污染權 的英文怎麼說

中文拼音 [wūrǎnquán]
污染權 英文
rights to pollute
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 污染 : pollute; contaminate
  1. In recent year, with emission trading promoted in the world, especially used in the pollutant treatment of china, the economic result and the social benefit was improved. the chinese environmental ethicists and economists were interested in it

    近年來，隨著排污權交易制度在世界各國的展開，尤其在我國環境污染治理領域的不斷拓展，引起了我國環境經濟學者和環境倫理學者的廣泛關注。
  2. The unreality of selling pollution right and the necessary of levying pollution tax

    排污權交易的非現實性和徵收污染環境稅的必要性
  3. Even for a cremator of a small capacity, if it causes any air pollution problems to its neighbourhood, epd can issue air pollution abatement notices to its owner under the air pollution control ordinance. any person who does not comply with the air pollution abatement notices commits an offence

    即使焚化爐的規模不大，但倘若對鄰近居民造成空氣污染問題，環保署也可根據《空氣污染管制條例》所賦予的權力，對焚化爐的擁有人發出空氣污染消減通知。
  4. The crown dragon network science and technology limited company has a high quality the technical team, condensed the member which as soon as the endorsing industry kind young, has the vigor, they have the outstanding performance in respective position as well as the rich actual combat experience, has the charm is their creativity and the offer spirit. " with the perfect technical service, satisfies the customer to request " is our management idea ; the company by the unremitting endeavor, a higher goal requests throughout oneself, while consummates own management pattern unceasingly and sharpens the technical research and development ability, promotes the chinese internet enterprise development. the company hosts hit the hypothesized main engine, the system development, the main engine are entrusted with entire, machine rent, the domain name registration, the homepage manufacture, the enterprise post office, the website application, the promotion and so on the basic network service, for individual, the enterprise and so on each kind of organization provides the consummation the service

    正清然科技公司作為立志從事綠色環保事業的一員，鑒於我國目前以城市為中心的環境污染日益嚴重，並有急劇向農村蔓延之趨勢，深深感受到自己身上的責任義務和緊迫感，於2000年初組織了國內一流的科研開發人員，用了四年的時間傾力攻關，厚積薄發，拿出了擁有自主知識產權的「碧清」品牌清潔護理系列產品，與其他有機溶液清潔產品不同的是，該品主要採用提取純天然植物精華為原料，對所清潔對象採取去污上光除菌護理並可形成保護膜，達到濕潤滋護防老化抗黃變防靜電等作用，是目前最為理想的綠色環保清潔護理系列用品之一，該品的研製，填補了國內空白，並達到世界領先水平。
  5. Market - oriented economists favor taxes on emissions, and some favor creating tradable rights, the usual solutions to the problems of a commons, in emissions

    市場導向型經濟學家主張對排放污染物征稅，也有人贊同發放可交易污染排放許可證，即對公共權的通常解決辦法。
  6. It laid the basis for much of our prosperity for the next 150 years. but it also threw up huge problems, many of which we did not deal with well : an increasing gap between rich and poor, problems of labour conditions, rights and relations ; overcrowded cities and social upheaval as people moved off the land ; a rapid rise in pollution and environmental degradation

    它為英國隨后150年的繁榮奠定了堅實基礎，但也帶來了很多嚴重問題，這些問題很多我們當時沒有能夠很好地解決，包括貧富差距擴大，勞動條件問題、權利和關系問題，大批人口從鄉鎮移居城市導致城市擁擠、社會矛盾加劇，污染增加以及環境惡化。
  7. At the same time the study analyse the structural system of the index and it ' s weight with the ahp, and choose soil quality, soil thickness, the content of organic matter, terrain, elevation and the ration of irrigated guarantee as gradation index and choose soil quality, soil thickness, the content of organic matter, terrain, elevation, the ration of irrigated guarantee, the condition of traffic, the distance from the central city, the scatter degree of field, the neat degree of field, loss of water and erosion of soil and land contamination as classification index. at the same time the study emphasize the effect of the condition of ecological condition and environmental contamination

    採用層次分析法對該區域農用地分等定級的指標體系及其權重進行了研究，選擇表層質地、土層厚度、有機質含量、地形、海拔、灌溉保證率等6項指標參與分等評價，選取表層質地、土層厚度、有機質含量、地形、海拔、灌溉保證率、對外交通狀況、距市中心距離、田間道路狀況、田塊分散度、地面平整度、水土流失、土地污染等13個因子分指標區進行定級評價，強調了生態條件及其環境污染狀況在農用地分等定級中的作用。
  8. The governing of pollution about mobile phone messages

    論手機簡訊息污染侵權的法律規范
  9. Concretely, acting as the national administrative law enforcement and supervision agency, the maritime system takes responsibilities of over - water safe supervision and control, preventing vessels from contaminating, checking vessels and offshore facilities as well as guaranteeing voyage, with the strong features of policy, technicality and involving foreign business

    具體而言，作為國家行政執法監督機構，海事系統負責行使國家水上安全監督管理和防止船舶污染、船舶及海上設施檢驗、航海保障的管理職權，具有較強的政策性、技術性以及涉外性。
  10. In the end, the dissertation analyses our country ' s substantive law provisions and its existing problems related to injunction from environmental pollution tort liability % special liability contents of infringement to real right, personality right and other environmental right and interest ; then analyses our country ' s procedural law provisions and its existing problems related to injunction from standing to sue, advance execution and ways to remedy. on the base of above, the dissertation puts forward corresponding countermeasures

