沉痛的 的英文怎麼說

中文拼音 [chéntòngde]
沉痛的 英文
flebile
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 沉痛 : 1. （深切的悲痛） deep feeling of grief or remorse 2. （深刻; 嚴重） deeply felt; bitter
  1. His voice was solemn, as if the memory of that sudden extinction of a clan still haunted him.

    他的聲音很嚴肅，彷彿回憶自己顯赫家族的驟然消亡是一件沉痛的事情。
  2. All things that we ordained festival, turn from their office to black funeral ; our instruments to melancholy bells, our wedding cheer to a sad burial feast, our solemn hymns to sullen dirges change, our bridal flowers serve for a buried corse, and all things change them to the contrary

    我們本來為了喜慶預備好的一切，現在就要變成悲哀的殯禮；我們的樂器要變成憂郁的喪鐘，我們的婚筵要變成凄涼的喪席，我們的贊美詩要變成沉痛的輓歌，新娘手裡的鮮花要放在墳墓中殉葬，一切都要相反而行。
  3. The dead leaves that were blown against the leaded panes seemed to him like his own wasted resolutions and wild regrets.

    敗葉被吹到加鉛條的玻璃窗上，他覺得它們就象他自己耗損了的決心和沉痛的悔恨。
  4. Then followed a time of dull misery.

    接著而來的是一段沉悶而苦痛的時日。
  5. Additional, trichomonad can cause prostatitis and seminal vesicle phlogistic, the patient can have the pudenda and feeling of anal deep feeling of grief, low heat, show such as dysuria

    另外，滴蟲會造成前列腺炎及精囊炎，病人會有陰部及直腸的沉痛感、低熱、排尿困難等表現。
  6. His sick heart lifted in the haunting eternity of the hills.

    置身於他夢中縈繞的永恆的山中，他沉痛的心開朗起來。
  7. It was plain to see how old and firm the girlish heart was grown under the discipline of heavy sorrow.

    一望而知，在沉重的痛苦磨煉下，她那顆年輕的心已經變得多麼蒼老、多麼果斷。
  8. He's come through some bad personal ordeals.

    他個人經歷了一些沉痛的考驗。
  9. Thousands of russians are staging a somber demonstration in the nation ' s capital, protesting and mourning the victims of the school siege in the country ' s restive caucasus region

    成千上百的俄羅斯人在首都舉行沉痛的哀悼活動，以抗議並悼念高加索地區難以控制的學校圍攻事件
  10. Monte cristo dropped his head and shrank from the vehemence of her grief

    基督山低下頭，在她那樣沉痛的悲哀面前不禁有點畏縮。
  11. Bitter disappointment was written in his face everywhere.

    他滿臉都表現出沉痛的失望。
  12. Many a day i sit down to one of my grand dinners with an aching heart.

    有不少日子，我是懷著一顆沉痛的心，坐在豐盛的酒席面前的。
  13. I have learned a sad lesson today; and that is never to do anything in anger.

    今天我得到了一個沉痛的教訓，那就是，永遠不要在發怒的時候處理任何事情。
  14. After having suffering some contaminated events, people have realized that there is only one earth for us to dwell in, and we should protect the environment

    經過了一些污染事件，吸取了沉痛的教訓之後，現在人們已經意識到人類所賴以生存的地球環境只有一個，人類的文明並不僅僅是物質的極大豐富，生存環境的改善也是其中重要的內容。
  15. Over the past year, the people of hong kong have experienced a severe trial. my colleagues and i in the special administrative region government have learnt a painful lesson. after much soul searching, we have adopted various measures to get closer to the community and respond more vigorously to the aspirations of the people

    2 .過去一年，香港社會經受了嚴峻考驗，我和特區政府的同事汲取了沉痛的教訓，經過深刻反省，我們採取各種辦法縮短與市民的距離，積極回應市民的訴求。
  16. " past experience, if not forgotten, is a guide for the future. " the chinese government and people always firmly believe that we are not able to change the historical tragedy but must be responsible for the future, learn expensive lessons from history, never allow the historical tragedy to happen again and create a beautiful tomorrow for our children

    「前事不忘，後事之師」中國政府和人民始終堅信，我們無法改變已經發生的不幸歷史，但我們必須對未來負責，必須從歷史中汲取沉痛的教訓，不讓歷史悲劇重演，為子孫後代創造美好幸福的明天。
  17. His breast - beating emotionalism won little sympathy

    他表示沉痛的作法未能贏得同情。
  18. It pains me to have to tell you that.

    我以沉痛的心情告訴你。 。 。
  19. As they stomp around hong kong s seedy attractions, chased by both police and triad members, we get a glimpse of the humanity within all sides a rare coup in characterisation, indeed. with a formidably wrenching conclusion and astute social commentary,

    動感場面暴烈爽快，直叫觀者驚心動魄，更顯功力的是其冷凜凝重的態度，通過灰暗的影像迫人的劇力，細膩聚現宿命論的大主題，情緒毫不沉溺，卻營造出沉痛的悲劇意味。
  20. I have no money but if you will lend me your attention i shall endeavour to sing to you of a heart bowed down

    「我不稱錢，然而您們要是肯聽的話，我就為大家唱一支沉痛的心靈之曲149 。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書