決戰世紀 的英文怎麼說
中文拼音 [juézhànshìjì]
決戰世紀
英文
age of reckoning-
The worldwide corporate governance movement that the 90 ' s of 20 centuries appear, through 10 years " development, have entered for mature stage, the focus of corporate governance movement changes gradually from the establishment of the corporate governance principle to the practic, namely how an individual listed company establishes corporate governance strategy according to the corporate governance principle, increasing the level of corporate governance, and how the investors decide their investment based on corporate governance. at the end of 90 ' s, standard & poor ' s, clsa, deminor etc. starts to release their corporate governance rating service at the emerging market and the developed market
20世紀90年代出現的全球范圍內的公司治理運動，經過10年的發展，已經進入成熟階段，公司治理運動的焦點逐漸由宏觀層面治理原則的制定轉向微觀實踐，即單個上市公司如何根據公司治理原則制定公司治理戰略，提高公司治理水平，以及投資者如何基於公司治理進行投資決策。相應地，作為公司治理量化指標的公司治理評級在90年代末開始逐步發展起來。 90年代末21世紀初，標準普爾、里昂信貸、戴米諾等評級機構開始在新興和發達市場推出公司治理評級服務。Implementation of the grand development plan of western china is an important decision oriented toward the new century
實施西部大開發戰略，是我國面向新世紀作出的重大決策。Liberal - democratic party has manipulated japanese political stage for over 40 years. ldp has participated in and dominated nearly all the post - war foreign policies. this paper attempts to combine the approaches of historical evidencing and logic analysis, examine the links between the ldp and japanese foreign policies and study the modes of ldp involvement and influence on foreign policies
作為成立將近半個世紀，控制日本政壇時間長達40多年的老牌執政黨，自民黨參與並主導了日本戰后幾乎全部的外交決策，日本外交在戰後有許多令人費解的地方與作為，這都與日本自民黨所起的特殊因素有著直接或間接的聯系。Sky captain and the world of tomorrow
轟天戰士決戰明日世紀As we enter the 21st century and the gradual formation of a multi - polar world pattern, indian economic reforms continue, the comprehensive national strength is in a steady increase. in the 21st century, india will play an increasingly important role in the regional and even global affairs. the thesis can be divided into three parts
印度憑借其獨特優越的地緣戰略位置，雄踞南亞，稱霸印度洋，加上龐大的人口，宏大的經濟發展規模與發展潛力，加之信息產業的不斷創新，軍事實力的不斷加強，以及實際所擁有的核能力，凡此種種，決定了21世紀的印度必將在地區乃至全球事務中發揮越來越重要的作用。Facing to the 21st century, china formally speaked out " western development " as a most important strategy
世紀之交，作為面向21世紀的重大戰略決策，國家正式提出啟動西部大開發。Through analyses, it draws the conclusion that green design and manufacturing is the effective solution to manufacturing resources consumption and environment pollution, the key to the realization of controlling the pollution source, the specific embodiment of sustained development strategy in manufacturing, and the way of making sustained growth come true
通過分析，總結出綠色設計與製造是解決製造業資源消耗和環境污染問題的有效方法，是實施環境污染源頭控制的關鍵途徑，是可持續發展戰略在製造業的具體體現，是二十一世紀製造業實現可持續發展之路。The author argues the effect and signification of humanities education for cultivating technical talents : the first is demands of cultivating talents who are competent to coping with the challenge of new technology revolution and knowledge economy ; the second is demands of promoting the overall development of person ; the third is demands of becoming world citizens who is responsible to progress of human society and solving the dilemma to which human have to face
論文站在新世紀科技、經濟、社會發展和人的個性發展對新世紀科技人才培養要求的高度，從教育的內外部關系規律的內在要求出發，論證了人文教育對科技人才培養的作用與意義，即：一是培養能迎接新科技革命和知識經濟挑戰的創新人才的需要；二是促進人的全面發展的需要；三是培養對人類社會進步和解決人類面臨的困境具有高度責任感的世界公民的需要。Abstract : putting forward three important strategies of water resources macrocontrol and regional management, water resources saving development path and multiwater resources comprehensive exploitation and utilization aiming at water resources shortage, spacetime distribution characteristics and agricultural development situation, to ensure agricultural sustainable development, settle food safety and realize sustainasble development strategy in china in the 21 st century
文摘:針對我國水資源短缺、時空分佈特點和農業發展現狀，提出水資源宏觀調控與區域管理、水資源節約型發展道路和多水資源綜合開發利用三大方略，保證我國農業可持續發展，解決我國食物安全問題，實現我國21世紀可持續發展戰略。Beginning in the early 1970s and continuing into the post - cold war era, the u. s. foreign policy - making system has been transformed from the relatively closed and presidentially dominated system into a more open and pluralistic system
自20世紀70年代以來特別是冷戰結束以後，美國外交決策系統由原來的相對集中和由總統占壟斷地位向一個開放和多元的系統轉變。However, russian government is faced with a great challenge of the first payment peak in this new century - - - - - - so called " 2003 problem " regardless of relatively good economic situation. at the same time, there is still a long and tough way to go for the ultimate solution to the problem of russian foreign debts
