沃赫 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The arrival of the world - renowned headsman was greeted by a roar of acclamation from the huge concourse, the viceregal ladies waving their handkerchiefs in their excitement while the even more excitable foreign delegates cheered vociferously in a medley of cries, hoch, banzai, eljen, zivio, chinchin, polla kronia, hiphip, vive, allah, amid which the ringing evviva of the delegate of the land of song a high double f recalling those piercingly lovely notes with which the eunuch catalani beglamoured our greatgreatgrandmothers was easily distinguishable

這位聞名全世界的劊子手到來后，大批圍觀者報以暴風雨般的歡呼。總督府的貴婦們興奮得揮著手帕。比她們更容易興奮的外國使節雜七雜八地喝采著，霍赫邦在艾爾珍吉維奧欽欽波拉克羅尼亞希普希普維沃安拉的叫聲混成一片。

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

A charming soubrette, great marie kendall, with dauby cheeks and lifted skirt, smiled daubily from her poster upon william humble, earl of dudley, and upon lieutenantcolonel h. g. hesseltine and also upon the honourable gerald ward a. d. c. from the window of the d. b. c. buck mulligan gaily, and haines gravely, gazed down on the viceregal equipage over the shoulders of eager guests, whose mass of forms darkened the chessboard whereon john howard parnell looked intently

專演風騷角色的嫵媚女演員傑出的瑪麗肯德爾，臉頰上濃妝艷抹，撩起裙子，從海報上朝著達德利伯爵威廉亨勃爾，也朝著hg赫塞爾廷中校，還朝著侍從副官尊貴的傑拉爾德沃德嫣然笑著。神色愉快的勃克穆利根和表情嚴肅的海恩斯，隔著那些全神貫注的顧客們的肩膀，從都柏林麵包公司的窗口定睛俯視著。

Why not bring in henry grattan and flood and demosthenes and edmund burke ? ignatius gallaher we all know and his chapelizod boss, harmsworth of the farthing press, and his american cousin of the bowery gutter sheet not to mention paddy kelly s budget, pue s occurrences and our watchful friend the skibereen eagle

我們全都曉得伊格內修斯加拉赫，還有他那個老闆，在查佩利佐德出版小報的哈姆斯沃思178再有就是他那個出版鮑厄里通俗報紙的美國堂弟179 。

As a result, these females contribute a larger proportion to the next generation, which allows their freeloading wolbachia to spread more widely

結果這些雌性生下的女兒在新世代中所佔的比例很高，吃白食的沃巴赫菌因而有機會散播得更廣。

A crude analogy can be drawn between this rock sequence and that of the stillwater complex as described by hess and jackson.

此巖序與赫斯和傑克遜所描述的斯蒂爾沃特雜巖大致可以對比。

" we ' re going to try to establish personal contact with him and his family, " bucks owner herb kohl told the milwaukee journal sentinel ' s web site

雄鹿隊老闆赫伯科爾在接受密爾沃基新聞衛報網站的采訪時說， "我們將試圖與他和他的家庭建立私人聯系。

" we ' re going to try to establish personal contact with him and his family, " bucks owner herb kohl told the milwaukee journal sentinel ' s web site ( www. jsonline. com )

雄鹿隊老闆赫伯?科爾在接受《密爾沃基新聞衛報》網站的采訪時說， "我們將試圖與他和他的家庭建立私人聯系。

" we ' re going to try to establish personal contact with him and his family, " bucks owner herb kohl told the milwaukee journal sentinel ' s web site www. jsonline. com

雄鹿隊老闆赫伯科爾在接受密爾沃基新聞衛報網站的采訪時說， "我們將試圖與他和他的家庭建立私人聯系。

Among them, auerbach ' s mimesis, brooks ' s the well wrouhgt urn, leavis ' the great tradition, wellek and warren ' s theory of literaturcism are undoubtedly the very best of all classics, and represent the main trend of the literary criticsm history of that period

而奧爾巴赫的《摹仿論》 、布魯克斯的《精製的甕》 、利維斯的《偉大的傳統》 、韋勒克和沃倫的《文學理論》 ，無疑堪稱「經典中的經典」 ，代表了這段批評史的主導傾向。

Since their marriage, jennifer lopez and marc anthony have collaborated on various projects, including a film called “ el cantante ” a true story based on puerto rican salsa singer hector lavoe

