永遠歡呼 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒngyuǎnhuānhū]
永遠歡呼 英文
viva forever
  • 永 : Ⅰ副詞（永遠; 久遠） perpetually; forever; always Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 歡 : Ⅰ形容詞1 （快樂; 高興） joyous; merry; jubilant 2 [方言] （起勁; 活躍） vigorously; with great dr...
  • 永遠 : always; forever; ever; in perpetuity; for good （and all）
  • 歡呼 : hail; cheer; acclaim; jubilate; holler
  1. Can i not, like pasta, malibran, grisi, acquire for myself what you would never have given me, whatever might have been your fortune, a hundred or a hundred and fifty thousand livres per annum, for which i shall be indebted to no one but myself ; and which, instead of being given as you gave me those poor twelve thousand francs, with sour looks and reproaches for my prodigality, will be accompanied with acclamations, with bravos, and with flowers

    譯注那樣，憑我自己的能力去獲得您永遠不會給我的一切嗎？當您一年給我那可憐的一萬二千法郎零用錢的時候，你總是用不高興的臉色，還要責備我浪費，那時，我自己一年就可以賺十萬或十五萬里弗，拿到那筆錢，我不必感激旁人，只要感激自己就行了，而且那些錢還會伴隨著喝采歡呼和鮮花一同來。
  2. But let all who take refuge in you rejoice ; let them shout for joy forever ; and may you spread a cover over them ; and those who love your name will exult in you

    11凡投奔於你的，願他們喜樂，永遠歡呼；願你覆庇他們；又願那愛你名的人，都因你歡欣。
  3. I will be waiting for the permanent blue colour of my heart, whether i secceed or fail, cheer or tear

    無論成功還是失敗，歡呼還是哭泣，我都在守候，只為那心中永遠的藍色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書