沖撞 的英文怎麼說

The two bicyclers collided with a bump

那兩輛腳踏車發生沖撞而有碰撞聲。

The sea was breaking over the wrecked ship.

海水沖撞著破船的殘骸。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

The two cars collided.

兩輛汽車沖撞到一起了。

It crashed landed in remote and inaccessible mountains

它在偏僻和人跡罕至的山裡沖撞墜毀了。

Cold and derisive her queer female mind stood apart, and though she lay perfectly still, her impulse was to heave her loins, and throw the man out, escape his ugly grip, and the butting over - riding of his absurd haunches. his body was a foolish, impudent, imperfect thing, a little disgusting in its unfinished clumsiness

冷酷地譏消地，她的奇異的婦人之心遠引著，雖然她一動不動地躺著，但是她的本能卻使她挺起腰子，想把那男子擠出去，想從他的丑惡的緊抱中，從他的怪誕的后臂的沖撞中逃了出來。

This revved - up off - road hot rod blasts apart on impact, but just snap down the hood and you ' re back in the race

如果霹靂快車被沖撞后，前方的熱能桿脫離了車身，你只要把引擎蓋蓋好，就有可以參加比賽了

The impact winded him.

猛烈的沖撞使他摔倒了。

Despite its flimsiness, tempel 1 has an almost planetlike surface, covered with what appear to be impact craters ( the first ever observed on a comet ), cliffs, and distinct layers

除了結構鬆散之外，譚普一號有著近乎行星般的表面，其上滿布著像是沖撞后所留下的坑洞（這在彗星上是首次被觀察到） 、斷崖和多層次結構。

Truthful speech which is inoffensive to others, pleasing and beneficial as well as regular recitation of the vedic scriptures is declared austerity of speech

不沖撞冒犯他人，令人愉快，聞之受益的話語，以及經常誦讀《呋陀》經典，所有這些被稱作是言語（口）上的戒修。

In other people s presence i was, as formerly, deferential and quiet ; any other line of conduct being uncalled for : it was only in the evening conferences i thus thwarted and afflicted him

別人在場的時候，我照例顯得恭敬文雅，其他舉動都沒有必要。只有在晚上交談時，才那麼沖撞他，折磨他。

So much necessary violence in pro football build up in the plays a towering hatred against their opponents.

職業橄欖球比賽中許多必要的沖撞以致隊員逐漸對他們的對手積怨如仇。

Punk rock band the clash release the influential double album london calling

1979年的今天，朋克搖滾樂隊「沖撞」發行了影響深遠的雙張專輯「倫敦呼喊」 。

Their full slow eyes belied the words, the gestures eager and unoffending, but knew the rancours massed about them and knew their zeal was vain. vain patience to heap and hoard

他們那睜得圓圓的滯鈍的眼睛，與這些言談，這些殷切不沖撞人的舉止相左，然而他們曉得自己周圍積怨甚深，明白一腔熱忱是徒然的。

Powerful shock absorbers cushion our landing

有效的減緩裝置緩解了我們著陸時的沖撞力

The load cells are unsuited, or suited only to a limited extent, to the measurement of impact or acceleration

在測量沖撞和加速運動時，測壓元件只在有限范圍內適用或不適用。

One side or the other would have to veer away from collision.

雙方必須有一方改變方向才能避免沖撞。

Didier drogba was substituted at half - time at bramall lane, having clearly been in discomfort since a challenge early in the game

而在今天與謝聯的比賽中，德羅巴在與對方球員的一次沖撞后明顯感到不適，並在半場結束后被換下。

That ' s sad, but it should have been dealt with in the right way. " however, referee clattenburg has confirmed in his match report that he saw both gerrard ' s clash with nolan and sissoko ' s tackle on diouf

在阿萊戴斯抱怨的同時，當值主裁克拉登博格在他賽后遞交的比賽報告中證實他目睹了傑拉德同諾蘭以及西索科同迪烏夫之間發生的沖撞。

These raise the dog the person, more widespread saying is the person which raises the pet, the social relation more widespread and close, in the network, the streets and lanes, the middle class, all has the important influence, but they to injure the animal the manner to be extremely consistent, but does not like many questions has inthe disparity in age and the social stratum dashes with the difference, raises the pet the person is the noticeable strength

這些養狗的人，更廣泛的說是養寵物的人，社會聯系更為廣泛和密切，在網路，街頭巷尾，中產階層，都有著重要的影響力，而他們對傷害動物的態度非常一致，而不像很多問題在不同年齡和階層都有沖撞和分歧，養寵物的人是不可忽視的力量。