水田引水 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐtiányǐnshuǐ]
水田引水 英文
conducting water to paddy field
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 田 : Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt
  • 引 : Ⅰ動詞1 （牽引; 拉） draw; stretch 2 （引導） lead; guide 3 （離開） leave 4 （伸著） stretch 5 （...
  • 水田 : paddy [wet] field水田耙 paddy field harrow; 水田船 paddy field boat; 水田犁 paddy field plough; ...
  1. Many farmer 's fields are irrigated by water brought from a river or lake through bamboo pipes.

    很多農民的田地是通過竹管從河流或湖泊中引水灌溉的。
  2. They dug channels to bring in water from the grand canal to irrigate the rice fields

    他們挖掘溝渠從大運河引水灌溉稻田。
  3. The pipes lead the water into the fields.

    這些管道把水引到田裡。
  4. Create attractive urban spaces centering on the sumidagawa river asakusa and ryogoku area, the small rivers in the koto delta area and the canals by introducing bustling activity to the waterfront, forming a lovely waterscape, and promoting improvements in transportation access and the water environment

    創造水邊地區的繁華氣氛，以隅田川淺草和?國地區江東內部河流和運河為中心建立有吸引力的城市空間，形成美麗的水邊景區，同時促進水上運輸和水環境的改善。
  5. The dawn of water supply when hong kong was first colonised, the majority of the chinese residents relied on nearby streams or dugout wells to solve their water supply problem

    香港開埠前，中國居民的食水依賴住處附近的山澗溪流或開鑿地下水源，在原居民中亦有利用竹管從山澗引導溪流至住處或田間，以供日常生活及灌溉農田之用。
  6. The majority of the chinese residents relied on nearby streams or dugout wells to solve their water supply problem. in order to meet their daily needs and to irrigate their fields, the indigenous inhabitants constructed bamboo aqueducts to lead water from mountain streams to their homes and fields

    中國本地居民的食水，則依賴住處附近的山澗溪流或開鑿地下水源，在原居民中亦有利用竹管從山澗引導溪流至住處或田間，供日常生活及灌溉農田之用。
  7. The place with conditional every, infrastructure of best union irrigation and water conservancy repairs channel to dig canal introduce water the village

    凡有條件的地方，最好結合農田水利基本建設修溝挖渠將水引入村寨。
  8. In close collaboration with the local ward authorities, schemes such as landscaping plans complying with the landscaping law will be utilized to bring about the formation of attractive waterscapes in locations such as the sumidagawa and kandagawa river areas

    與區政府緊密合作，利用符合景區法的景區規劃引導形成隅田川和神田川這樣極具吸引力的水邊景區。
  9. As they were situated directly in the proposed reservoir site, they were resettled in tai long wan, a western coastal area of lantau island and a resettlement area in tsuen wan. others, whose land was included as part of the catchment area, or affected by the construction of the catchwaters, faced a different situation. among them, the residents of pui o including lo wei village and sun wei village, ham tin, law uk, san shek wan, upper cheung sha and lower cheung sha village, tong fuk and shui hou village suffered from disturbance to their natural water supply

    一些被興建引水道影響或被辟為集水區的村落，如貝澳老圍村、新圍村、咸田村、羅屋村、散石灣、長沙上村、長沙下村、塘福村及水口村，原來流經村落的河流及地下水源，因主要水流被引水道堵截，農田無足夠水灌溉，早造開耕嚴重不足，居民須往他鄉運水，以應付日常生活急需及維持灌田。
  10. Water invasion bursten out during the railway - tunnel construction is usually the mainly problem in constructing or operating, also which brings surface water to exhaustion and pollutes environment or effects ecology, etc. the geleshan tunnel which crosses through guan - yin gorge anticline which trend is near south north, is located between tuanjie village and jingkou village of the shapingba zone, chongqing city, which is belongs to the inducting segment of yu - huai railway. the guan - yin gorge anticline appears to ridge and slot interlacing in land form, and is composed of clastic rock and carbonate rock from jurassic xintiangou group to triassic

    歌樂山隧道位於渝懷線引入段重慶市沙坪壩區團結村至井口村之間，隧道穿越近南北向的觀音峽背斜，地貌上表現為脊、槽相間，觀音峽背斜由侏羅系新田溝組至三疊系下統碎屑巖和碳酸鹽巖組成，歌樂山頂大部分出露可溶巖地層，地表巖溶發育，有大量泉水和暗河出口，並修建有多個中小型水庫、大量池塘和水井。
  11. A ditch diverted water from the river into the fields

    一條溝渠把河水引導入田裡。
  12. A ditch diverted water from the stream into the fields

    一條溝渠把水從河裡引向田間。
  13. 9 and tiancunshan water plant, supplying 1. 67million tons of water daily, beijing no. 9 water plant is a large - scale surface water plant in china with advanced and imported equipment, the quality of the water is up to international standards, some of the running water is provided through pipe - net circulating system to residents and public institutions ; some comes from wells drilled by public organs themselves

