沈著地 的英文怎麼說
中文拼音 [chénzhāode]
沈著地
英文
no data-
Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space
隨后，更令人意外的是，作曲家兼指揮家彼得鮑約，欣喜地握著無上師的手，請求賜予一小段即興，女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀，清海無上師在婉謝不成后，遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲，委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中，觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。It turned out that master had asked someone to set off some fire crackers and then sent someone over to inquire, were you scared by the blast ? our mischievous master had succeeded in entertaining us, and the dreary atmosphere of the day was naturally and easily dissolved
原來是師父叫人放沖天炮，然後又讓人過來問我們：有沒有被炮聲嚇著？頑皮的師父把大家都逗樂了，沈悶的空氣也自然輕易地化開。One of wetland s function is to filter the pollutants. when the river goes through wetland with pollutants, the hydrophyte will slow down the speed of the stream and attract heavy metal so that those pollutants will steep in the ground. the chemical reaction of nitrogen and phosphorus from those water plants prevent water from oxidation
濕地具有過濾污染物的功能，當河水挾帶著污染物流經濕地時，濕地上的水生植物，會使水流速度減緩，吸附重金屬，且讓污染物沈澱在濕地的底部，並藉著植物留存氮和磷，來預防水質優氧化。It includes plan on human resources, employment, development and training, achievement and assessment, reward and encouragement, building - up enterprise culture, and so on. this passage is divided into four sections : first, it analyses human resources management theory in order to maintain close ties with reality. second, through perspective of present human resources management status in huaxia bank, shenyang branch and comparison with that of foreign capital banks, in the end we get human resources management methods to huaxia bank, shenyang branch, we resist impulsion of foreign capital banks and catch hold of some points like organization design, position management, application and lection, training and development, performance management, compesation management
全文共分四個部分：首先分析人力資源管理理論，目的是為了更好地聯系實際，其次通過透視華夏銀行沈陽分行人力資源管理現狀，以及與外資銀行的人力資源管理進行比較，最後得出華夏銀行沈陽分行人力資源管理對策，對策的提出是為了對抗外資銀行帶來的沖擊，本著與國際慣例接軌的原則，抓住組織設計、職位管理、招聘選拔、培訓發展、績效管理、薪酬管理幾個環節，提出全新人力資源管理理念，完成人力資源管理實踐活動，形成人力資源管理戰略，達到員工期望和需要，最終構建出以實現企業戰略和企業文化及價值觀為根本目的的人力資源問題解決方案，以應對入世后國內外銀行的激烈競爭，使華夏銀行能在未來的幾年內，建立起以「用真誠凝聚人才，用培訓提高人才，用利益驅動人才」的人力資源管理機制，構築人才高地，積極引進潛力，滿足華夏銀行入世后轉型再造和創新發展對人才的需要。Delicious thrills ran through him at the contact, and for a few sweet moments it seemed that he had left the solid earth and was flying with her through the air
剛一接觸，一陣美妙的酥府便傳遍了他全身，甜甜蜜蜜地過了好一會兒沈彷彿離開了這堅實的世界帶著她在空中飄飛。It is verified that the high temperature in rtp can efficiently dissolve the existing oxygen precipitates, indicating that the annealing temperature other than time is the determinative factor for the dissolution of oxygen precipitates
研究證實：高溫快速熱處理可以顯著地消融氧沈澱，氧沈澱消融的決定性因素是熱處理溫度。The water roared in his ears like the voice of niagara, yet he heard the dulled thunder of the volley and, rising again toward the surface, met shining bits of metal, singularly flattened, oscillating slowly downward
河水在他耳邊呼嘯而過就如同尼加拉瀑布的巨大聲響，接著他聽到排槍射擊的單調轟隆聲，於是他再度回到水面，看到一點一點閃亮的彈頭格外無精打采地緩慢向下沈去。Dr shen xiangyan, the expert of computer ' s figure from microsoft asia academic, present beijing university of aeronautics and astronautics again on mar 21th. befor half past six, the ruxin building had been filled with students waiting for the guest, and the club members had decorated the meeting - place already
三月二十一日，北京航空航天大學再一次迎來了沈向洋博士的光臨，晚上六點半，北航如心樓里人潮攢動，北航微軟俱樂部的會員們正悉心布置著會場，大家都焦急地等待著貴賓的到來，希望聆聽這位來自微軟亞洲研究院的計算機圖形學專家精彩的講座。Dr shen xiangyan, the expert of computer ' s figure from microsoft rearch asia, presented himself in beijing university of aeronautics and astronautics again on mar 21th. before half past six, the ruxin building had been filled with students waiting for the guest and the club members had decorated the meeting - place already
