汲取教訓 的英文怎麼說

中文拼音 [jíqǔjiāoxùn]
汲取教訓 英文
distill a lesson
  • 汲 : Ⅰ動詞（從下往上打水） draw （water） Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 訓 : Ⅰ動詞1 （教導; 訓誡） lecture; teach; train 2 （解釋） explainⅡ名詞1 （準則） standard; model; ex...
  • 汲取 : draw; derive; dip; draft汲取管 dip tube
  • 教訓 : 1 （鑒戒） lesson; moral 2 （教育訓戒） teach sb a lesson; give sb a talking to; chide; lecture s...
  1. God helps by facing man with the results of his actions and demanding that the balance should be restored

    神可以做的是讓人類自食其果，從中汲取教訓以致恢復平衡。
  2. This tests whether you learn quickly from your mistakes

    這道題測試你有沒有很快地從錯誤中汲取教訓。
  3. If you fail, don t forget to learn your lesson

    如果你失敗了，千萬別忘了汲取教訓
  4. If you fail, don ' t forget to learn your lesson

    如果你失敗了，千萬別忘了汲取教訓。
  5. If you fail, don ' t forget to learn your lessons

    如果你失敗了，千萬別忘記了汲取教訓
  6. It is more appropriate to learn from experience

    與其事後孔明，倒不如從中汲取教訓。
  7. We are still absorbing the lessons of this disaster

    我們從這場災難中仍不斷汲取教訓
  8. Even the bad experiences can be learned from

    就連那些不幸的經歷，你也能從中汲取教訓。
  9. Do we know right from wrong

    我們能從錯誤中汲取教訓嗎？
  10. Laugh at your mistakes and praise yourself for learning from them

    笑對自己的過失，從中汲取教訓，並引以為豪。
  11. Everyone is wiser after the event and we all learn from living through crises

    經一事，長一智我們從危機中汲取教訓。
  12. After much soul searching and a review of the successes and failures of our governance, my colleagues and i have taken stock of experience gained and lessons learnt

    我和特區政府的同事經過深刻反省，全面檢討政府在施政上的成敗得失，總結經驗，汲取教訓。
  13. 19. after much soul searching and a review of the successes and failures of our governance, my colleagues and i have taken stock of experience gained and lessons learnt

    19 .我和特區政府的同事經過深刻反省，全面檢討政府在施政上的成敗得失，總結經驗，汲取教訓。
  14. Looking back, we have also learned quickly from that traumatic experience

    回想起來，我們亦從這場痛苦的經驗中汲取教訓，迅速推行適當的政策。
  15. On the other hand, the progress of science and technology is bringing us a lot of trouble

    面對失敗，有人能夠經得起考驗，從失敗中汲取教訓，並努力去完成他們下定決心要做的事情。
  16. I earnestly hope that you can learn from the experience of young haibin : be not afraid of competition, always have confidence in yourselves, humbly accept your failures and learn from every mistake

    我衷誠希望你們以滕海濱為榜樣，正視競爭，保持信心，虛心地接受挫敗和用心地汲取教訓。
  17. There have been times when i have felt frustrated because of my inadequacies but i am very fortunate because i have my law officers and my director of administration and development who have been very understanding and very tolerant in helping me through the transition

    我有時也會因為自己的不足而感到沮喪，幸而各位法律專員和律政司政務專員十分體諒容忍，耐心幫助我跨越過渡時期。人不僅要從經驗中學習，還得從錯誤中汲取教訓。
  18. It is better to learn the lesson now ， that this is the time immediately before the second coming of the lord jesus christ

    最好是現在就汲取教訓，時間就在主耶穌第二次降臨的時候。
  19. To enhance as much as possible the transparency of the forecast procedures and the information involved, so that the public would find the figures easier to understand ; ( 2 ) to introduce a suitable accounting system for a comparison of previous estimates and actual figures ; and ( 3 ) to give detailed explanations of the assumptions in the estimates, so that the public will understand all the criteria and be able to make their own judgment. when discrepancies occur between estimates and actual figures, the administration should inform the public of the reasons for those discrepancies, and quantify the impact brought by different factors

    盡量提高整個預測程序及所依循數據的透明度，及令之易於為外界明白理解； （ 2 ）選用恰當的會計制度作為媒介，持續地將實績與以往預測比對；及（ 3 ）對所作出預測假設，附註充份的解釋，使任何人都能透視假設的基準，來作出自己的判斷，並且在預測出現差異之後，亦都可以精確地分析成因所在，及量化不同因素轉變所帶來的影響，向公眾作出交代，以後可以汲取教訓，精益求精
  20. Hong kong has experienced and learnt from the lessons in the early 1980s about the importance of a strong banking system

    首先，香港在八十年代初已從實際經驗中汲取教訓，明白銀行體系必須維持穩健。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書