但是，面對新世紀里的第一個償債高峰期? ?即「 2003年問題」 ，即便在俄羅斯國內較好的經濟背景下對俄政府來說也是一個嚴峻的挑戰，而未來俄外債問題的最終解決仍需要一個漫長而艱苦的過程。Lingang new city is a strategically important decision made by the shanghai municipal government and committee for a new economic takeoff based on global economic tendency and social development in the 21st century
開發建設上海臨港新城，是上海市委、市政府根據二十一世紀全球經濟社會發展趨勢，實施上海新一輪發展的重大戰略決策。In the 21st century, the competition of national comprehensive power is characterized by the competition of human resources. the brain tank has targeted at strengthening the national power by science & education and sustainable development. therefore, education should contribute to long - life development, and quality education that emphasizes on creativity and practical ability is the natural outcome of our time
21世紀，國力的競爭愈來愈體現為人才的競爭，國家決策層將科教興國和可持續發展作為戰略目標，可見教育應為促進人的終生發展有所建樹，以培養創新精神和實踐能力為重點的素質教育正是順應時代潮流的產物。On the other hand, with the establishing of the new economy on the basis of the traditional one, the public notary system is obliged to get involved in this modernization process and face up to the challenges after notary association of chin ' s joining the international notary organization, the international latin public notary alliance. thus, the author urges the careful study and analysis of the solutions to the problems arising in the public notary service, and therefore which can provides perfect public notary service to the opening policy of china and contributes to the modem justice system
在新的世紀到來之即，中國的公證業不得不參與以傳統經濟為基礎和新經濟為代表的現代化進程，也不得不面臨中國公證員協會加入國際公證組織? ?國際拉丁公證聯盟后所產生的沖擊與挑戰，因此只有通過認真分析和研究，正確解決好當前中國公證業發展中出現的諸多問題，才能使我國公證制度有效的為國家的開放和發展提供完善的法律服務，才能為構築我國現代化的國家司法體系做出應有的貢獻。Since the middle of 1990s, china government advanced the strategic decision, that is the " develop the western provinces of china " and " east - west electricity diversion project " in order to harmonize the east - west relationship. this decision was raised on the premises of keeping east of china continuing developing. so the task that many western pro vinces make its natural resources superiority as the economic superiority, short the gap between the east and the west of china, establish a stable and reliable base becomes so important and extremely urgent
20世紀90年代中期以來，為了協調東西部的發展關系，在保持東部地區繼續發展的前提下，國家提出了西部大開發、西電東送的戰略決策，因此，廣大西部地區利用其豐富的資源優勢加快轉化為經濟優勢，縮小東西部差距，建立穩定、可靠的能源基地的任務顯得十分重要、迫切。Since 1960, a great number of works on urban economic have appeared at home and abroad, but it ' s rare to apply the economic model of equilibrium in the analysis, in addition, at the turn of century, governments of all levels made development strategy aimed at urbanization, with the promotion of productivity force, but there is a weak theoretic base for economic decision - making, including urbanization mechanism, urbanization route and urbanization policy
60年代以來，雖然國內外的城市經濟學著作已經很多，但運用均衡經濟模型進行分析的還不多；其次，我國在跨世紀的發展中，各級政府在現實生產力的推動下，先後確定了以城市化為目標的發展戰略，然而對于城市化機制、城市化道路、以及城市化政策策略等經濟決策問題的理論基礎還比較薄弱。A trial analysis on the solution of japan ' s post - war reparations to southeast asian nations in the middle and late 1950s
試析20世紀50年代中後期日本與東南亞各國戰后賠償問題的解決It was until 20 century, when the first and the second world war had brought us the tremendous disaster, that the men of insight in europe had realized to finished the national based way of thinking that aimed to develop itself through weaken the others. they decided to establish an united europe to attain forever peace, which is also the original impulsion of european integration procedure
直至二十世紀，一戰與二戰給世界人民造成了巨大的災難，歐洲的有識之士們終于結束了國家本位、削弱他國發展自己的思考方式，決定建立統一的歐洲來實現永久的和平，這也是歐洲一體化進程的原動力。Announcing the international joint conference in hospitality and tourism jointly organized by the chinese university and cornell university which will be held on 12 - 14 january 2000, mr larry tchou, senior vice - president and managing director of hyatt international - asia pacific ltd. encouraged people of related field to participate, saying that " the conference should be of interest to educators and industry practitioners who are interested in exploring solutions to the challenges facing the industry in the new millennium.
香港中文大學及美國康乃爾大學將于明年一月十二至十四日在本港舉辦酒店及旅遊業國際會議。凱悅國際酒店集團亞太區首席副總裁朱民康先生鼓勵業內人士參與此會議，他表示：會議將有助酒店及旅遊業人士及學者了解二十一世紀行業將遇到的挑戰及探討解決辦法。It is our country ' s important strategic policy and great historical task of comprehensive construction of well - off society to implement and advance the adjustment, transformation and revitalize of old industrial base of the northeast in the new century and stage. and also it is the urgent need of one ' s own reform, development and stability of the northeast region, and the important strategic action of realizing coordinated development of national whole economics and society too
實施與推進東北老工業基地的調整、改造和振興，是我國新世紀新階段全面建設小康社會的重要戰略決策和重大歷史任務，它既是東北地區自身改革發展穩定的迫切需要，也是實現國家整體經濟社會協調發展的重要戰略舉措。分享友人