汽車召回 的英文怎麼說

中文拼音 [qìjūzhàohuí]
汽車召回 英文
recall of faulty automobiles
  • 汽 : 名詞1. （由液體或某些固體變成的氣體） vapour2. （水蒸氣） steam
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 召 : 召名詞1. （周朝國名） shao, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  • 回 : 回構詞成分。
  • 汽車 : automobile; motor vehicle; car
  1. Toyota has recalled more than 1m vehicles in japan this year and last month issued a recall of some 400, 000 sports - utility vehicles in the us, its single - biggest market

    今年，豐田汽車在日本已召回逾100萬輛汽車，而上個月在其最大的市場美國，下令召回約40萬輛運動型多功能車。
  2. Ford motor next week will begin recalling as many as 109664 crown victoria police cars because cracks can develop in their steel wheels that could cause rapid air loss in tires during high - speed pursuits

    由於汽車鋼輪存在裂開隱患，從而導致汽車在高速行使中造成輪胎漏氣的危險，從下周起，美國福特汽車將對其生產的109664萬輛維多利亞皇冠警車進行召回。
  3. Discussing several problems of recall notice of defective vehicle product

    汽車產品召回通知中幾個問題的討論
  4. Nissan motor co. said weekend it was recalling more than 1 million vehicles because of problems with the gas tanks

    由於汽車油箱有瑕疵，日本日產汽車公司上周末表示，該公司正對超過100萬輛汽車進行召回處理。
  5. Nissan expects the recall to cost 3 billion yen ( $ 25. 6 million )

    日產汽車表示，預期車輛召回支出約為30億日元（約合2550萬美元） 。
  6. The same day that he died, mattel recalled 436, 000 cars daubed with lead - based paint and more than 18m toys containing small magnets which could come loose and be swallowed by children, with dire medical consequences

    就在他死的那天，美泰公司召回了436 ， 000件塗抹含鉛油漆的玩具汽車以及超過1800萬件其它玩具，因為擔心玩具上的小磁鐵脫落被兒童誤吞而造成嚴重後果。
  7. It is understood that mmc asked its financial backers for more aid in a bid to offset the growing cost of the company ' s numerous recalls

    據悉，三菱汽車向其財務支持方要求更多援助，以抵消公司眾多召回造成的日益增長的成本。
  8. A lot of countries and districts have already established recall systems of defective products since 1960 ’ s, which includes many products, like automobiles, foods, medicines, etc. but until march 5, 2004, china issued “ the recall management regulation on the defective automobile products ”, which has begun to implement from october 1, 2004

    召回對象涉及范圍廣，涵蓋汽車、食品、藥品等領域。而我國缺陷產品召回立法起步較晚，直至2004年3月5日方才頒布《中華人民共和國缺陷汽車產品召回管理規定》 ，從2004年10月1日起開始實施，而且召回對象僅限於9座以下的載客車輛。
  9. The company ' s move is the biggest single auto recall this year in the country, the world ' s third - biggest and fastest - growing vehicle market

    這是自2004年10月我國的缺陷汽車產品召回管理規定實施以來，國內最大規模的汽車召回行動。
  10. After the car recall of the mitsubishi syndicate in 2001, discussions of the defective products recall in many fields, such as figure products, electric appliances, cellular phones, toys and foodstuff, are more and more in our country. so it is necessary to create the defective products recall system, and it is the inevitable select of economic development and legal system constructive reinforce

    從2001年三菱公司的汽車召回開始，在我國有關數碼產品、家電、手機、玩具和食品等諸多領域的缺陷產品召回的討論愈演愈烈，缺陷產品召回制度業已成為我國經濟發展和法制建設的必然選擇。
  11. Irst batch of chongqing yutong marched into south asia market. according to the report that there will be nearly 500 units of " chongqing produced " bus exported to south - east and south asia market. the director of chongqing yutong export department told to the journalist that the export affairs have been started since 2003, through won the bidding of vietnam transport department, chongqing yutong built the firt ckd assemble plant in vietnam

    鑒于m2 m3類汽車對交通及廣大人民群眾生命財產安全有較大的影響，主管部門在宣貫法規介紹中外汽車召回管理模式的同時，就m2 m3類汽車行業的整體狀況進行了調查和研討，目的是將對m1類汽車與m2 m3類汽車召回的不同點進行比較，以進一步完善召回管理體系。
  12. The hebei zhongxing automobile co. ltd exported 6, 318 vehicles last year to egypt, the united arab emirates and vietnam. this is how china s small auto makers seek to survive in the fierce competition with the auto giants at home. according to statistics, china s five top auto makers sold about 3. 5 million vehicles in 2004, making up 68. 8 percent of the country s total auto sales

    主管部門將就m2 m3類汽車行業的整體狀況進行調查，對m1類汽車與m2 m3類汽車召回的異同點進行比較，進一步完善召回管理體系，使企業能夠按照缺陷汽車產品召回管理規定要求，提前做好對m2 m3類汽車實施召回管理的準備工作。
  13. Look at what has happened in the auto industry recently in terms of higher warranty costs and even recalls of entire product lines, simply because the integration work was not done correctly

    看看在當前的汽車工業發生了什麼，在更高的保修成本和甚至是整條產品線的召回方面，僅僅是因為集成的工作沒有被正確的完成。
  14. This time polly pocket and batman action figures, 7 million play sets and more than 250, 000 die - cast cars are being pulled from the shelves because of dangers to children from lead paint

    這次的召回行動中約有700萬件柏麗袖珍玩具和蝙蝠俠可動人形，以及25萬件汽車玩具被下架。
  15. The recall practices in the united states and other countries have shown that a sound recall system will guarantee product quality for consumers and protect consumers ’ rights and interests. the implementation of such a system will be conducive to tightening manufacturers " as well as dealers ’ awareness of product quality, urging companies to attach importance to technology updates and environmental protection problems, and rectifying and standardizing the market competition

    美國的召回制度最先應用於汽車，召回制度在美國等國家的實踐表明，召回制度是產品質量和消費者權益的有力保證，實施召回制度有利於提高製造者的產品質量意識，有利於企業關注技術改造和環保問題，有利於規范市場競爭秩序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書