沒人關心我 的英文怎麼說
中文拼音 [mòrénguānxīnwǒ]
沒人關心我
英文
no one cares for me-
I passed it as negligently as i did the pollard willow opposite to it : i had no presentiment of what it would be to me ; no inward warning that the arbitress of my life - my genius for good or evil - waited there in humble guise
我不經意地在她旁邊走過,就像路過對面截去樹梢的柳樹一樣。這小東西與我會有什麼關系,我沒有預感,也沒有內心的感應暗示我。我生活的仲裁人好歹也是我的守護神一穿著一身很不起眼的衣服坐在那兒。Nobody heeded me, nobody was aware of me.
沒有人關心我,沒有人注意我。"but nobody cares about their grievances, " i said.
「但是沒有人關心他們的苦情,」我說。But boris spoke distinctly, clearly and drily, looking straight into pierres face. theres nothing else to do in moscow but talk scandal, he went on. every ones absorbed in the question whom the count will leave his fortune to, though perhaps he will outlive us all, as i sincerely hope he may
「莫斯科除開散布流言飛語而外,再也沒有事情可幹了, 」他繼續說道, 「大家都在關心,伯爵會把財產留給什麼人,不過他可能比我們大家活得更長,這就是我的衷心的祝願」She is one of the saints who descended to this world by their own will to help the people with affinity to follow a living enlightened master and practice spiritually. she lived as a daughter - in - law, a wife and a mother in a most ordinary way. she did not have a high position or great wealth, but she had the purest heart
如今阿母已經往生,但她在我的心目中,不只是一個平凡的婦女,而是乘願再來幫助有緣人跟隨在世明師修行的活菩薩之一,她化身為人媳婦,為人妻為人母,過最平凡的人間生活,沒有顯赫的地位和富裕的經濟,卻有著最清凈的一顆心,在最樸素的生活與最簡單的人際關系下,默默護持我們。Dear brothers and sisters in christ, lent is a time for reflection. let us ask ourselves if we are christians in fact and not just in name. do others see the love of jesus is us
各位兄弟姊妹,四旬期是反省的時候,讓我們問問自己,是否做了一個有名有實的基督信徒,別人在我身上能否見到耶穌的愛心,我有沒有以服務及關懷去福傳?I did not cal her unfeeling long ; for i perceived she was in purgatory through out the day, and wearying to find an opportunity of getting by herself, or paying a visit to heathcliff, who had been locked up b the master : as i discovered, on endeavouring to introduce to him private mess of victuals
沒過多久我就再不能說她沒心肝了,因為我看出來她一整天都在受罪,苦苦想著找個機會自己呆著,或是去看看希刺克厲夫他已經被主人關起來了照我看來,她想私下給他送吃的去。To resolve this conflict, for 1 had no frame of reference around which i could fathom my own relationship and safety to this unknown, i stored the event / experience in my seth - inspired dream journals and left it there, an unexplained slice of reality that certainly wasn " t a dream, though for years it would find a secure place in my psyche with that title
解決這一沖突,因我沒有一個可參考的框架,能讓我測得對個人關系和未知的安全感,我把這事件/體驗記在了塞斯靈感夢的日記里,並把它放在那,一個無疑不是夢能解釋的實相片段,雖然過去好幾年,那名稱在我的靈魂中它會找一個安心的地方。My education was neglect, yet i was passionately fond of reading.
沒人關心我的教育,但是我自己卻酷愛讀書。No one gives a damn about me but the people in my building
除了租我地皮的人別的沒人關心我And all of a sudden nobody cares about me
突然就沒人關心我了Nobody taiks to me. nobody cares me
沒人跟我說話沒人關心我I told her that my mom and dad divorced after i was born
我告訴她我一出生爸爸和媽媽就離婚了,從那以後沒人關心我。I was indeed terribly surpriz d at the sight, and stepp d short within my grove, not daring to go out, least i might be surpriz d ; and yet i had no more peace within, from the apprehensions i had, that if these savages in rambling over the island, should find my corn standing, or cut, or any of my works and improvements, they would immediately conclude, that there were people in the place, and would then never give over till they had found me out : in this extremity i went back directly to my castle, pull d up the ladder after me, and made all things without look as wild and natural as i could
看到這個情景,我著實吃驚不校我立即停住腳步,留在小樹林里,不敢再往外走,唯恐受到野人的突然襲擊。可是,我心裏怎麼也無法平靜了,我怕那些野人萬一在島上走來走去,發現我的莊稼,看到有些已收割了,有些還沒有收割,或者發現我其他的一些設施,他們馬上會斷定島上有人那時,他們不把我搜出來是決不會罷休的。在這危險關頭,我立即跑回城堡,收起梯子,並把圍墻外的一切東西盡量弄成荒蕪自然的樣子。I was very hurt when jane made those stupid remarks about me. i had not expected a stab in the back from her
珍妮說了那些關於我的傻話令我很傷心。我沒想到她會背後說人壞話。Now, nobody seems to care whether i turn up at all and nobody from the club called me in the last three weeks i was unable to attend club meetings. it seems that the worst has yet to come judging from the letter the board has just served this dedicated past president. the board has threatened to remove him from the club register if he cannot offer a satisfactory explanation for his failure to turn up at the past four meetings.
最近,過去連續三星期我都無法出席例會,似乎社中再沒有人關心我了;還有,另一位資深前任社長因事連續四星期缺席,不單止沒有收過任何問候電話,社領導更書面通知這位前社長,要求合理解釋為何缺席,否則便開除會藉。Hello, boys and girls. today we are going to talk about the food. look ! it ' s a big restaurant. i ' m the new manager. we need some excellent waiters and waiteress
今天我們繼續談論有關食物的話題。看,這是一家大型飯店,老師今天是這家飯店的新經理,需要招聘一批優秀的服務員。如果被選中,每人將會得到一個精美的小獎品。前提是必須學會今天所教的新句型。大家有沒有信心?" back when we played, we all cared for each other. but these days everybody goes their separate ways. there is not a lot of chemistry there
我們以前在打球的時候,我們都互相關心。但是這些天來每個人都各走各的路。並沒有產生什麼化學效應。If someone comes, its ok, or if they dont come, its ok. we dont feel so hurt or pained inside
如果我們所愛的人願意和我們在一起,那很好如果他們不願意,也沒關系,我們內心不會感到那麼悲痛難忍。Morgan stanley has agreed to settle the commission s action and has consented, without admitting or denying the allegations of the complaint, to the entry of a final judgment that, if approved by the court, permanently enjoins morgan stanley from violations of nasd and nyse rules governing just and equitable principles of trade nasd rule 2110 ; nyse rules 401 and 476, advertising nasd rule 2210 ; nyse rule 472, and supervisory procedures nasd rule 3010 ; nyse rule 342
格老秀斯說道: 「多年來,當我認識到:與印度被稱為東方的貿易對于本國安全的極大重要性。並且,這種貿易沒有武力保障,似乎難以維持,在葡萄牙人看來,這是通過暴力和欺詐構成的,我便關心如何喚起本國人的精神,勇敢地保護最初誠意進行的事業,因為我看到了問題本身的正義與衡平。分享友人