水荒 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐhuāng]
水荒 英文
a water famine
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  1. In terms of soil erosion control, the six models were in the order of desertation for natural restoration > pasture > chestnut plus honeysuckle > bamboo > cajan > common zenia, whereas in terms of the economic benefit, the order would be pasture > common zenia > bamboo > chestnut plus honeysuckle > cajan > desertation

    對水土保持最好的是自然拋荒，其次是牧草、板栗+金銀花、毛竹和木豆，最差的是任豆；經濟效益最好的是牧草，其次是任豆、毛竹、板栗+金銀花和木豆，最差是自然拋荒。
  2. In this paper, two major types, the natural vegetation and crop vegetation in luota are studied. we can gain the different distributive area by remote sensing technology, in accordance with conifer forest, broadleaf forest, thick shrub forest, shrub forest, herbs shrub forest, herbs naked rock and crop vegetation. the valuation of the output of standing trees, water conserbancy, soil conserbation to control erosion and purify the air is the main basis which is used to value the functions of the forest ecosystem of the conifer forest and broadleaf forest of luotathe result reveal that the total ecological function value of the forest which area is 1388. 8 hm2 is estimated up to 18. 36 million yuan per annum. the synthetic valuation system of luota vegetation is put forward by the valuation of per hm2 in evergreen - deciduous forest, conifer forest, conifer and broadleaf forest, broadleaf forest, scatteredtree - shrub forest, coppice - shrub forest, herbs shrub forest, econamic crop and cereal crops. the plant resources is valued according to the ornamental and green plant. lumber trees and medical plant. ornamental plant includes hosta plantaginea. lilium brownii van viridulum, spiraea cantomiensis and so on. lumber tuees includes zzzelkova schneideriana, emmenopterys henryi, catalpa fargesii and so on

    本文把洛塔現存植被分為自然植被與栽培植被兩大類進行研究，通過遙感技術對現存植被按針葉林、闊葉林、密灌、灌叢、草灌、荒草裸巖、農作物植被等類型進行分佈面積的統計，在此基礎上，以林產品價值、涵養水源價值、保護土壤價值和凈化空氣價值作為估算的主要參考依據，對已成林的針葉林與闊葉林進行森林生態系統的價值估算，得出面積為1388 . 8hm ~ 2的針葉闊葉林的森林生態價值為1836 . 37萬元，參照這一生態價值量，把洛塔植被按常綠落葉林、針葉林、針闊混交林、闊葉林、疏林?灌叢、矮灌叢、荒草灌叢、經濟作物和糧食作物，以每hm ~ 2的價值量提出了洛塔植被的綜合價值體系。
  3. That worthy, picking up the scent of the fagend of the song or words, growled in wouldbe music, but with great vim, some kind of chanty or other in seconds or thirds

    那位大人物正把傳入耳中那歌詞的只言片語荒腔走調地低吼成水手起錨的調調。雖然整個旋律的音程都偏離了一兩個音，可勁頭卻來得十足。
  4. The dark flat wilderness beyond the churchyard was intersected with dykes and mounds and gates.

    墓地對面那一大片黑壓壓的荒地就是沼地，沼地上堤壩縱橫，橫一個土墩，豎一道水閘。
  5. The following are the large projects undertaking by haifeng company : crude oil electricity plant project of north china oil field hydroelectricity factory, apartment ( 22 stories ) of yuanda real estate company of dalian shipping group, helios hotel of helios group in dalian development zone, tilt aqueduct bridge of shanxi hongqi reservoir ( total span : 267m ), supply and sale building and city construction building ( both are antique architectures ) of shanxi heyang city, sea drainage pipe of hainan fudao fertilizer factory ( 1520 ), 8 oilgas docks of hainan haiyan oilgas company, basha condensable gas transfer station of haiyan company, 10, 000m3 oilgas storage tank of arco company ( usa ) in hainan nanshan, gas pipe and fuel gas installation project of hainan nanshan electricity co., ltd, base and accessory project of hainan gas company, bei da huang cereal and oil market in harerbin, hainan cross island pipe, changhuajiang river pipe crossing project, taihangshan mountain earthwork project ( the 19th section of west - to - east gas transmission project )

    海南海峰公司承建大的工程項目：華北油田水電廠原油發電站工程；大連船泊集團遠達地產公司的遠達公寓（ 22層） ；大連開發區香港太陽神集團的太陽神大酒店；陜西紅旗水庫斜拉渡槽工程（全跨267m ） ；陜西合陽供銷大樓及城建大樓（均為仿古） ；海南富島化肥廠排海管線（ 1520 ） ；海南海燕油氣公司八所油氣碼頭；海燕公司白沙液化氣中轉站；海南南山美國阿科公司儲油氣萬立米大罐工程；海南南山電力股份有限公司天然氣管線及燃氣安裝工程；海南南海天然氣有限公司基地及配套工程；哈爾濱北大荒糧油批發市場；海南環島管線；昌化江穿越工程；西氣東輸十九標段，太行山土石方工程。
  6. Farmland will be devastated, water supplies contaminated.

