沉默的 的英文怎麼說
中文拼音 [chénmòde]
沉默的
英文
closelipped-
The actor became typed in intense, neurotic roles for the next several years : in films he portrayed the obsessed father of a girl whose soul has been transferred into the body of another child in audrey rose 1976, an off - the - wall ventriloquist in magic 1978, and the much - maligned captain bligh opposite mel gibson s fletcher christian in bounty 1982
1992年,安東尼霍普金斯以其在沉默的羔羊the silence of the lambs 1991一片中的傑出表現獲得了第64屆奧斯卡最佳男主角獎的殊榮。他是奧斯卡歷史上第三位獲此榮譽的英國演員。Animal rabies can be classified as furious or dumb.
動物狂犬病可分為狂暴的和沉默的二類。The mermaid in the deep sea, it is brilliant that no matter how lights on the bankare. debark, what is done ? is a beautiful one interspersed, or a reticent onlooker
深海中的人魚,無論岸上燈火如何輝煌上岸,去做什麼?一個美麗的點綴,還是一個沉默的旁觀者?Said ' s main critique is directed against the way in which the western ( defined more specifically as british, french, and to a certain extent more recently, north american ) economic, political and academic powers have developed a dichotomized discourse in which an ascendant west is juxtaposed with a silent eastern other according to terms and definitions specified and determined by the west itself. chapter three is about how people could avoid the determining restrictions of the perspectives and underlying rules set down by orientalism
賽氏主要是在批判西方(準確的說是英國、法國和近來的北美)通過其經濟的、政治的以及學術的力量、以及自身所規定的一套術語和規則來建立一套二元對立的話語,在這套話語當中,高高在上的西方對位於一個被規訓的、沉默的東方「他者」 。He remained a gangly, reticent figure hovering at the edge of our family life
瘦高而沉默的他,一直徘徊在我們家庭生活的邊緣。This was a curious contrast to the grave and silent arthur of pisa or leghorn.
這跟在比薩或萊克亨時嚴肅而又沉默的亞瑟,是一個多麼奇異的對照啊。Whatever the “ magic bullet ” model, “ two - step flow ”, “ uses and gratifications ”, or “ agenda - setting ”, “ the silence spiral ”, all provide precious theoretical and empirical studies for us
無論是「魔彈論」 、 「兩極傳播」 , 「利用與滿足理論」 ,還是「議程設置」 、 「沉默的螺旋」 ,都為大眾媒介的研究提供了寶貴的研究範例。My aunt ablewhite is a large, silent, fair-complexioned woman, with one noteworthy point in her character.
艾伯懷特表姨媽是個身材高大,生性沉默的人,為人有個突出的地方。However, that might have been, the silence was not very prolonged. he took another oblique step.
不管怎樣,沉默的局面很快就被打破了。他轉彎抹角地重新開始了。And ofttimes the beauty of poetry, so sad in its transient loveliness, had misted her eyes with silent tears that the years were slipping by for her, one by one, and but for that one shortcoming she knew she need fear no competition and that was an accident coming down dalkey hill and she always tried to conceal it
詩是那樣可愛,其中所描繪的無常之美是那樣令人悲傷,以致她的眼睛曾多次被沉默的淚水模糊了。因為她感到時光年復一年地逝去,倘非有那唯一的缺陷,她原是不用怕跟任何人競爭的。那次事故是她下多基山時發生的,她總是試圖掩蓋它。Massaging me, the heat and light of the sun. like a dewdrop, your kiss reaches deep into my soul, melting it into a thousand - petaled red lotus
舞著你碩大琉璃的身形撫摩著我是太陽的光熱深深靈吻如涓涓滴露溶化了的靈,孕化出千葉紅蓮輕嘆止息了一切聽沉默的天籟" ah, you philosophize, " replied villefort, after a moment s silence, during which, like a wrestler who encounters a powerful opponent, he took breath ; " well, sir, really, if, like you, i had nothing else to do, i should seek a more amusing occupation.
「啊,您自稱為哲學家, 」維爾福沉默了一會兒說道,他趁這沉默的期間喘了一口氣,象是一個摔跤手遇到了一個強有力的對手, 「哦,閣下,真的,假如我也象您這樣無所事事的話,我一定會去找一件更有趣的事來做的。 」Each and for other plash and silent roar. pearls : when she
獨個兒地,接著又相互之間,波浪的迸濺和沉默的海嘯。The silence was not very prolonged.
沉默的僵局很快被打破了。It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long
這種過激的組織是不太可能長期沉默的Nothing hindered me from eating heartily, and i experienced a certain sense of satisfaction and superiority, as, at intervals, i cast a look towards my silent companions, and felt the comfort of a quiet conscience within me
沒有什麼可以攔住我吃個痛快,時不時地朝我那兩個沉默的同伴溜一眼,覺得很舒服,因為我的良心很平靜,便體驗出某種滿足與優越感。It was impossible to break through her barricade of reticence
要打破她沉默的壁壘簡直是不可能的。Mollenhauer, sly and secretive himself, was apparently not at all moved by this unexpected development.
莫侖霍是陰險而沉默的人,表面上一點兒沒有被這冷不防的發展所激動。At this moment, however, there rose one of thosefive silent, stolid shareholders, who had excited soames' sympathy.
可是,就在這時,那五個索米斯抱有好感的、有實力的沉默的股東裏面站了一個起來。The mechanisms of gene silencing include copy numbers and configuration of transgene, integration sites in plant and transcription of transgene, etc
基因沉默的機制是多方面的,包括轉基因的拷貝數和構型、在植物上的整合位點、轉基因的轉錄水平等。分享友人