永久停業 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒngjiǔtíngyè]
永久停業
英文
permanently discontinued business- 永 : Ⅰ副詞（永遠; 久遠） perpetually; forever; always Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 久 : Ⅰ形容詞（時間長） for a long time; long Ⅱ名詞（時間的長短） of a specified duration
- 停 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; halt; cease; pause 2 （停留） stay; remain; stop off [over]: 船在錨地停了一...
- 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
- 永久 : permanent; perpetual; everlasting; forever; for good （and all）
-
Article 14 commercial corporations or firms cannot withdraw from commercial trade councils unless they stopped business or move out of the ruling area of the commercial trade councils
第14條（退會限制）公司、行號非因廢業或遷出該會組織區域，或受永久停業處分者，不得退會。You had income from employment, rental income from solely owned property and or business income from sole proprietorship business for the preceding year of assessment, and you have not given any notification to the department regarding the permanent cessation of such income source
你在上一個課稅年度曾有薪俸入息擁有全權物業的出租收入或獨資經營業務的營業收入，而未有通知本局已永久停止收取上述收入。You had income from employment, rental income from solely owned property and or business income from sole proprietorship business for the preceding year of assessment, and you have not given any notification to the department regarding the permanent cessation of such income source ( s )
你在上一個課稅年度曾有薪俸入息、擁有全權物業的出租收入或獨資經營業務的營業收入，而未有通知本局已永久停止收取上述收入。Live poultry wholesalers who voluntarily surrender their poultry stall tenancies at the cheung sha wan temporary wholesale poultry market and or western wholesale food market wholesale markets and cease operation at these wholesale markets permanently ; and
自願退還長沙灣臨時家禽批發市場及或西區副食品批發市場家禽檔位租約並永久停止在這些批發市場營業的活家禽批發商及Live poultry transporters who voluntarily surrender their monthly car park tenancies and cease operations of delivery of live poultry permanently and upgrade convert their vehicles for other business operations
自願退還月租車位租約並永久停止經營運送活家禽業務及提升改裝其車輛設備以從事其他業務的活家禽運輸商分享友人