永久關系 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒngjiǔguānxì]
永久關系 英文
permanent relationship
  • 永 : Ⅰ副詞（永遠; 久遠） perpetually; forever; always Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 久 : Ⅰ形容詞（時間長） for a long time; long Ⅱ名詞（時間的長短） of a specified duration
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 永久 : permanent; perpetual; everlasting; forever; for good （and all）
  1. As we talked about bilateral relations, i mentioned the utility of a permanent point of contact.

    當我們談到雙邊關系時，我提到了設立一個永久接觸點所帶來的好處。
  2. Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son

    申教授律師行非常自豪地向世人公告，我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后，慈愛的母親終于取得了決定性的勝利：今天（ 2005年11月17日） ，紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。
  3. It was the right policy in 2000, when the clinton administration and 83 members of the u. s. senate supported permanent normal trade relations with china

    2000年，柯林頓政府和美國國會參議院83名成員採取了正確的政策，支持與中國保持永久正常貿易關系。
  4. We also analyzed the interaction among the distribution of the magnetic field around the magnet, the induced electromotive force in the coil and the vibration of the magnet

    對永久磁鐵在空間產生的磁場分佈、感應線圈中的感應電動勢與磁鐵相應振動等因素的相互關系進行了計算分析。
  5. Secretary for trade and industry welcomes granting of permanent normal

    美國眾議院通過給予內地永久正常貿易關系待遇法案
  6. Dr. leung further discussed the group s acquisition of exclusive global permanent adaptation rights to the wesley novel series written by ni kuang. as good story lines are highly in demand these days, the addition of the novel series to the group s library of scripts will benefit its tv drama production related business. the group s collaboration with china women s news is not restricted only to advertising rights, the value of which will increase with the paper s advertising rates, but also covers adaptation rights to the real life stories of women featured by the newspaper into tv dramas or materials for other tv programs

    梁鳳儀同時透露集團最近成功獲得華人著名作家衛斯理系列之全球永久改編權，在題材難得之今天，對集團經營電視劇拍制產生有利助力，同樣與中國婦女報的合作，除讓集團每年隨著該報的廣告費上漲而獲相關的廣告經營權益外，且獲該報同意以該報之各種有關女性之真實奮斗故事與生活等資料作為集團改編電視劇與其他電視節目之題材。
  7. These clarifications will provide a basis for certification to the u. s. congress that these elements of the final accession package are equivalent to our bilateral 1999 agreement, a prerequisite if the u. s. is to provide permanent normal trade relations to china under u. s. law. 1

    這些事項的澄清將為向美國國會證明加入世貿組織的最後協議的內容等同於我們1999年的雙邊協議提供根據。這是美國根據美國法律給予中國永久正常貿易關系地位的前提條件。
  8. Permanent normal trading relations

    永久正常貿易關系
  9. President bush grants permanent normal trade relations status to china, 12272001

    布希總統宣布給予中國永久正常貿易關系地位
  10. While castro turns full - time columnist, the main task for his political heirs will be how to confront the one perpetual challenge of cuban life : relations with the us

    當卡斯特羅隱退、專注于專欄寫作后，繼任者最重要的任務是面對古巴永久的問題和美國的關系。
  11. But there are, of course, forces of protection in china, as there are elsewhere, and there are institutions whose previous positions will be affected by these commitments, who can be expected to create difficulties in the implementation process. and finally, i would just mention that yesterday the white house announced that the president has certified china s status for permanent normal trade relations

    最後，我只提一下，白宮昨天宣布，總統已經批準了中國的永久正常貿易關系地位。正如在座的跟蹤美-中關系的各位所熟知的那樣，自70年代末起，向中國提供最惠國待遇需要每年根據傑克遜-瓦尼克修正案進行審議。
  12. And as a permanent presence here, america, like china, has a vital national interest in stability, and in peaceful relations among asian peoples

    美國由於在這里的永久存在而像中國一樣，在穩定以及亞洲人民之間的和平關系等問題上有至關重要的國家利益。
  13. If the ability to " brain scan " individuals expands from the million or so currently under scrutiny to include all inhabitants of the planet ( as per the echelon surveillance system which already monitors all private / commercial telecommunications ) then no - one will ever be able to even think about expressing an opinion contrary to those forced on us by the new world order