    農田將荒蕪供水將受到污染。
  7. The factory undertakes the composing of the following business mainly : white marbl carved stone crouches the lion, the sleeping white marbl carved stone lion leak from the lion, white marbl carved stone, white marbl kylin, white marbl mythical wild animal ( pixiu ), white marbl dragon and phenix lamp pole, white marbl ornamental column, the cattle opening up virgin soil, white marbl figure of the buddha, the top of a pillar stone, white marbl fairy maiden, white marbl personage, white marbl carved stone elephant ( figure in stone ), white marbl dolmen, white marbl shi ting, stone bridge, white marbl stele, white marbl check dragon post, white marbl balustrade, granite dysmorphism, stone strip, flat piece of stone, foundation stone, door block, jade article treating, emboss, ornamental column, dragon post, lettering, silica sand, white marbl woollen cloth, ancient times build gardens ( breast board, platform ming dynasty, artificial stone with textures cut with an axe, rockery design, flowerpot, eroded limestone, mechanism cobblestone, mushroom stone etc. ), rockery fountain, nursery stock flowers and plants etc. paper of, saying that the stone table, stone bench, stone light, board carve characters on a seal, the column, vase post, window cover with, the door pocket, geomantic omen ball wait, and managing

    本廠主要承做以下業務:漢白玉石雕蹲獅、漢白玉石雕走獅、漢白玉石雕臥獅、漢白玉麒麟、漢白玉貔貅（皮休） 、漢白玉龍鳳燈柱、漢白玉華表、拓荒牛、漢白玉佛像、柱頂石、漢白玉仙女、漢白玉人物、漢白玉石雕大象（石像） 、漢白玉石牌坊、漢白玉石亭、石橋、漢白玉石碑、漢白玉盤龍柱、漢白玉欄桿、花崗巖異形、石條、石板、漢白玉奠基石、門墩、玉器加工、浮雕、華表、龍柱、刻字、硅砂、漢白玉毛料、古建園林（欄板、臺明、剁斧石、板道、石桌、石凳、石燈、牌匾刻字、圓柱、花瓶柱、窗套、門套、風水球等，並經營假山石、花盆、太湖石、機制鵝卵石、蘑菇石等） 、假山噴泉、苗木花卉等。
  8. Based on field research and the dynamic analysis of remote sensing data of different time ( 1987 tm, 1996 tm and 2000 china - brazil earth resource satellite ccd ), using multi - information of research area ( including data of geology, geography, hydrology, meteorology, economy, human culture and dem ) and existing research results, the dissertation discusses drive factors of desertification and the relationships between drive factors and desertification with the help of gis tool and some mathematical methods such as probability, statistics, curvilinear estimation, logical analysis and analytic hierarchy process

    論文在對研究區土地荒漠化現狀野外調研和不同時相（ 1987tm 、 1996tm和2000ccd ）遙感圖像土地荒漠化信息提取和演變分析的基礎上，結合研究區已有的多元信息基礎資料及研究成果（包括地質、地理、多時期的水文氣象、經濟、人文以及dem數據等） ，運用gis強大的空間分析功能和概率統計、曲線估計、邏輯分析、主成分分析、層次分析等數學方法綜合研究了土地荒漠化與各驅動因子之間的相關關系，揭示了研究區土地荒漠化的主要驅動因素，探討了荒漠化動態演化規律。
  9. Rice, one of the three major crops in the ningxia irrigation area of yellow river. is widely planted. the traditional irrigation techniques of rice are flood irrigation and deep storage. which need more water consumption and have higher application volumes. with the increase in population, the development of industrial and agricultural production and the uniform catchment agreement for the water resource of yellow river, the supplying and demand contradiction of the water resources in ningxia is more evident, then drang is presented for developing water - saving and efficient agriculture

