divergence was intensive convergences the rain easy happened in the east areas of northwest china

    4多梅雨1999年鄂霍茨克海阻塞高壓與我國東北北部低壓形成偶極子，使得阻塞高壓穩定少動，西太副高位置偏南，西北地區東部持續受高壓控制，冷空氣沿此高壓流經長江中下游地區上空；在西北地區東部對流層中下層氣流下沉運動較強，呈反氣旋渦度，水汽通量散度輻散，不利於西北地區東部降水。空梅雨2000年相反，鄂霍茨克海高壓減弱甚至不存在，東亞-日本為高壓，西太副高位置偏西偏北，西北地區東部處于西風槽中，對流層中下層氣流上升運動增強，盛行低壓環流，水汽通量散度強烈輻合，有利於降水生成。
  16. Therefore, if urban rainwater can be utilized to recharge groundwater, it not only can supply decreasing groundwater resource and prevent ground sedimentation a nd elevate groundwater level, but also can reduce expense of function and investment to drainpipe in city and lessen flood and waterlogging disaster at rainstorm

    因此，若能利用城市匯集的雨水回灌地下不僅可以補充日益匱乏的地下水資源、阻止或減緩地面下沉、提高地下水位，同時還可以通過分流部分雨水減少城市排水管道和泵站的投資以及運行費用，並可減輕暴雨時洪澇災害的發生。
  17. Regional photochemical reaction is weak over this area, to a great extent, the atmospheric background condition influences to the variation of surface o3, tthe variation of vertical wind speed is significant to surface o3, from seasonal distribution of vertical wind, it appears upward air current in winter, spring and autumn, repectively, while it is mainly downward in summer, it is favorable to the o3 transport from stratosphere layer. at walilguan, the variation of humidity impacts a little on surface o3, the relationship between surface o3 and wind speed is relatively complicated, by correlation statistic analyze, it is sure that the wind speed is not one of the important factor

    （ 2 ）瓦里關地區局地光化學反應較弱，地面o _ 3在很大程度上受大氣背景狀況的影響； （ 3 ）垂直風變化對地面o3日變化影響較大，從垂直風季節分佈看，春、秋、冬三個季節為上升氣流，而夏季下沉氣流則很旺盛，這種分佈有利於平流層o _ 3向下的輸送； （ 5 ）濕度對地面o _ 3貢獻並不明顯； （ 6 ）各季節水平風速與地面o _ 3之間的關系較為復雜，不同季節相關分析表明，水平風速並不是影響地面o _ 3變化的主要因子之一。
  18. When the spatial pattern is of the north - south asymmetry, in the warm north - cold south years, there is a anticyclone circulation existing over the warm pool at 850hpa, easterly at 15 n and westerly in the tropical region have been greatly strengthened, while the center of anticyclone circulation moves to the east asia at 200hpa, and the hadley circulation has been affected evidently, so the summer rainfall may be above normal in the middle and lower reaches of the yangtze river, vice versa. there are different relations to east asia atmospheric circulation and summer rainfall in china

    當ssta為南北半球反對稱分佈時，與ssta北暖南冷分佈相對應， 850hpa暖池區上空為一反氣旋偏差環流， 15 n附近東風氣流和赤道附近西風氣流增強，長江中下游地區盛行偏南風氣流； 200hpa反氣旋偏差環流中心移到東亞大陸上空；副熱帶高壓強度、西伸脊點都明顯變強、西伸； hadley環流得到發展，長江中下游（華北）地區為上升（下沉）氣流，降水明顯增多（減少） ，北冷南暖年則相反。
  19. The spokesman said issues in relation to tunnel construction, including loss and contamination of ground water, subsidence and blow - out, will be addressed by way of the use of an earth pressure balance tunnel boring machine which has been proven to be very successful in the construction of one of the most difficult sections of the west rail, the tsing tsuen tunnel

    九鐵發言人指出，透過使用土壓平衡隧道鉆挖機，可以解決各種建造隧道的問題，如地下水流失和污染、土地沉降及泥漿從地底湧出等。西鐵即採用了相同的鉆挖機完成其中一項艱鉅的工程
  20. During far northern winters, the salty water arriving from the south becomes cold and dense enough to sink east and west of greenland, after which it migrates southward along the seafloor

    冬季期間，來自南方的鹽水流到遙遠北方后溫度降低，密度上升到足以在格陵蘭東西兩岸下沉，再順著海床流向南方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書