污水化三程 的英文怎麼說

中文拼音 [wūshuǐhuàsānchéng]
污水化三程 英文
a-b-c process
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 三 : Ⅰ數詞1. （二加一后所得） three 2. （表示多數或多次） more than two; several; many Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 污水 : sewage; slops; effluent; drainage; foul water; polluted water; waste water
  1. The essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

    就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。
  2. Abstract : the essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

    文摘:就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。
  3. We worked hard to prevent and control water pollution in key river valleys and regions, such as the three gorges reservoir area, the songhua river, the sources and routes of the south - to - north water diversion project, and the bohai sea. we carried out key environmental protection projects to desulphurize emissions from coal - fired power plants, treat urban sewage and dispose of waste safely

    積極推進重點行業重點企業和重點工程的節能工作，開展循環經濟試點，加強三峽庫區松花江南水北調水源及沿線渤海等重點流域和區域水污染防治工作，實施燃煤電廠脫硫城市污水處理垃圾無害化處理等環保重點工程。
  4. Advanced apparatus and instruments should be used to strengthen abstraction and identification of environmental geochemistry information, and to reveal the formation mechanism of acid mine drainage under complex conditions, to reveal speciation and transformation of heavy metals in acid mine drainage and their ecological effect, and establish the geochemical model to predict and prevent the formation of acid mine drainage

    文章述評了這三種污染源的環境地球化學效應，提出需要進一步加強礦山環境的礦物轉化過程中環境地球化學信息的提取和識別，揭示復雜條件下酸性礦山廢水中金屬的形態、轉化過程及其生態效應，建立相應地球化學演化模型，為礦山環境治理提供理論依據。
  5. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  6. Considering the higher energy consumption and greater fluctuation of venting water ’ quality in activated sludge process widespread adopted, this thesis applies the optimal control strategy to the aeration process of wastewater treatment. the research supplies the preparation of the water treatment integrated equipment with the theory support, also acquires the matter of academy studies and application

    論文針對三峽庫區城鎮目前普遍採用的活性污泥工藝過程中能耗過大、出水水質波動較大的現狀，將最優控制策略應用於污水處理曝氣過程中，不僅為水處理集成化設備的研製提供了理論支持，而且對提高污水處理系統運行的穩定性、可靠性以及降低能耗都具有重要的理論價值和實際意義。
  7. Abstract : in order to implement the goal of 2000 on total control and meet the requirement of discharging standard, daqing oilfield formulates the plan for industrial pollution sources to meet the standard and the plan for total control on discharging pollutants. a scheme on reducing the total amount of pollutants discharged by corporations is suggested. concrete measures are also suggested to treat chemical wastewater from chemical agent center factory and acrylic fibres engineering, as well as cyanide wastewater increased recently in the tertiary oil recovery engineering

    文摘:為實現2000年污染源達標排放和污染物總量控制目標，大慶油田制定了「工業污染源達標計劃」 、 「污染物排放總量控制計劃」 ；提出了2000年超標企業排污總量削減方案；對化工助劑總廠和腈綸工程的化工污水、三次採油工程新增化工含氰污水的治理提出了具體措施。
  8. To strengthen basins, non - point source pollution control, put the control into practice, build monitoring system online for pollution source, construct pollution treatment project, carry out research on oxygenation and direct - cleaning in lake or river, set up three gorges reservoir water pollution control laws and region regulations, deal with properly the ex - development between resource exploitation and environment prevention, and walk on the sustainable development road are important measures

    針對已發生和潛在的水環境污染問題，提出了加強流域非點源污染的管理、實施總量控制、建立污染源在線監測系統、立項建設污染治理工程、開展河湖水域接觸氧化直接凈化技術的科研和實踐、制定《三峽庫區水污染防治法》地方法規、正確處理資源開發與環境保護協調發展的關系、走可持續發展道路等多項防治對策與建議。
  9. To reasonably plan out the scheme for the sewage discharge outlets of changshu fluorine chemical industry project, the article makes an ana lysis on the water environmental features of changshu section of the yangtze riv e, develops a plan two - dimensional model of coupled water flow - quality for its co mplicated underwater topography and stream flow - field. the model is relatively ac curate and practicable to predict the impact of scheme on water quality. varied s chemes have been compared and demonstrated from multiple angles, such as flow fie ld, impact assessment of water quality, technique and economy. the scheme of sewage discharge outlets away from the shore is recommended. the article provides a sci entific basis for the engineering design and envirommental management of the pro ject

    為合理確定常熟氟化工項目排污口布置方案，本文在分析長江常熱段水環境特徵的基礎上，針對其復雜的水下地形和水流流場，建立了較為準確和實用的平面二維水流水質耦合數學模型，預測計算了三套方案污水對重點保護水域影響程度和范圍，並從水流流場、水質影響評價、技術經濟多角度對方案進行了比較論證，最終推薦污水江中排放的方案，為項目的工程設計和環境管理提供了科學依據。
  10. Spares no expense to build environmental protection project. it fulfills three - waste s discharge reaching a set standard. its daily sewage disposal volume may reach to 300 tons