由於他們的婚姻，珍妮弗?羅佩慈和馬克?安東尼在諸多項目上進行了合作，包括名為《傳奇歌手》的電影，一部基於薩爾薩舞歌手赫克托?拉沃的真實故事。

At groote schuur hospital in cape town, south africa, a transplant team headed by christiaan barnard carries out the first heart transplant on a human ( 53 - year - old louis washkansky )

年在南非開普敦的赫羅特斯基醫院，巴納德醫生帶領下的一個移植醫療小組完成了人類首次心臟移植手術（ 53歲的路易斯?沃施堪斯蓋） 。

Ballack limped off at st james ' park following a crunching tackle from titus bramble and, after being assessed by chelsea ' s medical team, was sent to see surgeon hans muller - wohlfahrt in germany

巴拉克再聖詹姆斯公園的比賽中被布蘭布爾鏟傷，在經過切爾西隊醫的診斷之後，他被送往德國外科醫師漢斯穆勒沃爾法赫特那裡做進一步治療。

This paper introduces the history background of information science with cognition in the first part, and in the second and third part author enumerates classical theory of information science with cognition in detail, such as brookes " cognition for information science, belkin ' s ask theory, dervin ' s sense - making theory, and the relevant research of p. ingwersen and b. hjorland, and evaluates the cognition for information science, for example, the research focus of cognition of information science be human, and cognition for information science attach important to the research of user ' s cognitive simulation

本文在第1部分介紹了情報學認知觀產生的歷史背景；在第2 、 3部分詳細地列舉了情報科學認知觀的代表理論，諸如布魯克斯的情報科學認知觀、貝爾金的ask理論、德爾文的意義建構理論，以及對英格沃森、赫約蘭德的相關研究；並對情報學認知觀作出了評價：比如，認知觀點將研究的焦點對準過程中的人、情報學認知觀點十分重視用戶的認知模擬研究等。

The acting skills of radcliffe ( harry ), rupert grint ( ron weasley ) and emma watson ( hermione ) have improved, but not enough to truly flesh out the characters and provide the narrative depth that this transitional, plot - advancing film needs

雷德克利弗（哈利的扮演者） 、魯伯特?格林特（羅恩?韋斯利的扮演者）和艾瑪?沃特森（赫敏的扮演者）的演技都大有長進，但卻不足以真正將角色充實得有血有肉，或者跟隨電影敘述情節的發展需要得以更深入詮釋。

Greg hurst and his co - workers at university college london and the university of cambridge have found several well - studied species of wolbachia in about a tenth of the individuals in a host population

英國倫敦大學大學學院生物系的葛瑞格赫斯特等人與劍橋大學的同事，在一個宿主族群中發現感染率達10 ，他們一共檢驗出了好幾種沃巴赫菌。

The two witnesses of the mock marriage ceremonyhvostikov, once a petty official, a man of whom dolohov made use at cards, and makarin, a retired hussar, a weak and good - natured man, whose devotion to kuragin was unboundedwere sitting over their tea in the outer room

兩個證明人坐在頭一個房間是飲茶，其中一人叫做赫沃斯季科夫，是個專門為多洛霍夫賭博助興的從前的小公務員另一人則是溫和而軟弱的退役驃騎兵馬卡林，他是個無限熱愛庫拉金的人。

Van persie has not played for arsenal since october 7 and his absence has meant players previously labelled as midfielders ? hleb, rosicky and walcott ? joining the attack at times

范佩西在10月7日之後就沒參加過比賽了，而且他的缺陣將意味著以前被視為中場的赫萊布、羅西基和沃爾科特需要不時地參加進攻。

Passepartout was now the only person left in the car, and the elder, looking him full in the face, reminded him that, two years after the assassination of joseph smith, the inspired prophet, brigham young, his successor, left nauvoo for the banks of the great salt lake, where, in the midst of that fertile region, directly on the route of the emigrants who crossed utah on their way to california, the new colony, thanks to the polygamy practised by the mormons, had flourished beyond expectation

這時，路路通成了這個車廂里獨一無二的聽眾了。維廉赫奇長老目不轉睛地注視著他，想要用言語開導他信教。於是繼續對他說：史密斯被害之後，又過了兩年，他的繼承人，受真主感召的先知小布里翰就離開了努窩拉貝爾，到這鹹湖沿岸一帶定居下來，這里是一片美麗的土地，周圍也全是肥沃的良田，這里是許多移民穿過猶他州到加利福尼亞去的陽關大道。