水滸傳 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐhǔzhuàn]
水滸傳 英文
all men are brothers, a popular fiction by shi nai'an （施耐庵）
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 滸 : 滸名詞（水邊） waterside: 《水滸》 outlaws of the marsh; the water margin; all men are brothers
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 水滸 : water margin
  1. All men are brothers ： blood of the leopard 》 - - - - -

    四海之內皆兄弟：豹子的血《水滸傳》
  2. 7 theme from tv series the water margin song of the valiant

    7電視連續劇水滸傳主題曲好漢歌
  3. Whichever you choose, you won t be satisfied

    不論你選擇哪一個，水滸傳全集土豆網我們開始放假。
  4. He came out of the library, a large book under his arm

    他夾著本厚書，水滸傳全集土豆網我都不得不扯著嗓子說話了。
  5. Outlaws of the marsh is one of the four famous chinese classical literary works

    《水滸傳》是中國四大著名古典小說之一。
  6. The noticeable similarity between shui hu quan zhuan and robin hood and his merry men is that their main characters are heroes

    摘要《水滸傳》和《羅賓漢傳奇》顯著的共性是以英雄人物為主角。
  7. To distinguish the tale of the marshes from any historical novel, people rank the tale of the marshes among legendary novels of heroes

    《水滸傳》最主要的成就是塑造了一系列生龍活虎性格各異的傳奇英雄形象。
  8. The notion of peasant uprising on water margin has dominated the academic studies concerning the theme of the novel ever since 1950s

    摘要20世紀50年代以來， 《水滸傳》主題研究最為主流的觀點是「農民起義」說。
  9. November 2006 : gains gold prize in the third beijing chinese fine art exhibition for her depiction of the 108 heroes of the marsh

    2006年11月參加第三屆北京中國藝術博覽會，歷時一年創作的水滸傳108將榮獲博覽會金獎。
  10. So the conclusion that tale of water margin was written in early jiajin period due to the widely use of silver in scenarios may not be credible

    由此可見，以小說情節中人們廣泛使用白銀來證明《水滸傳》成書于嘉靖初年，未必可靠。
  11. In order to cater to more rational and diversified development of academic research in the new era, it is of utmost importance to challenge the hegemonic position of the peasant uprising doctrine, and to bring justice to the academic research on dang kou zhi

    在新時期學術研究理性、多元發展的大背景下，欲使《蕩寇志》研究在規模、質量等方面躍升新的境界，要務之一就是要放棄《水滸傳》研究中「農民起義」說的一元化統攝力，回歸文本，開展多元闡釋。
  12. In almost all the famous classical novels such as " water margin ", " pilgrimage to the west ", " the romance of the three kingdoms " and " jin ping mei " descriptions of mt. tai can also be found

    縱觀我國的文化發展史，諸多的古典文學名著，如水滸傳西遊記三國演義金瓶梅聊齋志異老殘游記等，都有對泰山的描寫。
  13. From the ideal society of the great harmony and minor prosperity, the educational philosophy encapsulated in the three character classic, the emotions of bidding farewell to a close friend in farewell to yuan er, the rousing passions of an ode to integrity, the vivid characterisation of the water margin, the evil men and gallant heroes of the romance of the three kingdoms to the father - son bond portrayed in the view of his back, the conflicts of heroic men and women in a letter of farewell to my wife, the poignant comedy of a nation ' s sorrow in the story of ah q

    從「大同和小康」的理想社會，三字經的教育哲學道德的哲理， 「送元二使安西」送別摯友的感情，正氣歌的慷慨激昂，水滸傳生動的人物刻劃，三國演義的奸雄俠義，到背影的父子之情，與妻訣別書英雄兒女的矛盾，阿q正傳笑在嘴裏哭在心裏的民族悲哀。
  14. Traditional repertoire includes white snake, west wing - room story, niulang and zhinv, generals of yang family, stories on the river bank, stories of the three kingdoms, and the western trip stories

    常見的傳統劇目有白蛇傳、西廂記、牛郎織女、楊家將、水滸傳、三國演義、西遊記等等。
  15. An " authoritative " viewpoint as such has not only exerted much negative impact on the research of water margin per se, but has on the academic fate of the novel dang kou zhi written in the qing dynasty, resulting in discrimination against the latter over a long period of time

    這種「權威」觀點不僅對《水滸傳》研究造成了許多負面影響，還嚴重殃及《蕩寇志》的學術命運，使這部小說長期遭受意識形態歧視，不能接受正常的學術關懷。
  16. They were often colored by hand, and popular designs for the back were drawn by famous artists of fictional characters from the well - known novel the water margin

    它們通常是手工著色，背面的流行圖案是由著名的藝術家們從小說《水滸傳》中的虛構人物得來的。
  17. The present paper aims to explore the differences between the two conceptions in literary writing, based on an analysis of the texts of water margin and the legends of eight knights in nansousatomi

    通過對《水滸傳》與《南總里見八犬傳》的文本分析，可以窺見美刺說與勸懲說兩種文學創作概念在歷史文化上的差異。
  18. The author, apparently sympathetic with this ancient chinese woman, selected materials from the original novel and classical plays but added much new ones to tell a whole story

    作者以同情苦命女性的立場下筆，從《水滸傳》及京昆劇本中拮取素材，加寫不少其他情節，交待一個完整的故事。
  19. As a book representing our deep - seated national mentality, the water margin deposits much history culture consciousness of chinese nation

    摘要《水滸傳》作為一本表現我們民族深層文化心理的作品，積淀和儲存了中華民族大量的歷史文化意識。
  20. The enclosed photograph shows the overseas philatelic products to be sold on 19 june 2003. it includes " leshan giant buddha " presentation pack issued by china post ( top ), the " literature and its characters - the outlaws of the marsh " stamp set of 6 issued by macau post ( middle ), and the " endangered species " stamp set of 12 issued by united nations postal administration ( bottom )

    圖示將於二三年六月十九日發售的海外集郵品，包括中國郵政發行的樂山大佛套摺（圖上） 、澳門郵政發行的文學與人物水滸傳一套六枚郵票（圖中）和聯合國郵政發行的瀕危鳥類一套十二枚郵票（圖下） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書