    最後，本文從環境污染侵權排除責任，環境污染侵害物權、人格權和其他環境權益之排除責任等幾個方面分析了我國環境污染侵害排除民事責任的實體法規定及存在的問題；然後從起訴資格、先予執行和救濟途徑等三個方面分析了我國環境污染侵害排除民事責任的程序法規定及存在的問題，並在上述分析的基礎上提出了相應的對策。
  11. So damage liability is not enough to protect environment and environmental rights and interests. on the contrary, injunction with precautionary function does not have such problem, which is the really effective way to protect environment and related rights and interests

    因此賠償損害責任形式對于保護環境和環境權益是不夠的，然而具有預防功能的侵害排除民事責任形式則可彌補賠償損害的不足，能夠切實有效的制止侵害行為、促進污染防治技術的進步和維護合法的環境權益。
  12. Right of waste should be understood as that polluters should emit legally in the governmental allocating arrange and without damaging the benefits of others. the actual aim of the discharge is that only by meeting the needs of the local environment, could the trade carry on

    排污權應界定為排放者在環境監督管理部門分配的額度內，並在確保該權利行使不會損害其他公眾環境權益的前提下，依法享有的向環境排放污染物的權利。
  13. With total - amount - control of pollution and emission permits system, the experiments of tradable permits have been carried out for more than ten years in china

    摘要結合污染物的總量控制和排污許可證制度，我國已經進行了十多年的各類排污權交易試點工作。
  14. Countries would be assigned maximum emission levels, and if they exceeded their assigned level, they would have to buy the right to emit more from other countries that managed to hold their emissions below their targets

    各國將遵照污染排放的最高限制，如超過規定標準，則須向那些已經把住限制標準的其他國家購買污染排放權。
  15. Based on the method of fuzzy mathematical comprehensive evaluation, this paper assesses the quality of atmosphere in wuhan with selecting so2, no2 and pm10 as evaluation factors, consulting the standards relevant to atmosphere environment and building the attaching function and the weight muster

    摘要運用模糊綜合評判的方法，選取二氧化硫、二氧化氮和可吸入顆粒物作為評價因子，參照我國環境空氣質量標準，通過建立各污染物的隸屬函數和權重集，計算出各污染物的隸屬度和權重分配系數，進而對武漢市空氣質量進行模糊綜合評判。
  16. Secondly, it analyzed the characteristics of water resources in karst area, and pointed that under - pricing and unclear property are the reasons to cause inefficiency of water resources, after finishing the comparison study of the theories of resource pricing between the marxism and the modem economics

    水資源短缺、水資源污染和地下水超采是當前喀斯特地區水資源開發利用存在的主要問題。接著分析喀斯特地區水資源特性，指出水價過低、水資源產權不明是水資源管理缺乏效率的原因，在水資源定價的原則指導下提出了喀斯特地區水資源定價方法。
  17. The paper is composed of five parts as follows : introduction part is the summary for the current academic research on this system and the analysis of concept of it, some people called it emissions permit or the emissions permit, but the author think : the trade system of right to use environmental capacity is a kind of choose to internalize the outside of the result economic activity

    有的稱為污染權交易制度，有的稱為許可證交易制度，多數學者稱之為排污權交易制度。這些名稱從不同層面不同角度揭示了這一制度的特性，但都存在一定的不足。通過筆者的分析，筆者認為「環境容量使用權交易制度」能夠避免不足，更為準確的表明了這一制度的法律屬性。
  18. Today the phenomena of environmental pollution and ecological disruption are becoming more serious ; it has encroached on people ' s rights of the body, property right and environmental interests seriously

    當今社會，環境污染和生態破壞的現象日趨嚴重，嚴重侵害了人們的人身、財產權利和環境權益。
  19. Based on the current situation of the socio - economic conditions of all countries in the world and the international environmental problems, the objectives should be as follows : first, to allocate effectively the resources in the whole world and to coordinate the development of the global environment and economy so that the sustainable development can be achieved in the global scope. second, to guarantee the effective implementation of the environmental tax in the whole world, to solve such problems as the double taxations and double exemptions, to resolve the conflicts of tax equity among countries and properly determine the incidence of the environmental tax so that the polluter pays principle can be followed

    基於世界各國的社會經濟條件和國際環境問題現狀，應本著：其一、實現資源在世界范圍內的有效配置，協調全球環境與經濟的協調發展，使可持續發展在全球范圍內得到實現；其二，保證環境稅在全球范圍內實施的有效性，解決環境稅雙重征稅問題與雙重免稅問題，協調國家問稅收權益的沖突，恰當解決環境稅的稅收歸宿，實現國家間誰污染誰治理的原則。
  20. R ight of the real elimination claim is the character of real right. because of personality right ' s absoluteness, when it is infringed, you can propose not only tort elimination claim but also personality right elimination claim, which is like the right of the real claim

    人格權的絕對權性使得人格權受到污染侵害時，既可提出侵權行為責任之排除侵害請求權，也應可提出類似於物權排除請求權的人格權排除請求權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書