污染雨水 的英文怎麼說

中文拼音 [wūrǎnyǔshuǐ]
污染雨水 英文
contaminated rain water
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 污染 : pollute; contaminate
  • 雨水 : 1. （降雨而來的水） rainwater; rainfall; rain 2. （節氣） rain water （2nd solar term）
  1. Chapter 3 and 4 researches soil depurating function and rule to rainwater by soil columniation penetrating examination on the basis of the two former chapters. and it analyses the influence of soil structure, contamination burthen and penetrating deepness to depurating effect, and discusses contaminate cumulation and renewing ability of soil

    第三章和第四章在前兩章的基礎上，通過土壤柱滲透試驗，研究了雨水在土壤中的凈化作用及其規律，分析了土壤結構、污染物負荷、滲透深度對土壤凈化效果的影響，並對污染物的累積和土壤凈化能力的恢復進行了探討。
  2. Typical pollution sources include street - washing, expedient connections where sewers are connected to storm drains, and illegal discharges, where wastewater such as dishwater or water from wet markets is discharged directly into storm drains

    避風塘的典型污染源包括洗街污水接駁至雨水渠的污水和非法排污，其中包括直接排放到雨水渠的食肆洗碗水或來自街市的廢水。
  3. The humankind is troubled seriously by a series of environmental problems, such as air pollution, ozonosphere destruction, glasshouse effect, acid rain, water pollution, land pollution and soil erosion and so on. all of these will stop our economy developing

    大氣污染、臭氧層破壞、溫室效應、酸雨頻繁、水污染、土地污染、水土流失、草原退化、森林急劇減少、珍稀動植物滅絕、沙漠急劇擴大等一系列環境問題嚴重困擾著人類，各種公害接二連三地侵襲人類，再這樣下去，經濟將變成無源之水、無本之木。
  4. Want to popularize rainwater to use, need to build more osmosis above all equipment ; next roofing should use low pollution data, maintain ground cleanness ; in addition, need strengthens international to cooperate, introduce technology of advanced pluvial water treatment to raise domestic level

    要推廣雨水利用，首先需要建設更多的滲透設備；其次屋面要使用低污染材料，並保持地面清潔；此外，需要加強國際合作，引入先進的雨水處理技術來提高國內水平。
  5. Abstract : based on the technical framework of atv ( abwasser technik verein ), the author introduces the evaluation idea of the influence for surface water due to pollution factor carried by rainwater and emphasizes the importance of the evaluation of the pollution factor by rainwater in the city drainagesystem planning, the calculation method of the pollution factor by rainwater and the treatment effect of the rainwater treatment facilities are brought and analyzed same time

    摘要：本文介紹了在德國atv規范框架下對雨水攜帶的污染負荷對水體的影響的評價思路，闡述了在進行城市排水系統規劃時對雨水污染負荷進行評價的必要性，並提出雨水攜帶的污染負荷對水體的影響以及雨水處理設施的處理效果的量化評價方法。
  6. When it rains, the water flows over these surfaces, picking up animal feces and other pollutants and washing them into drainage ditches or storm drains, many of which lead directly to urban lakes, coastal creeks or beach areas

    一旦下雨，流經這些地面的水流，就會連帶將動物糞便及其他污染物沖刷到排水溝或雨水溝，而這些溝渠大部份又直通到都市內的湖泊、海岸溪流或海灘地區。
  7. Aiming at this question, the paper put forward utilizing layer of soil to depurating rainwater project. the paper researches the rule of soil depurating rainwater and ascertain measure of cortroling contamination, on the basis of which the paper put forward rainwater depurated by soil to manual recharging groundwater project

    針對這一問題，本文提出就地利用土壤層收集凈化雨水的方案，研究了雨水在土壤層中的凈化規律，確定需要採取的污染控制措施，並在此基礎上以西安市某規劃小區為例，提出雨水通過土壤層凈化後人工補給地下水的實施方案。
  8. Various sewerage works were outlined in the east kowloon and north south kowloon sewerage master plans drawn up for the area, and these began to be carried out in the 1990s. they included construction of a number of dry weather flow interceptors along the nullah to intercept polluted storm flow, along with the replacement of worn - out and often overloaded sewerage facilities

    東九和九北部及南部污水收集整體計劃為該區規劃了多項污水工程，這些工程在九十年代陸續動工，當中包括沿啟德明渠建造旱季截流設備以截止污染雨水，以及更換負荷過重又殘舊的污水設施。
  9. Tp ( total phosphorus ) has accumulated in the whole layers of sediments from surface to 100cm. 2. the variation of non - point source pollutants after input to wetalnds with rain runoff and fields drainage the concentrations of cod, tn and nh / - n are decreased after input to wetalnds with rain runoff and fields drainage

