The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座
沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威
耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Father conmee, walking, thought of his little book old times in the barony and of the book that might be written about jesuit houses and of mary rochfort, daughter of lord molesworth, first countess of belvedere. a listless lady, no more young, walked alone the shore of lough ennel, mary, first countess of belvedere, listlessly walking in the evening, not startled when an otter plunged
康米神父邊走邊思索著自己所著的那本小書爵爺領地的古老時代37以及另一本值得一寫的書，關于
耶穌會修道院以及莫爾斯
沃思勛爵之女第一代貝爾弗迪爾伯爵夫人瑪麗羅奇福特38 。
To the delight of del bosque and valdano, and to the public approval of team - mates fernando hierro and michel salgado, he proved himself utterly unfazed ? shouting commands and instruction as readily to zidane and raul as he did to new young full - back raul bravo
巴爾達諾和博斯克非常欣喜，隊友
耶羅和薩爾加多也公開表示歡迎，坎比亞索徹徹底底的證明了自己，他可以容易的叫喊著指揮齊達內和勞爾（狗狗啊? ? ）就像他對年輕的新人後衛勞爾?布拉
沃（ … …現在才想起來還有他… …好久不見了）一樣。
So that on the 26th of august the russian troops were only defended by weak, unfinished earthworks, and the disadvantage of that position was aggravated by the fact that the russian generals, not fully recognising the facts of the position the loss of the position on the left flank, and the shifting of the whole field of the coming battle from right to left, retained their extended formation from novoe to utitsa, and, consequently, had to transfer their troops from right to left during the battle
但是，只說俄軍僅用薄弱的未築成的工事來防守還不夠，更加不利的情況還在於，俄軍將領不承認顯而易見的既成事實左翼已失守，當前的戰場已經從右面向左面轉移，仍停留在諾
沃耶村至烏季察這一帶拉長的陣地上，因此，在戰斗開始后，不得不把軍隊從右方調到左方。
There ' s monty woolley from yale. look at monty
那是來自
耶魯的蒙蒂?
沃萊你瞧他
Now a teacher from southern scotland, garry paulin, is writing a book about the bear and a campaign has started to have voytek ' s life commemorated in a statue
蘇格蘭南部的一名教師蓋里?鮑林目前正在撰寫一本講述「
沃耶泰克」事跡的書，蘇格蘭當地也興起了呼籲修建
沃耶泰克紀念雕像的運動。
The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others
此外，在皇帝面前不帶職務的人員還有：阿拉克切
耶夫前陸軍大臣，貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將，皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公，魯緬采夫伯爵一等文官，施泰因前普魯士部長，阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人，侍從武官巴
沃魯契撒丁亡命者，
沃爾佐根以及許多其他人。
The village of privolnaye is spread out amid gently rolling steppe lands in stavropol territory of southern russia.
普里
沃爾諾
耶村座落在蘇聯南部斯塔夫羅波爾地區地勢微有起伏的平原上。
John mayer grew up in connecticut listening to pop radio until, at age 13, he discovered blues music when a neighbor gave him a stevie ray vaughan tape
約翰?邁
耶在康涅狄格州長大，從小聽電臺的流行音樂。 13歲時鄰居送給他一盤史蒂維?雷?
沃恩的錄音帶，他第一次接觸到布魯斯音樂。
In volume 25, page 934, column 2, the encyclopaedia states that the european bison, or wisent, may be found only in the bialowieza forest in poland, which is also incorrect
《大英百科全書》第25卷934頁第2欄中寫到，歐洲野牛僅在波蘭比亞
沃維
耶扎森林生活，這一點也是錯誤的。
He ' s followed by regis philbin ( $ 21 million ) ; tyra banks ( $ 18 million ) ; celebrity chef ray ( $ 16 million ) ; katie couric and ellen degeneres ( $ 15 million ) ; ryan seacrest ( $ 14 million ) ; matt lauer ( $ 13 million ) ; barbara walters and diane sawyer ( both $ 12 million ) ; and meredith vieira ( $ 10 million )
位居其後的電視名人包括：里吉斯?菲利賓（ 2100萬美元） ；泰拉?邦克斯（ 1800萬美元） ；明星廚師雷伊（ 1600萬美元） ；凱蒂?考利克和愛倫?德吉恩里斯（ 1500萬美元） ；萊恩?希克萊斯特（ 1400萬美元） ；麥特?勞爾（ 1300萬美元） ；芭芭拉?
