沒人管的 的英文怎麼說
中文拼音 [mòrénguǎnde]
沒人管的
英文
uncared-for-
Scalped or not, simon anderson was a dogged customer.
不管做了人家的俘虜沒有，西蒙安德森可是一個死乞白賴的傢伙。There was no attendant.
那裡沒有管理的人。I gave due inward applause to every object, and then i remembered how old earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a christmas box ; and from that i went on to think of his fondness for heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him ; and that naturally led me to consider the poor lad s situation now, and from singing i changed my mind to crying
我暗自對每樣東西都恰如其分的贊美一番，於是我就記起老恩蕭從前在一切收拾停當時，總是怎麼走進來，說我是假正經的姑娘，而且把一個先令塞到我手裡作為聖誕節的禮物。從這我又想起他對希刺克厲夫的喜愛，他生怕死後希刺克厲夫會沒人照管為此所感到的恐懼，於是我很自然地接著想到現在這可憐的孩子的地位。我唱著唱著，哭起來了。The final fate of pioneer aviator amelia earhart has never been discovered, although theories abound
盡管眾說紛紜，但是從來沒人知道先驅飛行員阿米莉婭-埃爾哈特的最終命運究竟如何。However, it doesn t concern me, and indeed, all i know is that if the countess indulges in high jinks she s still pretty sly about it, for the thing never gets about - nobody talks.
我嗎，這種事是不管的總之，如果伯爵夫人真的以不端行為來消愁解悶，她就夠機靈了，因為這件事沒有張揚出去，也沒有人談到過。 」It have given great harm to our economic and culture and zoology and human ’ s healthness so on. but it was later realatively to be made for the law and rule about the inbreak of outer species in our country. by far, we have not made a special law or rule to prevent the inbreak of outer species. even some law and rule about it have much problem and the system of managing is also confusion. to protect the diversity of biology and human ’ s healthness and the persistent development of economic and society, we should establish correct thought for legislation and make special law and rule to prevent the inbreak of outer species, and complete our existing law and rule, finally, form mult - departmental and harmony system of managing, and establish perfect law system to prevent more harmness caused by outer species
到目前為止，我國還沒有一部專門針對防治外來物種入侵的法律法規，相關的法律法規也存在很多的問題，且管理體制也比較混亂。為了保護生物多樣性，人類的健康和經濟社會的可持續發展。我們應該確立正確的立法指導思想，制定專門針對外來物種入侵的法律法規並完善我國現有的法律法規，形成多部門的協調管理體制，構建一個健全的完善的防治外來物種入侵的法律體系，以防止外來物種對我國的進一步危害。The man who is successful in spiritual knowledge is often much more, if not completely, satisfied with whatever he has and that s why he doesn t seem to worry about material benefits or any of the physical comforts. this is why we have seen the production of renunciation, of monkshood, of nunhood, and of the spiritual mendicant, who forsakes everything in this world and just enjoys himself within himself, communicates with god almost day and night, and ignores almost every other happening in the world. and that s all right ; if god wants him to go out into the world again, hes will shake him up and send him out
在靈性方面成功的人，通常比較滿足、甚或完全滿足於自己所擁有的一切，所以他們不太會憂慮物質上的利益或肉體上的舒適，因此我們會看到出家的和尚、尼姑和托缽僧，他們放棄人世的一切，幾乎只是享受自己的內在，日以繼夜地跟上帝溝通，幾乎不管任何世事，這也沒關系，當上帝要他再走入世界， ?會搖醒他，派他出去，而當他遵循上帝的旨意再走入世界時，通常他也不會在乎物質上的一切。Her children were in a terrible state of neglect. .
她的孩子們簡直沒人管。John couldn ' t keep a secretary because he was such a slave driver
由於約翰對手下管得太嚴，沒人願意做他的秘書。My supervisor is a spineless person. he never stands behind his decisions
我的主管是一個沒骨氣的人。他不敢為他做的決定負責。But the unthreshed sheaves remaining untouched seemed countless still, notwithstanding the enormous numbers that had been gulped down by the insatiable swallower, fed by the man and tess, through whose two young hands the greater part of them had passed
由那個男工和苔絲喂進去的大量麥束，都被那個貪得無厭的機器吞食掉了，麥垛的大部分都經過這兩個年輕人的手填進了機器，盡管如此，剩下來的還沒有脫粒麥束似乎還是沒有完的時候。He answer d in latin, christianus ; but was so weak, and faint, that he could scarce stand, or speak ; i took my bottle out of my pocket, and gave it him, making signs that he should drink, which he did ; and i gave him a piece of bread, which he eat ; then i ask d him, what countryman he was
星期五趁這時沒人管他，就手裡只拿了一把斧頭，向那些望風而逃的野人追去。他先用斧頭把剛才受傷倒下的三個野人結果了性命，然後把他能追趕得上的野人殺個精光，一個不留。這時候，那西班牙人跑過來向我要槍，我就給了他一支鳥槍。If he were careless, and uncared for, before catherine s absence, he had been ten times more so, since
如果他在凱瑟琳不在家之前就是邋裡邋遢，沒人管的話，那麼，后來他更糟上十倍。For some time he was left alone, an involuntary witness of what was being done at the other tables
有一陣子沒人管他，他無意識地看到了另外兩張臺子上的情形。When heathcliff is in, i m often obliged to seek the kitchen and their society, or starve among the damp uninhabited chambers ; when he is not, as was the case this week, i establish a table and chair at one comer of the house fire, and never mind how mr earnshaw may occupy himself ; and he does not interfere with my arrangements
希刺克厲夫在家的時候，我往往不得不到廚房找伴，不然就要在那些潮濕而沒人住的臥房裡挨餓他不在家時，就像這個星期的情形，我就在大廳的爐火一角擺了一張桌子和一把椅子，也不管恩蕭先生在搞什麼，他也不干涉我的安排。It was worse for the boys, left alone like that
更慘的是兩個兒子就沒人管Quick to roast ya, if you re not from round my way in the middle of the quarter in one of them hallways
讓孤獨的心沒人管任其風中散你卻說要用真心換The finance affairs of the company is controlled control by the constitution of the company and financial institution, it is the rule that shareholder plenary meeting establishs, general and financial chief inspector by large stockholder accreditation, the main effect since this person ( of course, a few companies of 100 million take meal of a few eat to play a golf still is uncared - for )
公司的財務支配由公司的章程和財務制度控制，是股東大會立的規矩，一般財務總監由大股東委派，這個人起主要作用（當然，幾個億的公司吃幾餐飯打個高爾夫還是沒人管的） 。It is said that the children of the very poor are not brought up, but dragged up.
據說窮人家的孩子不是撫養大的，而是沒人管教就自個兒長起來了。But i knew if i cry tears might have choke my throat which would result in suffocation and even might result in a danger to my life. i wanted to divert their attention. so i stopped looking at lili and turned my face to look at my teacher mr. li
五月我響應黨的號召，發燒了就上報了，其實我知道我是因為嗓子發炎而發燒的，但我要為我這個樓的人負責，所以去花錢排除非典，但我真地沒想到，排除了就沒人管了。分享友人