    降雨徑流和農田排水中非點源污染物進入溝渠濕地后的變化特徵降雨徑流和農田排水中的cod 、 tn 、 nh _ 4 ~ + - n進入濕地后，濃度均顯著降低，證明濕地對非點源污染物有很好的截留和凈化效果。
  10. The ditches are the first pool of diffuse nutrients from rain runoff and field drainage, and are shaped to a net work in the area of the lower reaches of the changjiang river where the cultivation manner of fields are rotation of rice and wheat. now we have learnt little about the mechanisms of pollutants trasport and transformation in ditch wetlands

    長江下游水稻-小麥輪種區溝渠濕地呈網路狀密集分佈，是降雨徑流和農田排水的首要匯聚地，我們對污染物在溝渠濕地中遷移轉化的機理還知之甚少，本文分析了： 1
  11. During the year, we have increased the quantity of waste lubrication oil recovered from vehicles to 11 000 litres per annum, compared to 8 000 litres per annum in 2000

    公升為多。此外，本署亦為洗車處設置適當的排水系統，以免污水污染雨水渠。
  12. Studies have found that the worst effects of acid rain and other pollution occur within several hundred miles of a power plant, where the extra acidity of rainfall can poison crops, trees and lakes alike

    研究發現酸雨和其他污染的最大危害發生在發電廠的幾百英哩內，那裡過酸的降雨可以毒化莊稼，樹木和湖水。
  13. By monitoring the quality of the roof rainwater gathered in shanghai and analyzing the main influential factors as well as the pollution level, it is found that roof material, rainfall duration, rainfall intensity and volume are important influential factors affecting the quality of runoff from roofs

    摘要通過對上海市屋面雨水水質監測，及對其污染主要影響因素與污染程度的分析表明，屋面材料、降雨歷時、降雨強度及降雨量等是屋面徑流雨水水質的重要影響因素。
  14. Based on the experiment studies, the study on water and solute transport in sandy soil under reclaimed water irrigation was made, the result can give some reference for the effect on soil solute transport and soil environment under micro - contaminated water irrigation

    摘要以寧夏回族自治區大武口市森林公園的含礫砂土為研究對象，通過室內試驗，對中水灌溉條件下砂礫質土壤在不同灌水量、多次連續灌水、降雨淋洗等不同來水條件下水分、污染物運移的規律進行了初步的研究，為微污染水用於綠化灌溉對砂礫質土壤中污染物運移及累積的研究提供科學依據。
  15. For this reason, our objective is the research of the mechanism of runoff generation and characteristics of moisture changing process of slope farming purple soil, accordding to the theory of hydrology and the intergrated - means of compined the hydrology with the peodology, because it is the basis of the studies : soil erosion and protection, farming - land water balance, non - point pollute, etc., and the direction gist of runoff arrange implement, solving water hazard and management of irrigation and fertilizer

    綜觀國內外有關研究，我們認識到對紫色土土壤產流和水分變化特徵的認識，是認識該區土壤侵蝕與保護、農田水量平衡、非點源污染等的機理和規律的基礎，也是解決該區水患問題、實施徑流調節而提高旱地的雨水利用程度，以及水肥管理等的基本科學依據。因此，以水文學原理為基礎，採取水文學與土壤學、地理學、水土保持學等相結合的途徑，研究紫色土坡耕地的降雨產流機制與產流後土壤水分的變化特徵，是具有新的科學價值和現實意義的。
  16. Toxic substances monitoring will continue in 2006 with a special focus on pollution sources such as raw sewage, effluent from sewage treatment plants, river water, and storm run - off

    有毒物質監測計劃於2006年的工作重點是監測污染源，其中包括未經處理的污水和污水處理廠的排放水河溪及雨水渠排放等。
  17. The objectives of the programme were, first, to gain a clearer picture of the levels of trace toxic pollutants in the marine environment i. e. in water, sediment and biota, and in sources of pollution e. g. sewage, rivers, and storm runoff

    其目標是更清楚地了解香港海洋環境包括海水沉積物及生物和污染源包括生活污水河溪及雨水渠中的有毒污染物水平，評估目前有毒污染物是否會危害環境或公眾健康，以及需要採取的相應措施。
  18. Since then, polluted storm flow has been intercepted and channelled along the enclosed conduit to receive proper treatment at sewage treatment facilities

    改善過的密閉導管可更有效地堵截污染雨水，輸往污水處理廠進行處理。
  19. Based on the analysis of multi - yea ' s water quality and volume in xingtai, this article obtains that the main influence factors on groundwater quality is the area pollution induced by rainfall infiltration, of which most serious pollution is nitrogen pollution

    通過對邢臺市多年水質水量資料的分析得出，對地下水水質的影響因素主要為通過降雨入滲補給而形成的面污染，在面污染中的氮污染對水質影響最嚴重。
  20. A child expressed his fear about water pollution. in his picture the raindrops were black because of atmospheric pollution

    有一個孩子表達了他對水污染的恐懼。在他的畫里，由於大氣污染，雨滴都是黑的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書