沉默不語地 的英文怎麼說
中文拼音 [chénmòbùyǔde]
沉默不語地
英文
in silence-
The fox gazed at the little prince, for a long time
狐貍沉默不語，久久地看著小王子。Secrets, silent, stony sit in the dark palaces of both our hearts : secrets weary of their tyranny : tyrants willing to be dethroned. the sum was done
我們兩人心靈的黑暗宮殿里，都一動不動地盤踞著沉默不語的一樁樁秘密:這些秘密對自己的專橫已感到厭倦，是情願被廢黜的暴君。But besides his frequent absences, there was another barrier to friendship with him : he seemed of a reserved, an abstracted, and even of a brooding nature. zealous in his ministerial labours, blameless in his life and habits, he yet did not appear to enjoy that mental serenity, that inward content, which should be the reward of every sincere christian and practical philanthropist
他似乎是個生性寡言少語心不在焉沉思默想的人，盡管他對牧師工作非常熱情，生活習慣上也無可指摘，但他好像並沒有享受到每個虔誠的基督徒和腳踏實地的慈善家應得的酬報：內心的寧靜和滿足。She imposed her company upon him, accompanying him in his idle walks to the mill to press her attempt to penetrate the silence in which he had unconsciously covered himself
她硬纏著他，跟隨著他閑散地走到磨坊，他始終無知覺的沉默不語，使得她也不由自主地沉默了。Paulucci, in raising objections to tolls scheme, proposed a plan of direct advance and attack, which he declared to be the only means of extricating us from our present precarious position, and from the trap so he called the drissa camp in which we were placed. during all this discussion, pfuhl and his interpreter woltzogen who was his mouth - piece in the court world were silent
按他的話說，這個計劃能使我們從無所適從和我們所處的陷阱中擺脫出來他是這樣稱呼德里薩陣地的，在進行這些爭論時，普弗爾和他的翻譯官沃爾佐根他與宮廷關系的橋梁沉默不語。She had obviously not heard anything to her advantage : and it seemed to me, from her prolonged fit of gloom and taciturnity, that she herself, notwithstanding her professed indifference, attached undue importance to whatever revelations had been made her
顯而易見她沒有聽到過對她有利的話，她那麼久久地鬱郁不歡沉默無語，倒似乎使我覺得，盡管她表白自己不在乎，其實對女巫所昭示的，過份重視了。Impossible to reply to this in the affirmative : my little world held a contrary opinion : i was silent
我不可能回答說「是的」 ，我那個小天地里的人都持有相反的意見，於是我沉默不語。Impossible to reply to this in the affirmative : my little world held a [ au ro ra - can. com ] contrary opinion : i was silent
我不可能回答說「是的」 ，我那個小天地里的人都持有相反的意見，於是我沉默不語。分享友人