污染的水域 的英文怎麼說

中文拼音 [wūrǎndeshuǐyù]
污染的水域 英文
polluted waters
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 污染 : pollute; contaminate
  • 水域 : waters; body of water; water area; horn; territorial waters; -limnion
  1. The essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

    就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。
  2. Abstract : the essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

    文摘:就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。
  3. An orange crab taken from the waters near the marshall islands ? rongelap atoll bears no outward evidence of the radioactive compounds that pollute its habitat

    圖為一隻在馬爾紹群島附近的水域中捕獲的橙色螃蟹。朗格拉普環礁並無公開的證據表明這里存在污染生態環境的放射性化合物。
  4. Avian encephalomyelitis virus ( aev ) is a picornavirus with a predilection for the central nervous system and other parenchymous organs of chickens that is transmited by the oral - faecal route. the virus may be spread by the vertical and horizontalroutes, and because of its great stability, contaminated areas may remain infectious for long periods. the egg - adapted van roekel strain is highly neurotropic and does not grow efficiently in the enteric tract of the chicken, and the field isolates of aev is usually enterotropic. despite this. the virion polypeptides of both naturally - occurring strains and the van roekel strain are antigenically identical

    侵害雞的中樞神經系統和其它實質性器官，該病毒通過口-糞途徑傳播，具有水平和垂直傳播的能力。由於它極大的穩定性，被污染的區域可能長期保持傳染性。雞胚適應株vanroekel是高度嗜神經的，並且在雞的腸道內不能有效的生長，而野毒株卻是嗜腸道型的。
  5. Poiycyclic aromatic hydrocarbons ( pah ) are priority trace organic pollutants in the clrtap ( convention on long - range transboundary air poliution ) pops ( persistent organic poilutants ) protocol. both laboratory experiments and fie1d surveys unequivocally demonstrated that pah adversely affect estuarine and marine organisms. pah are implicated in the development of iesions and tumors in fish, they produce biochemical disruptions and cell damage that iead to mutations, developmental malformations and cancel although many marine organisms do not exhibit acute responses to pah " exposure, but suffer sublethal effects

    本論文以湄洲灣海域和廈門西海域養殖區為研究區域，採用現代分析技術，從分子水平上系統研究了多環芳烴（ pah ）在海水、沉積物、養殖魚類中的含量分佈：通過現場實驗，實驗室暫養、投毒和恢復實驗系統測定了養殖魚類的肝臟、膽汁、鰓、全血等不同器官、組織的生化指標及養殖魚類肝臟、膽汁的化學指標，探討了這些指標對水環境多環芳烴污染的生物指示作用。
  6. Standard practice for expedited site characterization of vadose zone and ground water contamination at hazardous waste contaminated sites

    有害廢物污染處滲流區域和地下水污染的考查地點表徵的標準操作規程
  7. Biosorption is a process that utilizes inexpensive active / dead biomass to sequester heavy metals and is particularly useful for the removal of contaminants from industrial effluents. compared with conventional methods such as ion exchange and precipitation with lime, the biosorption process offers the advantages of low operating cost, minimization of the volume of chemical and biological sludge to be disposed of, high efficiency in detoxifying very dilute effluents

    生物吸附技術是環境領域近年來迅速發展起來的處理工業污染廢水的新技術，它以各種生物（菌類或藻類）吸附廢水中的重金屬離子，具有吸附容量大，選擇性強，效率高，消耗少，並能有效的處理含低濃度重金屬離子廢水等優點。
  8. An investigation on heavy metal contamination of marine animals in shantou harbor

    汕頭港及其鄰近水域潮間帶海產動物體內重金屬污染的調查
  9. Furthermore, they argue, an expansion of offshore production would dramatically increase the risks of an environmental disaster such as the one that struck santa barbara in 1969, when an undersea well blew its top, releasing a slick that spread over 800 square miles of ocean and soiled 35 miles of coastline

    他們進一步指出，海上石油的開采將會極大的增加如同1969年聖巴巴拉發生的生態危機（海上油井的泄漏，擴散方圓八百海里的水域，並且污染了35海里長的海岸線）的的幾率。
  10. This paper studied on bioremediation of the oil - contaminated area of harbor and analyzed the basic principle of the technology of bioremediation

    本研究通過幾種處理方法的對比，認為生物修復技術是治理港口水域石油污染的一項首選的清潔環保技術。
  11. The product utilize non - polluted seakelp from deep ocean, replenish aqua around eyes, strongly penetrate into skin, deeply nourish skin around eyes, with the strong repair formula, it can effectively fade out fine lines around eyes, eliminate under - eye and pouch, leave your eyes bright and clear

