沒世 的英文怎麼說

None of the truly creative writers of the early twentieth century enjoyed material success or popular acclaim.

二十世紀初期真正具有創造性的作家，沒有人獲得物質方面的成功和普遍的贊揚。

One is dearest to god who has no enemies among the living beings, who is nonviolent to all creatures. ( sanskrit word ahimsa means nonharm to all life )

在世間沒有任何敵人的上帝，其所最愛的便是不用暴力傷害一切有情生物的人。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。

24 sot : wulf k ? pke ( german ) it is a fact that the english documented the rules in the middle of the 19th century from which came association football and this cannot be disputed

英格蘭人於19世紀中期制定了足球比賽的規則，足球協會也是那個時候誕生的，這些都是沒有爭議的事實。

If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky

細數中國傳統的三百零六個星座，帝王將相，生活器物，畢陳于天，這樣的說法實在不無道理，但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說，例如七夕牛郎織女的故事，便感動過世世代代的中國人，無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。

She did persuade herself that there were no autocracies save that of prussia.

她自己深信，除了普魯士以外，世界上哪兒都沒有獨裁政府了。

Ramesses, wearing the so - called war blue crown and full royal regalia, and seated on a cushioned backless chair ; addresses his nobles and great officials on the circumstances of the conflict to be expected at qadesh

帶著蘭色皇冠全副武裝的拉美西斯二世，坐在沒有靠背的墊子椅上，正在向高級軍官講解即將在卡疊石展開的戰爭情勢。

Expect businessman in the world, there are no goodies and baddies

綠茶：這世上沒有好人和壞人，只有生意人。

Instead of being liked, he was dead, a bleeding cinder on the barbarous fire pile.

他沒有得到人憐愛，反而鮮血淋淋地躺在熊熊燃燒的烈火堆上，化為灰燼，離開了人世。

Given that the team nixed wang ' s involvement in the world baseball classic because of concerns over his right shoulder - - which caused him to miss two months in the second half of 2005 - - it was unthinkable that he would turn into the staff ' s workhorse

為了保護小民的右肩膀，球團沒有讓他參加世界棒球經典賽也使他錯失兩個月出賽的機會，令人不敢想像的是他竟然可以很快進入狀況！

My good master bates dying in two years after, and i having few friends, my business began to fail.

兩年以後貝茨恩師不幸逝世，我沒有什麼朋友，所以生意漸漸蕭條。

They are sundered by a bodily shame so steadfast that the criminal annals of the world, stained with all other incests and bestialities, hardly record its breach

「難以自拔的肉體上的恥辱使父子之間產生隔閡。世上的犯罪年鑒雖被所有其他亂倫與獸奸的記錄所玷污，卻幾乎還沒記載過這類越軌行為。

That is no time in bliss.

在極樂世界，根本沒有時間的概念。

Fang tang human pictorial art that fire not shaoguo, zhang xiao - yu body art photography has been horrified, once again declared war on the traditional ideological and public opinion

湯芳人體藝術寫真那把火還沒燒過，張筱雨人體藝術攝影已經驚世駭俗了，再次對傳統思想輿論宣戰。

There haven ' t been practicing headhunters in borneo for a century

他們已經超過一世紀沒獵頭了

The final resolution we announce today is a good one for everyone, everywhere, who has a stake in the integrity of the u. s. capital markets. " this historic settlement establishes a clear bright line - a banker is a banker and an analyst is an analyst

波音與微軟案的最大不同在於，微軟在作系統市場上還沒有一個像樣的競爭對手，再加上美國計算機產業在世界上的優勢地位，即使分解微軟也不會影響美國在這一市場上的壟斷地位。

John and sebastian cabot sailed back across the north atlantic with bad news for their patron, king henry of england. instead of a short sea route to japan and india, they had found only rocky, icy coasts

約翰和塞巴斯蒂安?卡伯特穿過北大西洋航行歸來，給其恩主? ?英王亨利七世帶回了不祥的消息：他們沒有找到通往日本和印度的海上捷徑，只發現了多巖石的冰封的海岸。

Wwf hong kong is concerned that oil from a chinese tanker sank near the mouth of pearl river on 7 november that drifted into the northern lantau area in hong kong waters would pose threats to the local chinese white dolphin

2000年11月7日，一艘中國運油船在珠江河口附近意外沉沒，世界自然基金會十分關注船隻漏出的油污漂流至香港北大嶼山一帶對在該處棲息的中華白海豚構成的威脅。

In keeping with architect daniel libeskind ' s overall site plan, there will be access to the stumps of columns that held up the twin towers and to the slurry wall that prevented the hudson river from flooding the site

在和建築師丹尼爾?利伯斯金的遺址整體方案保持一致的情況下，新的設計中還包括支撐雙塔的立柱殘樁和為了防止（紐約州東部的）哈得遜河泛濫淹沒世貿大廈而修建的水泥墻。