三月二十一日，北京航空航天大學再一次迎來了沈向洋博士的光臨，晚上六點半，北航如心樓里人潮攢動，北航微軟俱樂部的會員們正悉心布置著會場，大家都焦急地等待著貴賓的到來，希望聆聽這位來自微軟亞洲研究院的計算機圖形學專家精彩的講座。The transportation in this area is very convenient. with ideal access to the airport 15minutes by taxi. to the railway station and the gulf bridge which forms essential components of the infrastructrue
她距著名的月牙灣海濱浴場0 . 5公里，沈大高速公路3公里，營口新港1 . 5公里，交通便利，地理位置得天獨厚。In the fifteenth periods, shenyang came into the hot business investment, only in 2005, business item of above 5 million dollars reached to 517s, total amount to 16, 400 million dollars, in the whole city, various industry more than 10 thousand square meters reached to 32s. you can see from this, with continuously increase of economy, the competition of of company will be more more strong, competition between retail trade companies as the characteristic of price war will turn white - hot further, various price war of all sorts of strange things ca n ' t avoid. in this case, for zhongxing commercial building co., ltd, how can cope with these challenges, under the premise that do not influence normal profits of business enterprise fight for customers, keep customers, keeps it currently the share and positon in the market becomes the important mission that to pay attention to
「十五」期間，沈陽形成了商業投資熱，僅2005年新引進500萬元以上商業項目達517個，投資總額164億元，全市超過一萬平方米以上的各種業態達32家。由此可見，隨著沈陽經濟的不斷增長，商圈之間的競爭必然愈演愈烈，以價格戰為特徵的零售業之間的競爭將進一步白熱化，各種千奇百怪、花樣翻新的價格大戰不可避免。在這種情況下，中興大廈如何能應付這些挑戰，在不影響企業正常利潤的前提下爭取客戶，留住客戶，保持其在目前沈陽市場的佔有率與現有的沈陽零售業航母的地位便成為要關注的重要任務。In other words, soil creep may make significant contributions to diaphragm wall displacement and ground settlement in a deep excavation project in soft clay strata
也就是說，對一個座落於粘土地層的深開挖工程而言，土壤潛變可能對壁體側向變形及地表沈陷有顯著的貢獻。At the beginning, she was very depressed. her eyes were downcast and her face seemed to take on a darker color. but by the end of the conversation with master, her face was infused with joy
起初，這位師姊顯得非常消沈頹喪，目光低垂，臉色黯然無光當她與師父的談話結束時，臉上已露出喜悅的光彩，笑容可掬地注視著摯愛的師父。Are there ways you might suggest that we dont become discouraged by the overwhelming numbers of these blind people, other than just to recognize that they are divine, and love them for what they are anyway ? m
我們除了認清他們神聖的品質，並無條件地愛他們之外，您是否可以建議我們一些方法，讓我們不會被這些無以數計的無明眾生影響，而跟著消沈頹喪？And also about the objective conditions for developing is given to the well consolidation technology with sand - packs in soft foundation treatment area and the consolidation technology with cement - mixed piles in transitional section of road and bridge areas, and the detailed introduction is also given about workmanship for filling works in subgrade body, for filling works in transitional sections of the subgrade, and for construction of base bed of the subgrade. in each part caution items in the construction and the relevant technical issues are summarized
然後著重介紹了秦沈客運專線一般軟土地段地基處理袋裝砂井加固技術、路橋過渡段水泥攪拌樁加固技術，並對路基本體填築施工工藝、路基過渡段填築施工工藝，路基基床施工工藝也進行了詳細的介紹，在每一部分中對施工注意事項及有關技術問題進行了總結歸納。Now, insolvency and deficit is a critical phenomenon in state - owned enterprises of shenyang city
沈陽市作為新中國的一個老工業基地，國有企業眾多，而且存在著嚴重的資不抵債和虧損現象。The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing
水中的魚是沈默的，地上的動物是喧鬧的，空中的鳥正歌唱著Fellow initiates also expressed their sincere yearning for eternal life through moving recitations of poems from masters collection silent tears, accompanied beautifully by a harp, flute and chinese zither in perfect harmony with the deep, mellow tones of a cello
在豎琴長笛古箏和鳴交錯著大提琴低沈渾厚的樂音下，同修感性地吟誦師父詩集沉默的眼淚，真誠表達了生命永恆的渴望。98502 he looked at the picture thoughtfully
他沈思地看著那張照片。One afternoon at hsihu, it looked as though it was going to rain. the air was heavy and sultry
西湖有天午後，雨一直要下不下的樣子，空氣有些沈悶，女眾辦公室里大家正靜默地工作著。分享友人