The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻
永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德
布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫
布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non - stop solo round - the - world record by 20 days. once he crosses the finish line off the channel port of brest on the morning of february 3, he will have completed one of the greatest feats of single - handed sailing in history
茹瓦
永的驚人之旅已進入最後階段， 47歲的他將刷新世界紀錄，把單人不靠岸環球航海記錄縮短20天。 2月3日早上，當他穿過終點
布雷斯特港口時，他就將完成歷史上最偉大的單人航海紀錄之一。
It dawned upon mr. briggs as a creditable fact he had hitherto not observed, that the sun never set on his dominions.
布里格斯先生開始領悟到，直到那時他還沒注意到的一件值得贊揚的事實，那就是在他的領土上太陽
永遠不落。
But a good fudge brownie is eternal
不過一個好吃的軟糖
布朗尼蛋糕卻是
永恆的
Courtney booth. i will always remember late nights in cabby -
可特尼
布斯.我會
永遠記住在出租車里-
Courtney booth. i will always remember late nights in cabby - -
可特尼
布斯.我會
永遠記住在出租車里- -
Girl ' s voice courtneybooth. i will always rememberlate nights in cabby
蔻特妮
布斯，我將
永遠記得深夜在出租車中的
[ girl ' s voice ] courtneybooth. i will always rememberlate nights in cabby
蔻特妮
布斯，我將
永遠記得深夜在出租車中的. .
Like audrey hepburn before her, roberts possesses an atypical beauty that has translated into widespread audience appeal. unlike hepburn, roberts projects a gal - next - door wholesomeness rather than an air of cool sophistication, something that is reflected in her coltish good looks and impossibly wide, toothy grin. born october 28, 1967 in smyrna, georgia, roberts grew up hanging around the theater people who attended her parents actors and writers workshop in their atlanta home
羅伯茨julias roberts如今已是好萊塢身價最高的女演員了，她的影片
永不妥協更是達到2000多萬美元的片酬，最終使其身價置於頂級男影星：如金凱利jim carrey ，梅爾吉
布森mel gibson ，湯姆克魯斯tom curise之列，朱莉婭是第一個獲此殊榮的女演員。
You see the heavens stretched out like a tent, you feel the everlasting arms around you.
你可以看見天空象一個大
布幕一樣張著，使你覺得那
永恆的手臂正在抱著你。
Having set the halffilled kettle on the now burning coals, why did he return to the stillflowing tap ? to wash his soiled hands with a partially consumed tablet of barrington s lemonflavoured soap, to which paper still adhered bought thirteen hours previously for fourpence and still unpaid for, in fresh cold neverchanging everchanging water and dry them, face and hands, in a long redbordered holland cloth passed over a wooden revolving roller
為了把那塊已用掉一部分還粘著包裝紙散發著檸檬氣味的巴靈頓32牌肥皂價值四便士，是十二個鐘頭以前賒購的塗在臟手上，在新鮮冰涼
永恆不變而又不斷變化的水裡洗凈，用那條套在旋轉式木棍子上的紅邊長麻
布揩拭臉和雙手。
Crying like an inconsolable child the day that marco unico announced his retirement, due to the onlyopponent who was able to stop him : his chrystal ankles.
那是一個淚水紛飛的日子，那一天獨一無二的馬爾科宣
布掛靴，向傷心不已的球迷們揮手告別，身後留下的是
永遠的遺憾。唯一能夠阻止他前進腳步的對手，是他那脆弱的腳踝… …
Christopher columbus has such an ineluctable presence in history that a hemisphere named after him might never be free of certain associations
克里斯托弗.哥倫
布在歷史上的影響不可磨滅，用他的名字來命名整個半球的話，或許
永遠都會含有某些聯想。
Mrs black is so bossy, she always acts as thought she is in the judgment seat
布萊克太太最專橫霸道，她好像
永遠坐在審判官席上。
I'll never know, because you'll never be tactless enough to tell me, will you ?
我
永遠搞不清楚，因為你
永遠不會開誠
布公地告訴我，對不對？
He declared that dr john tse s motion was negatived
他宣
布謝
永議員之議案遭否決。
I know from terrible warnings i have noted in myself that my reason will not long remain unimpaired, but i solemnly declare that i am at this time in the possession of my right mind - that my memory is exact and circumstantial - and that i write the truth as i shall answer for these my last recorded words, whether they be ever read by men or not, at the eternal judgment - seat
我從自己身上的可怕徵兆看出，我的神智不久即將遭到破壞。但我莊嚴宣
布我現在神智絕對清楚，記憶完全準確，我所寫下的全是事實，我可以在
永恆的審判席位上為我所寫的最後記錄負責，無論是否有人會讀到它。
The united states has actively promoted peace negotiations in the middle east, from camp david to the wye plantation accords to the most recent efforts of president bush and secretary powell to forge a lasting peace in the middle east
美國已積極推動中東和平會談，從大衛營到瓦伊種植園，
布希總統和國務卿鮑威爾最近努力推動中東
永久和平。
In 1983, after the announcement of finding women ' s script in jiangyong county, hunan province to the world, it was very astonishing and attracted broad interests from many national and international academics, specialists and the media
1983年，湖南省江
永縣發現「女書」的消息向全世界公
布后，引起轟動，並吸引了國內外學者、專家和新聞媒介的廣泛關注。
The dukes of hazzard star has no plans to return to the couple ' s calabasas, california, home, where lachey is living alone. and, according to life and style magazine, simpson is keen to get as far away from her married life as possible
加盟索尼唱片公司后，她於1999年憑借單曲我想永遠愛你在樂壇一炮打響，贏得「下一站天後」的稱號，人氣曾一度壓倒小甜甜布蘭妮。