    本品採用深海域無受污染的海藻，能充分補充眼部的水分，超強的滲透功能讓眼部得到深層的滋養.其強力修護配方，有效淡化眼部細紋，祛除黑眼圈，眼袋，還您一雙清澈明亮的雙眼
  12. The product utilize non - polluted sealelp from deep ocean, replenish aqua around eyes, strongly penetrate into skin, deeply nourish skin around eyes, with the strong repair formula, it can effectively fade out fine lines around eyes, eliminate uner ? eye and pouch, leave your eyes bright and clear

    本品採用深海域無受污染的海藻，能充分補充眼部的水分，超強的滲透功能讓眼部得到深層的滋養，其強力修護配方，有效淡化眼部細紋，祛除黑眼圈，眼袋，還您一雙清澈明亮的雙眼。
  13. Raw sewage can infect the water supplies, and people ' s living areas

    污水不經處理就排放，會污染供水和人們的生活區域。
  14. To strengthen basins, non - point source pollution control, put the control into practice, build monitoring system online for pollution source, construct pollution treatment project, carry out research on oxygenation and direct - cleaning in lake or river, set up three gorges reservoir water pollution control laws and region regulations, deal with properly the ex - development between resource exploitation and environment prevention, and walk on the sustainable development road are important measures

    針對已發生和潛在的水環境污染問題，提出了加強流域非點源污染的管理、實施總量控制、建立污染源在線監測系統、立項建設污染治理工程、開展河湖水域接觸氧化直接凈化技術的科研和實踐、制定《三峽庫區水污染防治法》地方法規、正確處理資源開發與環境保護協調發展的關系、走可持續發展道路等多項防治對策與建議。
  15. On 28 august 2000, the guangdong provincial government started to build a closed aqueduct to minimise contamination during the conveyance of dongjiang water to hong kong. mainland and hong kong hoped that in 3 years time, the dongjiang water would remain class ii standard and the problem of contamination from industrial waste along the dongshen catchment would be solved. this construction plan should also include measures to tackle the problem associated with inadequate water in the dongshen watercourse to dilute waste originating from the dongshen catchment

    2000年8月28日，廣東省政府開始在東深供水工程沿線興建密封式水道，中港雙方希望於三年後，輸港東江水能維持ii類原水標準，解決目前東江水受沿運河流域內工業污染的問題，但在興建密封水管工程時，研究沿線河水稀釋及污水處理等問題，仍急待廣東省政府解決。
  16. Viruses, bacteria and other organisms in dirty water sicken hundreds of millions of people every year

    病毒，細菌及其他生物存在於污染的水域中，每年使得成千上萬的人們得病。
  17. The china daily says a red tide also has been spotted near hong kong in recent days, prompting the city ' s government to warn people not to swim in polluted areas

    中國日報說，近幾天來香港附近也發現「紅潮」 ，致使香港政府警告民眾，不要在受污染的水域游泳。
  18. The ecology environment of sea area should be fine, and shouldn t polluted by industrial waste gas, waste water, waste solid matters and the waste of agriculture, urban life and medical offal directly

    1 . 1海區環境要求：應是生態環境良好，不直接受工業「三廢」及農業，城鎮生活、醫療廢棄物污染的水域。
  19. According to the facts of chemical spill accidents in waterway transport, systematic analysis is made on the suitable dispersion models and source strength calculation models of multiple spilled substance, resource and environment respectively, so as to decide the poison and fire & explosion danger area of an accident through the way of dispersion simulation. to resolve the problem to the calculation of spill amount from tanks, calculation formulas on various types of tanks were worked out ; at the same time, research is carried out on the source strength calculation of mixtures with regard to the possible spillage of chemical mixture in waterway transport. for the sake of convenient application, a computer software for the simulation of dangerous area is developed which can provide great assistance to the decision - making of emergency response and reach the target of reducing the damage of the life, property and environment to the smallest degree

    根據水運化學品泄漏事故的具體實際，針對各種泄漏物質、泄漏源和環境條件研究了各自適用的擴散模式和源強計算模型，以便通過擴散模擬確定事故的毒害和火災爆炸危險區域；為解決儲罐泄漏量計算困難的實際問題，推導了適用各型儲罐、液艙的泄漏量計算公式；針對化學品水路儲運泄漏事故中泄漏物質可能會以混合物形式存在的情況，探討了混合物的蒸氣釋放源強計算；為方便實用，開發了蒸氣擴散危險區域模擬計算機軟體，從而為事故應急決策提供了有力的輔助支持，以達到盡可能減少人員傷亡和財產損失，減輕環境污染的目標。
  20. According to the monitoring material of water pollution in lanzhou section of the yellow river in recent years and 4 important attributes for lanzhou section water resource value of the yellow river, the water resource is carried and direct - viewed by fuzzy mathematics principle, and the result might be provided the basis and the support for the basin water pollution government and the water resource conservation decision making

    摘要根據近年來黃河蘭州段水污染的監測資料並結合影響黃河蘭州段水資源價值的4個重要因素，運用模糊數學的原理，對水資源進行價值化和直觀化，其結果可為流域水污染治理和水資源保護的決策提供依據和支持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書