水漲流急 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐzhǎngliú]
水漲流急 英文
the river's in flood, and the current's very swift
  • : 名詞1 (由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體) water 2 (河流) river 3 (指江、河、湖、海、洋...
  • : 漲動詞1 (體積增大) swell up 2 (充血) (of the head) be swelled by a rush of blood 3 (多出; ...
  • : Ⅰ動1 (液體移動; 流動) flow 2 (移動不定) drift; move; wander 3 (流傳; 傳播) spread 4 (向壞...
  1. Encourag d with this observation, i resolv d the next morning to set out with the first of the tide ; and reposing my self for the night in the canoe, under the great watch - coat, i mention d, i launched out : i made first a little out to sea full north, till i began to feel the benefit of the current, which set eastward, and which carry d me at a great rate, and yet did not so hurry me as the southern side current had done before, and so as to take from me all government of the boat ; but having a strong steerage with my paddle, i went at a great rate, directly for the wreck, and in less than two hours i came up to it

    這時,我忽然想到,應該找一個最高的地方,上去觀察一下潮時那兩股向,從中我可以作出判斷,萬一我被一股沖入大海,是否有可能被另一股沖回來。我剛想到這一層,就看見附近有一座小山從山上可以看到左右兩邊的海面,並對兩股向可以一目了然,從而可以確定我回來時應走哪一個方向。到了山上,我發現那退潮的是沿著小島的南部往外的,而那潮的是沿著小島的北部往裡的。
  2. The further research in port engineering pile foundation is considered to be important of such as behavior and bearing capacity of laterally loaded single piles and pile groups, and the functional mode of wharf foundation pile under flood tide torrent, and load - deflection curve, and negative skin friction along the pile, et al. the bearing capacity and the negative skin friction of port engineering piles are analyzed, to satisfy port engineering development demand better

    在港口樁基工程領域,港口工程平承載(群)樁的工作性狀以及承載力計算方法,等動態荷載作用條件下碼頭基樁的受力性狀,樁的作用荷載與變位趨勢關系、樁的負摩擦等問題都要求作進一步的研究。本文致力於以港口工程樁基為主要研究對象,對港口工程(群)樁基平承載力和負摩擦力進行研究,以更好地滿足港口工程建設需要。
分享友人