永恆的戀人 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒnghéngdeliànrén]
永恆的戀人
英文
immortal beloved-
But billetdoux are co tant witne es ， su tantial records to eternity ; just evidences ， who the truth confe, on which the lover safely may rely ； they ' re serious thoughts ， digested and resolv ' d ； and last ， when words are into clouds devolv ' d
但情書則是恆常的見證，直至永恆的實體記錄；公道的證物，它道出真誠，戀人能在其上安心依附；它們是嚴肅的思想，經過深思熟慮；當話語在雲外消失，它們還將延續。But billetdoux are constant witnesses ， substantial records to eternity ; just evidences ， who the truth confess, on which the lover safely may rely ； they ' re serious thoughts ， digested and resolv ' d ； and last ， when words are into clouds devolv ' d
但情書則是恆常的見證，直至永恆的實體記錄；公道的證物，它道出真誠，戀人能在其上安心依附；它們是嚴肅的思想，經過深思熟慮；當話語在雲外消失，它們還將延續。First love may register in the blood with dizzying effect, but the love that endures take up residence in the soul
初戀可能會浸入血液，令人頭暈目眩；而永恆的愛情則在靈魂深處找到歸宿。The work commissioned by al fayed shows the couple, who were on vacation together when they died, holding hands and gazing into each other ' s eyes beneath a soaring albatross - a symbol of eternity and good fortune
這尊由艾爾?法耶德委?製作的塑像顯示，這對過世時正一同在巴黎度假的戀人手牽著手並且相互凝視對方的眼睛，在一隻振翅高飛的信天翁下方?信天翁象徵永恆與好運。In red chamber the love tragedy between jia bao - yu and lin dai - yu attracted people to probe into and research on the eternal theme
《紅樓夢》中上演了一幕幕人生悲劇，其中尤以寶黛之戀為主線，引發了人們對愛情這一永恆主題的不斷探討與研究。Henry van dyke ： time is too slow for those who wait ; too swift for those whofear ; too long for those who grieve ; too short for those who rejoice ; but for those who love, time is eternity
亨利?凡?戴克：對于等待中的人而言時間太慢；對于恐懼中的人而言時間太快；對于悲痛中的人而言時間太長；對于欣喜中的人而言時間太短；但是對于戀愛中的人而言，時間就是永恆。分享友人