永無寧日 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒngwúníngrì]
永無寧日 英文
never will there be days of peace
  • 永 : Ⅰ副詞（永遠; 久遠） perpetually; forever; always Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  1. Until there has been a convincing purge of the military - intelligence apparatus, pakistan will never know true stability

    除非真正肅清軍事情報機構，否則巴基斯坦將永無寧日。
  2. He felt sure he never could draw a safe breath again until that man was dead and he had seen the corpse

    他深深感到，除非等這個人死了，讓他親眼看見他那具屍體，否則，他將永無寧日。
  3. But now i began to exercise my self with new thoughts ; i daily read the word of god, and apply d all the comforts of it to my present state : one morning being very sad, i open d the bible upon these words, i will never, never leave thee, nor forsake thee ; immediately it occurr d, that these words were to me, why else should they be directed in such a manner, just at the moment when i was mourning over my condition, as one forsaken of god and man

    過去，當我到各處打獵，或勘查島上環境時，一想到自己的處境，我的靈魂就會痛苦不堪想到自己被困在這些樹林山谷和沙灘中間，被困在沒有人煙的荒野里，我覺得自己就像是個囚犯，那茫茫的大海就是我牢獄的鐵柵欄，並且永無出獄之日。一想到這些，我總是憂心如焚。即使在我心境最寧靜的時候，這種念頭也會像暴風雨一樣突然向我襲來，使我扭扯雙手，像小孩一樣號啕痛哭。
  4. The safety is the theme of railway transportation, the basis of all the railway works, the comprehensive express of railway work quality, " the safety not reliable, railroad branch not calm ", traffic accident will influence directly the economical and social benefits of railways

    安全是鐵路運輸的永恆主題，是鐵路企業一切工作的基礎，是鐵路工作質量的綜合反映。 「安全不穩，局無寧日」 ，安全形勢不穩，事故不斷，將直接影響鐵路的經濟效益和社會效益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書