    如果「腦掃描」個人的能力擴張到數兆或如此多現在正被詳細檢查的，包括所有的地球上的居民（按照梯形監測系統，它已經監測所有私人商業電信） ，接著沒有一個將永遠能永久的思考關于壓榨一個意見相反的到那些通過新世界的秩序強加於我們。
  14. Here stiglitz ’ s thoughts on trasition economics can be generalized into three points : ( 1 ) stiglitz bring forward “ the new points on government interventions ” based on the up - to - date developments of information economics ( which includes not only developing markets, but also strong government ). ( 2 ) stiglitz especially emphasizes on the ideology of economics and economic policies, i. e. so - called “ market fundamentalism ”. ( 3 ) in terms of the relation between equity and efficiency which is the permanent economic theme, stiglitz avers that equity and efficiency cannot be completely separated, and they are coequal, so while he emphasizes the economic growth, he emphasizes employment and distributions which embodies his attentions on the interests of the needy countries and estates

    在本章里，筆者將斯蒂格利茨的轉軌經濟學思想概括成三個方面: （ 1 ）斯蒂格利茨藉助于信息經濟學的最新進展建立了「新政府干預觀」 （既要有發達的市場，也要有強大的政府） ; （ 2 ）斯蒂格利茨特別強調經濟學和經濟政策的意識形態（ ideology ）屬性，即所謂的「市場原教旨主義」 （ marketfundamentalism ） ; （ 3 ）在公平和效率的關系這一經濟學的永久命題上，斯蒂格利茨主張公平與效率是不能截然分離的，而是同等重要的，因此他在重視經濟增長的同時，特別強調就業和分配，對貧窮國家和貧窮階層的利益給予了特殊的關注。
  15. Marriage is personal and property relationship of rights and obligations formed between a man and a woman who aim at permanent bed and board

    婚姻是男女雙方以永久共同生活為目的所形成的人身上和財產上的權利義務關系。
  16. Determines the creationdeletion of permanent and supernumerary posts and temporary redeployment of posts for operational needs. in addition, it promotes good relations among civilian staff

    負責決定開設或刪除永久編制及編外職位，按工作需要安排一些短暫職位調配，亦負責促進良好的文職人員關系。
  17. I find that the chinese stock market size was significantly and positively correlated with economic growth and saving deposits rate, even after controlling for other growth inducing variables. on the basis of this, the dynamic interaction relationship between stock market development and economic growth of china is examined in a bivariate vector autoregression ( var ) framework. i find there is one positive cointegration between stock market capitalization and economic growth, uni - directional causality from gdp to the stock market capitalization, but the stock market shock can influence the output positively

    我們在兩變量向量自回歸模型框架下考察了中國經濟增長與股票市場發展之間的動態互動關系：股市規模與總產出之間存在著正向的協整關系，表明兩者在長期上是均衡發展的；格蘭傑因果檢驗顯示兩者間存在著經濟增長股票市場規模發展的單向因果關系，沖擊響應分析結論指出股票市場和經濟增長之間有著一種互動關系，股票市場和經濟增長的正向變動均會給對方帶來永久的正向影響，但目前股票市場沖擊對產出的這種影響還很微弱。
  18. Among the great questions of the last decades of the twentieth century and most of the twenty - first will be how long the sino - soviet split lasts, how permanent the new u. s. - china relationship will be, how far along the paths of pragmatism the chinese will go in order to develop their immense economic potential, what sort of world view the chinese leaders will hold and what sort of world role they will play

    二十世紀末葉和二十一世紀大部分時間的大問題之一將是中蘇分裂要持續多久，新的美中關系有多大程度的永久性，為了發展他們巨大的經濟潛力，中國人在務實主義道路上將走多遠，中國領導人對世界的觀點如何在世界事務中將起什麼作用。
  19. President clinton s move on permanent normal trade relations status for china welcomed

    政府歡迎美國總統提交中國永久正常貿易關系待遇法案
  20. I made the point because one other proposal that has been made in congress is the elimination of pntr ( permanent normal trading relations ) status

    我提到這一點，是因為在國會提出的另一個提案是取消永久正常貿易關系（ pntr ）地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書