沃爾特斯和黛安?索
耶（ 1200萬美元）和麥里蒂斯?維拉（ 100萬美元） 。
Hku students and their counterparts in china and the usa are involved in joint projects which rotate between tsinghua, tongji and fudan universities in china, and universities such as princeton, yale, the wharton business school, and mit in the usa
香港大學學生與內地及美國大學生進行聯合計劃，輪流到不同地區的大學交流，當中包括內地的清華同濟及復旦大學，以及美國的普林斯頓大學
耶魯大學
沃頓商學院及麻省理工。
Loussier s openness to music is also reflected in his studio work. famous artists from all kinds of musical styles have recorded in his studio in southern france such as ac dc, steve winwood, elton john or pink floyd. his own compositions have inspired contemporary music and reappeared for example in rap star eminem s song
路西
耶音樂無疆界的開放態度，在他的錄音室製作中，盡顯無遺：不同音樂領域的著名樂人，例如ac / dc搖滾樂隊、史蒂夫溫
沃特、艾頓莊和平克佛洛伊德等，都曾到他位於法國南部的錄音室錄音。
But when he was on the height above semyonovskoye, the officer in command of the artillery proposed to him to bring several batteries up on to that height to increase the fire on the russian troops before knyazkovo. napoleon assented, and gave orders that word should be brought him of the effect produced by this battery
但是，當他在謝苗諾夫斯科
耶高地時，炮兵司令向他建議，調幾個炮兵連到這些高地上，對聚集在克尼亞濟科
沃前的俄軍加強火力攻擊，拿破崙同意了，並且命令向他報告那些炮兵連的作戰效果。
At the end of the day of borodino, pierre ran for a second time from raevskys battery, and with crowds of soldiers crossed the ravine on the way to knyazkovo. there he reached an ambulance tent, and seeing blood and hearing screams and groans, he hurried on, caught up in a mob of soldiers
還在波羅底諾戰役的尾聲，皮埃爾便又一次逃離拉
耶夫斯基的炮壘，同一群士兵沿河谷向克尼亞濟科
沃村走去走到包紮站，看見血跡，聽到叫喊和呻吟，便又混在士兵堆中匆忙繼續趕路。
The croatia international spent part of last season on - loan at siena and livorno are keen to strike a similar deal for this term
這位克羅埃西亞國腳上個賽季是在錫
耶納度過的，利
沃諾竟想故技重施下個賽季租借圖多爾。
They gave the animal beer and cigarettes, trained it to carry mortar shells and even enlisted it as a soldier so that it could keep travelling with them
這只名叫「
沃耶泰克」的棕熊重113公斤，高1米8 ，它於1943年在伊朗被波蘭部隊發現並收養。
" the story is totally amazing and it would be good if we could have some memorial in scotland, to celebrate the bear ' s life, " she told the scotsman newspaper
她在接受《蘇格蘭人》報的采訪時說： 「
沃耶泰克的故事讓人驚嘆，如果我們在蘇格蘭能有個紀念物來紀念他，那就太好了。 」
After six and a half seasons at flamengo, julio cesar spent six months at serie a side chievoverona to get used to an italian football environment before completing a summer move to inter
在弗拉門戈隊度過了6個半賽季后，塞薩爾先在基
耶沃隊花了6個月的時間來熟悉義大利足球的環境，之後轉會到了國際米蘭隊。
Observers are expressing that view. taking the military situation - well, the coalition forces can cope with it for a while, but this will not end the crisis
17世紀，在這里，在普列謝耶沃湖岸邊，彼得大帝建立了自己的艦隊，這便是俄羅斯海軍的前身。