    五、自來水供應海淀區境內現有三座自來水廠，即北京市第三水廠、第九水廠和田村山水廠，日供水能力為167萬立方米。第九水廠是我國第一座大型現代化地面水水廠，引進國外先進設備，主要出廠水指標達到發達國家水平。
  14. Today, many fish farms can be found in the area and also many migratory birds that spend their winter here during their journey can be spotted. thus it becomes the transit stop for migratory birds in asia and australia. moreover, the water system developed to maintain water circulation of the salt pans and fish farms in the area has enhanced the growth of mangrove plants, such as sandy mangroves limnitzera racemosa willd.,

    道光3年（ 1823年） ，由於曾文溪改道，導致臺江內海淤積，形成了四草內海，后來逐漸變成沼澤，再被開發為鹽場與魚瘟，池裡底棲生物豐富，吸引許多鳥類來此覓食、棲息，加上為維持鹽田及魚瘟的水路循環而開辟的水道系統，水道旁遍生欖李、海茄? 、五梨跤等紅樹林植物，自然生態豐富。
  15. This aims to revitalize tokyo s waterfront areas, such as the sumidagawa river and canals, to create attractive urban spaces

    目的是復興隅田川和運河這樣的東京水邊地區，來創造吸引遊客的城市空間。
  16. Wujiang city transit jet weaving ltd. is a new chinese - hong kong joint venture factory in wujiang city, jiangsu province shengze town of - day economic development zone, a total investment of 80 million yuan, the company introduced in japan tian jin - ju, south korea ssangyong, qingdao primer spring water jet loom, italy somet jet loom 388 taiwan

    吳江市中天噴織有限公司是一家新興的中港合資企業，工廠位於江蘇省吳江市盛澤鎮北勝天經濟開發區，總投資8000餘萬元，公司引進日本津田駒、韓國雙龍、青島引春噴水織機、義大利somet噴氣織機388臺。
  17. The paper is written by way of background as remote monitor system in tianshi pump station as well as my own factual labor fruit, in order to carry on discussing about research and construction of remote monitor system for large - scale pumping station. the paper mainly deals with five aspects : 1. describing problems existed now and trend in the future on remote monitor system for large - scale pumping station. 2. providing network integration project of constructing remote monitor system for large - scale pumping station

    本文是以田市抽水站遠程監控系統為背景，結合筆者實際工作成果所撰寫的，旨在對大型泵站監控系統的建設進行研究與探討，全文主要涉及到以下五個方面： 1 、論述了大型泵站監控系統目前存在的問題和今後發展趨勢； 2 、提出了組建大型泵站監控系統的網路集成方案； 3 、提出了利用com 、 dcom 、 activex 、 opc組件技術實現各種監控系統之間的集成方案，並在田市抽水站實現閉路視頻監控網路、配網自動化網路和機組控制網路的無縫集成； 4 、進行監控系統通訊軟體分析與開發，實現監控系統與第三方設備通訊； 5 、結合大型泵站一般特點，引入聚類融合控制，實現田市抽水站的機組優化控制。
  18. At the debate on a motion moved by hon leung fu - wah on safeguarding the rights and benefits of public servants and staff of outsourced government services, some members raised their concerns that the introduction of ppp in the operation of stwtw would affect the job security of civil servants

    在梁富華議員就保障公務人員及政府外判員工權益動議的議案辯論中，部分議員關注到在沙田濾水廠的營運中引入公私營機構伴合作模式，會影響公務員的職業保障。
  19. On the basis of the analysis on the yangtze vole ' s disaster history and condition in dongting lake area, the influence of the lake beach ' s environmental evolution on the vole disaster is studicd in this paper. the rise of low - middle - level beach area causes the vole ' s population explosion, the reduction of high - level beach area forces the voles into the farmland during the flood season, and the emergence period ' s continual increase extends the vole ' s habitat areas and forces them to migrate into the farmland. the discarded dike provides a rest place halfway for the voles, which escape the flood, and the natural enemies of the voles, which are a natural barrier against the vole ' s population expansion, decreases. according to this study, the conclusions are put for ward as follows : after three - gorge project ' s construction it will produce great influences on the beach evolution in dongting lake area, leading to the changes of the vole ' s ecological environment situation and resulting in the vole ' s population changes which deserves attention

    在分析洞庭湖區東方田鼠暴發成災史及災情的基礎上，研究了洞庭湖區洲灘演變對東方田鼠暴發成災的影響.研究認為，中低位洲灘出露面積不斷增大使東方田鼠種群迅速膨脹，高位洲灘出露面積減小造成汛期東方田鼠大量向垸內農田遷移;湖區洲灘冬春季連續出露天數增加延長了東方田鼠的繁殖期;汛期洪峰水位增高，洲灘大面積淹沒迫使東方田鼠大量遷向垸內;湖內廢棄湖堤為東方田鼠逃避洪水提供了中途休養之地;洲灘地抑制東方田鼠種群膨脹的天敵數量已大大減少.據此，本文指出，三峽工程建成后將對洞庭湖區洲灘演變產生重大影響，因而將改變東方田鼠種群生態環境條件，引起種群動態變化，值得注意
  20. We can ' t continue to indefinitely expand our old practices ? of chemical use, of water diversion, of plowing wild lands and converting them to farms, of nonagricultural sprawl and of the production of industrial waste

    我們不能永無止境繼續耍我們的老把戲：使用化學農藥、引水灌溉、開墾野地轉做農田，以及非關農業的土地利用，例如開發工業區與儲存工業廢料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書