    近年來，水稻節水控灌技術在寧夏引黃灌區推廣后取得了顯著的經濟和社會效益。但如何確定節水控灌技術是現有條件下適合寧夏引黃灌區特別是鹽堿耕地的水稻種植先進灌溉技術，如何確定鹽堿地的淋洗水量及灌水模式，探索節水控灌技術在鹽堿地的適應性，研究水稻節水控灌技術增產機理，對進一步推廣水稻節水控灌技術及改良、開發鹽堿地和鹽堿荒地具有重要意義。
  10. Article 33 where any enterprise, institution, or agricultural collective economic organization, without approva1 of the department of water administration under the people ' s government at the county leve1, reclaims waste hillsides with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, the department of water administration under the people ' s government at the county level shal1order the cessation of the reclamation and the adoption of remedial measures, and may also impose a fine

    第三十三條企業事業單位、農業集體經濟組織未經縣級人民政府水行政主管部門批準，擅自開墾禁止開墾坡度以下、五度以上的荒坡地的，由縣級人民政府水行政主管部門責令停止開墾、採取補救措施，可以處以罰款。
  11. As a result it enhanced the water - retaining and fertility - retaining capacity, strengthened the anti - scour and anti - erosion ability. 3. sabaigrass can meliorated the little entironment of purple soil bare slope field the results show that sabaigrass treatment and grass tree solid plating treatment can reduce n ( nitrogen ), p ( phosphorus ) and k ( potassium ) erosion, increase soil nutrition element content, it also increase soil water content and soil pondage, decrease soil water evaporation, strengthen the anti - drought ability

    龍須草能改善紫色土荒坡地的小生境龍須草純種植被和林草立體種植植被能不同程度地增加土壤的有機質和速效n 、 p 、 k的含量；增加土壤含水量和貯水量，減緩和減少土壤的水分蒸發，增強土壤的抗旱能力；降低土壤盛夏的地表最高溫度，減少地表溫度變化幅度。
  12. After the 1963 - 1964 drought, the government decided to embark on another large - scale waterworks project - the high island water scheme

    在1963 1964年嚴重水荒后，政府決定開展另一項更宏偉的水務工程萬宜水庫。
  13. The government aim was to attract residents from the densely populated urban areas, and encourage them to relocate to the more remote districts with the new infrastructure

    1963 1964年的水荒后，港府積極鉆研將海水提煉為飲用水。
  14. Apart from making use of the existing subterranean sources, the kai fong welfare associations more importantly organised the sinking of new wells to obtain more water

    除重新利用既有的地下水源外，街坊會更籌款開鑿新井，以濟水荒之急。
  15. The drought created the most serious situation in the history of hong kong s water supply. compared to 1929, water supply in 1963 was less, due to the ever - increasing population

    1963 64年，是香港自開埠以來最乾旱的日子，這段期間水荒，可以說是香港供水歷史上最痛苦的一頁。
  16. Today, about 80 % of the total population are provided with seawater flushing. the seawater flushing mechanism was planned in the 1950 s and was formally established in 1965

    海水廁系統籌建於1950年代，確立於1965年，即1963 、 64年水荒后，六十年代水資源不足，可以說是促成廣泛應用海水資源的主因。
  17. However, the pressing demands of an increasing population still continued to overshadow these efforts. there was such great discrepancy between supply and demand that inevitably water shortage arose whenever there was a drought

    由於早期興建的水塘規模有限，二十世紀上半期香港的食水供應，總是追不上急劇增長的人口需要， 1929年的水荒就是明證。
  18. The drought also adversely affected the commercial and industrial environment, and according to estimates from the joint association of hong kong and kowloon trade unions, there were 19 trades that either reduced production or stopped altogether

    水荒使香港工商業經營環境變得惡劣。據港九工會聯合會估計，有19個行業因水荒減產停工， 20萬工人收入減少。
  19. The lower classes suffered greatly as the drought caused subsequent economic recession. after the drought, recovery of social stability depended on, among other things, the reform of the water supply system, which had to be carried out without delay

    水荒導致的經濟倒退，對出賣勞動力維生的低下階層居民，打擊甚大。政府在天旱后，就供水系統所進行的改革，是保持社會穩定的關鍵，刻不容緩。
  20. Now more than 40 countries are short of water resources ; there are more than 400 cities of water shortage and 108 cities of serious water shortage in china. in order to realize urban sustainable development, based on urban water resources system study on urban development scale

    現在全球有40餘個國家缺水、亞洲地區一半以上國家處於水荒中生活；我國的680餘座城市中目前缺水城市已經高達420餘座，嚴重缺水108座城市。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書