    「愛護綠色家園」的浙江江北藥業有限公司（原臺州市江北化工廠） ，為保護生態環境，不惜耗巨資建設環保工程，實現「三廢」達標排放，日處理污水量可達300噸。
  11. In this paper a numerical method for equations of transport and biodegradation in the fractured media is discussed. because the equations consist of terms related to advection, diffusion, biochemical as well as the term of exchange betwen the fracture and the porous media, it is very difficult to find their solution. in order to find more efficient method for solving these equations, several numerical methods for the equations without biochemical terms are discussed first. the numerical results show that the cubic spline method can be used to solve advection flow dominated problem which often occurred in the fractured media. then, the equation with both advection - diffusion term and biochemical term are discussed. the splitting - operator is used to decouple the advection and diffusion terms with biochemical term in the equations. the way to determine the smaller time step for solving fast biochemical terms is introduced through comparing the order of characteristic time of biochemical term with that advection ( diffusion ) term. numerical simulation results show that good agreement between analytical solution and experiment result is attained

    本文討論了含裂隙介質地下水污染物輸運與生物降解非線性方程組數值求解方法.方程含有對流項、擴散項、生長、死亡、吸附、解吸、趨化和孔隙與裂隙介質界面間的交換項的非線性偶合，使演算法十分困難.本文討論了無生化過程時的幾種求解方法，數值結果表明：用三次迎風插值法對常見的對流項占優勢，且場變量有較大梯度的問題較適用.在討論有生化反應過程時，利用對流項與生化反應項的特徵時間量級估算，給出了求生化過程作用子步的時間步長估算辦法.用上述方法所得到的模擬結果與解析解、無化學反應和有化學反應的實測值對比，吻合很好
  12. The upper reaches of yangtze river ( uryr ) is one of important areas for conserving water and ecological defenses of our country, but there are such environmental problems as soil erosion, desert soil, degeneration of cultivated land, environmental contamination etc. the reason of causing these problems was that we had not combined environmental protection with economic development well

    作為我國重要水源涵養地和重要生態屏障的長江上游地區，長期以來，由於沒有把環境保護與經濟發展很好結合起來，導致了水土流失、荒漠化、耕地退化以及環境污染等生態環境問題，嚴重製約著區域經濟發展，並成為未來三峽工程和南水北調工程安全運行，以及中下游地區可持續發展的最大威脅。
  13. Problems existing in the development of water resources in yin - chuan basin are : surface water, groundwater, water for city use and water for agriculture use as well as water for ecological use are not reasonably programmed, leading to the waste of water resources and occurrence of salted soil. at the same time, because of the large amount drainage of wasted water, solids and gas as well as the comprehensive use of chemical fertilizer, the groundwater was polluted in different degree, the range and extent of the pollution have a tendency to increase yearly. whether the water is used in industry or in agriculture, the waste of water is very serious, the technology of water usage is slow, and the production value of water is low

    銀川盆地在水資源開發利用中所存在的主要問題是：對于地表水和地下水、城市用水和農業灌溉用水以及生態用水等缺乏合理規劃，造成了水資源的浪費以及土壤鹽漬化問題的發生；同時，由於工業「三廢」的大量排放以及農藥、化肥的廣泛使用，使地下水不同程度地污染，而且污染程度和范圍有逐年加大的趨勢；無論是農業用水還是工業用水，浪費現象都十分嚴重，用水技術落後，單方水的工農業產值相對較低。
  14. Article 35 people ' s governments at all levels shall adopt measures to maintain and protect irrigation and drainage facilities, ameliorate the soil to raise fertility and prevent desertification, salinization, water loss and soil erosion and pollution

    第三十五條各級人民政府應當採取措施，維護排灌工程設施，改良土壤，提高地力，防止土地荒漠化、鹽漬化、水土流失和污染土地。
  15. Intensive mankind activities are comprehensively and deeply disturbing the natural water cycle of river basins, giving the water cycle an evident “ natural - artificial ” binary evolutionary character in all the aspects of driving force, cycling structure, response parameters, etc and resulting in a series of post - effects on resource, ecology and environment, which are particularly reflected by the three major common problems of water shortage, water pollution and ecological deterioration in the northern china

    強烈的人類活動正全面深度擾動著天然流域水循環過程，致使流域水循環在內在驅動力、循環結構和響應參數等方面都呈現出明顯的「天然人工」二元演化特性，同時引發一系列伴生的資源、生態與環境後效，在我國北方地區突出表現為缺水、水污染和生態系統退化三大共性問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書