沒收 的英文怎麼說

中文拼音 [mòshōu]
沒收 英文
confiscate; expropriate
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  1. The agency impounded film belonging to news organizations.

    宇航局沒收了新聞單位的膠卷。
  2. Or you hear about a naval vessel that's up for auction or a vessel that's been confiscated by the customs for smuggling.

    或許你會聽說有一條海軍的船要拍賣，或是有一條讓海關沒收的走私船。
  3. The tra notes our " expectation that the future of taiwan will be determined by peaceful means. " the depth and firmness of our resolve on this point was demonstrated in march 1996 when president clinton ordered two u. s. carrier battle groups to the waters near taiwan

    最常見的難題是在履行合約時經常且無理的更換訂單。當外商營建公司不願承擔在原來同意的價款以內大幅增加的成本時，保證金便被沒收，合約也被取消。
  4. Most of the weapons were then confiscated by the british protectorate government of bechuanaland

    大部分武器當時都被英國扶植的貝專納保護國政府沒收充公了。
  5. If funds should be collected level by level before the competent department hands them over to the central treasury at last, the ministry of finance shall supervise the handing over and the financial supervisor ' s office stationed by the ministry of finance in the place shall inspect the collecting and handing over of funds

    各級財政部門要進一步建立和完善有關收入的繳庫（含財政預算外資金專戶）制度、繳庫單分送制度，認真履行監督、檢查職責，根據公、檢、法、工商部門行政性收費和罰沒收入的執收、執罰和解繳情況，加強催繳和監繳，並建立稽查機制，堵塞漏洞，做到應收盡收。
  6. The customs officer confiscated the smuggled goods. .

    海關官員沒收了走私品。
  7. His property was confiscated for nonpayment of taxes.

    他的財產因不支付稅款而被沒收了。
  8. The boat is confiscated.

    船沒收了。
  9. But a copy was confiscated by customs in 1999

    但是， 1999年，一份拷貝被海關沒收。
  10. The seizure of contraband is made by customs

    那些走私品是被海關沒收的。
  11. That required a cutoff of american aid if american property was expropriated without fair compensation.

    它要求在美國財產被沒收而未獲公平合理賠償時停止美國的援助。
  12. Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations

    第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。
  13. Confiscation is distinct from expropriation.

    沒收與徵用不同。
  14. A citizen s lawful property shall be protected by law, and no organization or individual may appropriate, encroach upon, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it

    公民的合法財產受法律保護，禁止任何組織或者個人侵佔哄搶破壞或者非法查封扣押凍結沒收。
  15. Collectively owned property shall be protected by law, and no organization or individual may seize, encroach upon, privately divide, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it

    集體所有的財產受法律保護，禁止任何組織或者個人侵佔哄搶私分破壞或者非法查封扣押凍結沒收。
  16. The eastern magistracy ordered to estreat 300, 000 cash surety from a senior company executive wanted by the icac to face trial for an alleged 148 million letters of credit fraud

    東區法院頒令沒收一名被廉署通緝的公司高級行政人員的三十萬元保釋金。該名疑犯涉嫌與一宗涉及一億四千八百萬元的信用狀詐騙案有關。
  17. A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown

    方針要介乎過分的寬大與過于苛刻之間。在這個有著不自然的等級制度社會上的不平等不斷地或增或減變動不已參差不的社會里，要實行公平一視同仁無可爭辯的正義，也就是說，一方面盡可能廣泛地採取寬大政策，另一方面又為王國政府錙銖必較地橫征暴斂，包括沒收動產及不動產。
  18. The state expropriated the king.

    國家沒收了國王的財產。
  19. Malvinas ' vets got their fields expropriated,

    瑪爾維娜的獸醫被沒收了場地
  20. And the hard truth is that in many cases preventing foreclosure is a bad idea

    不容辯駁的事實是，很多情況下制止沒收並不是好主意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書