沈醉 的英文怎麼說

中文拼音 [chénzuì]
沈醉 英文
shen zui
  • 沈 : 名詞1. （沈陽） short for shenyang2. （古國名） shen, a state in the zhou dynasty3. （姓氏） a surname
  • 醉 : Ⅰ名詞1 （沉迷; 過分愛好） be addicted to; indulge in 2 （用酒泡製） steep （crab shrimp etc ） in...
  1. Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space

    隨后，更令人意外的是，作曲家兼指揮家彼得鮑約，欣喜地握著無上師的手，請求賜予一小段即興，女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀，清海無上師在婉謝不成后，遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲，委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中，觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。
  2. For to create such an immortal painting, apart from deft color combinations and depth of artistic feeling, the most important element is the artist s mental state of being one with all creation. when one flows with all seasons, is totally immersed in the joy of nature, and is in complete harmony with all variations of colors, one does not even feel that one is painting at all, although others would recognize the overwhelming intoxication found only in the absolute bliss of creative inspiration

    一幅畫之可以成為不朽之作，除了要有穩當的配色熱切的藝術心，最重要的是要有和天地化為一體的心境，順乎晴雨和花草同樂與色彩融成一體，以至於不覺自身正在作畫，盡管有多少人看見自己沈醉在絕美的創作靈感中。
  3. Coz my love is like a bomb, about to explode, and only she can light my fuel

    我希望你為愛開窗透風除了沈醉也能偶爾思索
  4. During the presentation, the audience remained quiet and attentively engaged in master s words and silent blessing

    大家十分專注又安靜地沈醉在師父的法語及她無形的加持中。
  5. " wine cups floating along the stream " in orchid pavilion with long bamboos. ponds and terrace in sheng garden, where lu you mournfully chanted the poem " chai tou feng ". the green vine study of xu wei

    王羲之的別業戒珠寺，為賣扇老嫗書扇的題扇橋，蘭亭修楔的流觴曲水，陸游悲吟釵頭鳳的沈園池臺，徐渭的青藤書屋，魯迅的百草園，在在使人流連，目迷心醉。
  6. After the presentations, program host debbie reynolds, along with conductor peter boyer, invited supreme master ching hai to return to the stage for a joint performance with the orchestra conducted by mr. boyer. an unplanned event, it was a joyful surprise when master ching hai accepted their invitation. in a modest and gentle manner, she began singing " farewell song, " with the music and lyrics written by herself

    捐款和致謝詞之後，節目主持人黛比雷諾以及指揮家彼得鮑約，誠摯地邀請清海無上師重返舞臺獻唱，並由鮑約先生指揮管弦樂團伴奏，清海師父事前並不知情，然而當她首肯之後，她以優雅的聲調演唱她親自作詞作曲的驪歌，全場觀眾均沈醉於專注聆聽的靜謐中。
  7. The elaborately - planned event began with a chinese zither recital, followed by choral singing that captivated the hearts of audience members. next, a piano and violin duet gave immense pleasure to music lovers, who also enjoyed a tenor s singing, which left the whole auditorium reverberating with the sound of his vibrant voice. the audience also cheered and applauded a brilliant folk dance, followed by a romantic musical dialogue between a harp and a flute that pushed the event to a soul - elevating climax

    在同修們精心的策劃下，當天演出的內容首先由古箏彈奏揭開序幕，緊接著是合唱團的演唱，悠揚的歌聲令人沈醉不已小提琴與鋼琴的合奏，更是動聽悅耳高亢的男高音獨唱，音質獨特，餘音繞梁精湛的民族舞蹈，則贏得滿堂喝采最後壓軸是豎琴與長笛的合奏，浪漫動人的曲調，將現場帶入另一波高潮，結束了這場音樂的對話。
  8. Liu s, garpenter rl, neal jm. epidural anesthesia and analgesia : their role in postoperative postcome. anesthesiology, 1995, 82 : 1474

    王俊科.椎管內麻醉.見:盛卓人，主編.實用臨床麻醉學，第三版，沈陽，遼寧科技出版社， 1996 ， 329
  9. Sitting close to master, i had a very intense experience. when meditating on the sound, i experienced a wonderful melody that i had never heard before. i was totally absorbed in ecstasy and felt that my whole being had been swept into a stream of love, until master gently woke us up

    那天四周特別寧靜，我坐在師父身邊，感應也特別強烈，觀音時享受到從未聽過的美妙音流，我沈醉在法喜中，進入永恆愛河，直到師父輕喚我們出定。
  10. An indian jewelry businessman was very lovely. he listened very carefully, smiling all the time from the very beginning of master s talk, and frequently nodded his head to agree with master. he seemed intoxicated in master s infinite love and reluctant to leave even after the conference had ended

    有一位印度珠寶商非常有意思，從師父開始講話，他就面帶微笑非常專注的傾聽，不時點頭表示非常肯定，直到記者會結束，他還是捨不得離去，沈醉在師父的無邊無際的愛海里。
  11. After moving to a small town, he meets and falls for ann, a distant relative of his ancestor, only to find the new love affair seems to have something to do with the mysterious disappearances of family members. when female murder victims start showing up all over town with poe - related clues all over them, ethan becomes the prime suspect

    他們一見鍾情，只是在他們沈醉愛河不久，怪事接踵而至他們的親人開始離奇消失，鎮上更出現年輕女子被謀殺的案件，所有證據皆指向伊頓，更甚的是，他有名的祖先的幽靈更不時出現，嘲笑著折磨著他
  12. He ' s really wallow in the praise of his new book

    他簡直沈醉於別人對他新書的贊美中。
  13. Do consider yourself having a strong love for approval and praise

    你覺得自己非常沈醉於肯定和贊美
  14. Overwhelmed with bliss, he told me, gods power is indeed inconceivable

    當時他沈醉在喜悅里，對我說：上帝的力量真是太不可思議了！
  15. Having read the book, the movie didn ' t hold any surprises, but i still was captivated

    在看過書之後，電影劇情並沒有任何驚奇之處，但是我依然沈醉其中。
  16. 5. 00 in a tea house, people enjoyed watching the traditional chinese performance art such as string instruments

    五元：人們在茶館嘆茶之餘，更沈醉於中國傳統中樂藝術之中。
  17. One more secret, i don t think that you can indulge in these beautiful enjoyments without doing the meditation

    再告訴你一個秘密：不要以為可以一直沈醉在這些美妙的享受中不用爬起來打坐。
  18. Intoxicated by master s love, i took most of master s magazines, a sample booklet and even some bookmarks back home

    我馬上就沈醉在師父的愛力之中，我幾乎拿了所有不同期的新聞雜志一本樣書，甚至拿了幾個書簽。
  19. At that time, i was blind. i was blindly in love with god alone, and too stupid to be aware of danger, any trouble or any impossibility

    當時我是盲目的，我盲目沈醉在對上帝的愛里，笨到不知道什麼是危險什麼是困難和什麼叫做不可能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書