污染災難 的英文怎麼說

中文拼音 [wūrǎnzāinán]
污染災難 英文
pollution disaster
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 污染 : pollute; contaminate
  • 災難 : suffering; calamity; disaster; catastrophe
  1. Environmental woes that might be considered catastrophic in some countries can seem commonplace in china : industrial cities where people rarely see the sun ; children killed or sickened by lead poisoning or other types of local pollution ; a coastline so swamped by algal red tides that large sections of the ocean no longer sustain marine life

    被一些國家認為災難性的事件的環境污染在中國己經司空見慣：在工業化城市人們極少見到太陽;孩子們因鉛中毒或其他類型的本地化污染而死亡或生病;海岸線被沼泥狀的赤潮所圍困，大部份海洋己經不再適合海洋生物的生存。
  2. Nuclear power plant and nuclear installation build a project, what cause radioactivity pollution possibly is serious and secondary after sufferring an earthquake to destroy calamity, must undertake seismic security is evaluated seriously, undertake strict aseismatic fortify lawfully

    核電站和核設施建設工程，受地震破壞后可能引發放射性污染的嚴重次生災難，必須認真進行地震安全性評價，並依法進行嚴格的抗震設防
  3. When we visited the senator at his office, he asked us to forward to master, on his behalf, a book on ecological and environmental conservation, and a magazine carrying a news report on his and his wife s work on environmental protection and care for handicapped people. the couple is deeply concerned about the potential disasters that a climate change could bring to humankind if the ecology and environment are left unprotected and pollution continues unabated around the globe. they have elicited strong interest among philippine young people to protect the earth, and have tried to draw government attention to the need for environmental protection with the alarming warning that continued destruction of the environment could lead to disaster, destroy farms, and ruin the economy

    當我們前往亞爾凡瑞的辦公室拜會他時，他把一本有關報導他們夫婦如何倡導環保理念及如何幫助殘障人的雜志與一本他致力於生態資源保護的書，要我轉送給師父，因為他們非常憂慮如果人們再不積極保護生態環境盡量避免污染地球的話，所導致的氣候改變將可能給人類帶來災難，所以他們結合了一些年輕人的力量在從事保護地球的工作，也努力敲響警鐘敦促政府重視環保，因為破壞環境導致災難就等於破壞農業破壞經濟，對國家及人民的傷害更大。
  4. According to the facts of chemical spill accidents in waterway transport, systematic analysis is made on the suitable dispersion models and source strength calculation models of multiple spilled substance, resource and environment respectively, so as to decide the poison and fire & explosion danger area of an accident through the way of dispersion simulation. to resolve the problem to the calculation of spill amount from tanks, calculation formulas on various types of tanks were worked out ; at the same time, research is carried out on the source strength calculation of mixtures with regard to the possible spillage of chemical mixture in waterway transport. for the sake of convenient application, a computer software for the simulation of dangerous area is developed which can provide great assistance to the decision - making of emergency response and reach the target of reducing the damage of the life, property and environment to the smallest degree

    根據水運化學品泄漏事故的具體實際，針對各種泄漏物質、泄漏源和環境條件研究了各自適用的擴散模式和源強計算模型，以便通過擴散模擬確定事故的毒害和火災爆炸危險區域；為解決儲罐泄漏量計算困難的實際問題，推導了適用各型儲罐、液艙的泄漏量計算公式；針對化學品水路儲運泄漏事故中泄漏物質可能會以混合物形式存在的情況，探討了混合物的蒸氣釋放源強計算；為方便實用，開發了蒸氣擴散危險區域模擬計算機軟體，從而為事故應急決策提供了有力的輔助支持，以達到盡可能減少人員傷亡和財產損失，減輕環境污染的目標。
  5. The 67 tests conducted in the northern marshalls between 1946 and 1958 released radioactive iodine said to be 150 times worse than the contamination from the nuclear disaster at chernobyl in 1986

    1946年到1958年，在馬紹爾群島北部進行了67次核試驗，釋放出的放射性碘造成的污染據說比1986年切爾諾貝利核災難帶來的污染嚴重150倍。
  6. Bp was shouting at the top of its voice yesterday about how it is prioritising the environment in this sensitive area inside the arctic circle

    然而，除了油價上漲這等民生問題之外，阿拉斯加油管里還隱藏了另一個雖然老套但更致命的災難：環境污染。
  7. Industrial civilization has created large amount of material wealth, but also brought a lot of disasters to mankind at the same time, such as pollution, ecological unbalance, scarcity of resources, malignant disease overflowing. all of those make people injured physically and mentally. at the same time, there can be also direct or indirect loss in economy

    工業文明創造了物質財富，同時也給人類帶來了許多的災難，如環境污染、生態失衡、資源日益稀缺、惡性疾病泛濫，這一切，使得人們身心受到傷害的同時，也會直接或間接地造成巨大的經濟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書