沙爾謝 的英文怎麼說
中文拼音 [shāěrxiè]
沙爾謝
英文
sarse-
Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.
現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而裏面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚，都呈在了這次婚筵席上。Sybil dennant, seated on the sofa, with a feathery laugh, shot a barking terrier dog at shelton.
坐在沙發上的西比爾丹南特，輕輕地笑了一聲，縱容一隻正在狺狺的小獵狗箭也似地向謝爾頓那兒竄過去。The settlements of sergiev posad had many workshops of craftsmen who excelled in making crosses, ladles, silversmiths and other artistic objects
謝爾蓋耶夫頗沙德住居區有許多的手工藝作坊，手工匠們擅長製作十字架、長柄勺、銀器和其他的藝術品。People have had a lot of study and gained some theories or modes in the protective design for urban historical environment. they are the theory of organic order of eliel. saarinen, the mode of collage city of rowe. colin, the theory of urban imago of kevin. lvnch, japanese theory of metabolism city and intergrowth city, the theory of site spirit of norberg. schulz, the mode of analogous city of a. rossi and the theory of pattern language of c. alexander
人類對城市歷史環境保護設計方面進行了不懈的探索，產生了一些理論與模式，它們是伊利爾?沙里寧的「有機秩序」理論；柯?林洛的「拼貼城市」模式；凱文?林奇的「城市意象」理論；日本的「新陳代謝城市」理論與「共生城市」理論；諾伯爾?舒爾茨的「場所精神」理論；阿爾多?羅兩的「類似型城市」模式與克里斯托弗?亞歷山大的「模式語言」理論。Ascher heavily sighed, and dropped on the brown leather sofa beside slote.
阿謝爾鬱郁不樂地嘆了口氣，頹然坐在斯魯特身邊的棕色皮沙發上。To make another descent upon them, denisov thought, would be to risk alarming the whole column, and so he sent on ahead to shamshevo a peasant, tihon shtcherbatov, to try if he could capture at least one of the french quartermasters from the vanguard
為了不驚動法國人，他派了一名曾在他的游擊隊當過隊員的農民吉洪謝爾巴特到前面的沙姆舍沃村去，只要有可能，哪怕活捉一個運輸隊派去打前站的士兵也好。Two sister initiates attending the retreat and who were the most proficient dancers of the group had to fly to formosa before the scheduled time. incidentally, they were just in time for the performance screening. when fellow initiates learnt that they had passed the screening, they were excited and grateful for master s ingenious arrangement
兩位預定參禪也是舞姿最純熟的師姊，臨時有事得先啟程赴福爾摩沙，正好趕上預選，順利過關的消息一傳來，全體同修既興奮又感謝師父巧妙的安排。Master s wonders by sister initiate xie shu - e, jiayi, formosa
福爾摩沙嘉義謝淑娥師姊Whether it is a " gain " or " loss " only our hearts can tell. this is the sincere feeling of brother initiate hsieh, after the misty fog in his heart was blown away by nari, the type of typhoon that rarely occurs in formosa, but which recently " paid a visit " to brother hsieh s sweet home
人生有許多的轉彎處，每每陷入一段困境或沉澱的階段之後，常會讓我們豁然開朗，是得是失，全在於我們心中那把尺去衡量了這是福爾摩沙百年難得一見的納莉怪臺造訪謝師兄溫馨家園后，震開他心靈深處迷霧的心語。Thank you for reading my file, i am an at will, optimism, bright, self - confidence, honesty, docile, good - hearted, be filled with to look forward to to the life of woman, like an oneself to cook a meal at home, like two persons romantic life, occasionally will also go out to relax an oneself with friend, to the friend is very hot liver, always imagine to have a romantic love to take place on my body, expects that to love me, can protect my person can early appear at nearby, i like ocean, the top of the sandy beach that likes to be unmanned in morning hears the voice of the wave quietly, seeing sunrise and sunset, liking music, dance, like peaceful of life, can follow the person of the cheery type to play of very happy, can also get along with with the person of the perfect type seriously, will also with living for the strength type of the leader to assault together, during a lifetime have much long i know, but i hope a person can keep company with me to have been walk in the end, how much nobody predestination have to can understand, but i want to walk to faraway places with you together
謝謝你閱讀我的檔案，我是一個中國女人，是一個隨意，樂觀，開朗，自信，誠實，善良，有愛心，對生活充滿嚮往的女人，喜歡自己在家做飯，喜歡兩個人的浪漫生活，偶爾也會和朋友出去放鬆自己，對朋友很熱情，總是憧憬有一段浪漫的愛情能發生在我的身上，期望那個愛我，能夠保護我的人能夠早出現在我身邊，喜歡大海，喜歡在早上無人的沙灘上靜靜的聽海浪的聲音，看日出和日落，喜歡音樂，跳舞，喜歡安靜的生活，可以跟活潑型的人玩的很開心，也可以嚴肅的跟完美型的人相處，也將和生為領袖的力量型一起沖鋒，一輩子有多長我不知道，但是我卻希望有一個人可以陪伴我一直走到盡頭，緣分有多少沒人可以明了， ，但我卻想和你一起走到天涯海角。Quote : besides ， rostov was a vital railroad hub ; from the west ， the line dniepropetrovsk - taganrog ; from the north the line voronezh - vorosilograd ， which in the lichaja region turned east leading towards stalingrad ; from the south came in the lines from novorossijsk ， armavir and tuapse ; to the southeast ， in the salsk region ， came in the line from stalingrad
此外，羅斯托夫也是一個重要的鐵路樞紐：從西面來的是第聶伯羅彼得羅夫斯克-塔甘羅格線；從北面則是沃羅涅日-沃羅斯羅格勒線，它在里恰亞地區東轉通向斯大林格勒；從南面來的是通過諾伏洛希斯克，阿爾馬維爾和圖阿普謝的鐵路線；從東南面，斯大林格勒來的鐵路穿過沙爾斯克地區。At a summit of the four of them in the egyptian resort of sharm el - sheikh, ehud olmert, israel ' s prime minister, promised to release some $ 560m in frozen tax revenues to the pa, free 250 fatah prisoners from israeli jails, ease restrictions on the movement of palestinians in the west bank and enhance israeli trade with them
這在埃及沙姆謝赫展開的四方會談上，以色列總理奧爾默特承諾將解凍巴權力機構5 . 6億美元的稅收收入，釋放以色列監獄中的250名法塔赫囚犯，放寬西岸巴勒斯坦人的移民限制並增加與其的貿易。But thanks to gods mercy, typhoon sinlaku, a source of enormous alarm to local residents, edged northwards away from formosa, bringing only large quantities of rainfall and less than expected levels of damage in its wake
感謝上天垂愛，這個讓此地民眾一直保持高度戒備的辛樂克臺風偏北行進，避過福爾摩沙，只帶來相當的雨量，而沒有造成太大災情。On the first sunday of september, fellow practitioners from all around formosa gathered at the hsihu center with relatives and friends to celebrate the moon festival and the coming of the golden age, meditating diligently in deep gratitude for masters infinite grace. also, for about an hour after lunch, everyone was entertained by brilliant programs such as lively, attractive plays, dance performances and humorous dialogues
利用9月的第一個周日，福爾摩沙各小中心的同修及其親朋好友聚西湖道場，同修除了精進打坐，感謝師父無量無邊的恩典之外，並利用午餐后的一個多小時，以活潑生動的戲劇舞蹈相聲等精採的節目，慶賀黃金時代及中秋節的來臨。Thank you very much, sharon ganyou, president neil rudenstein and angelica rudenstein, members of the harvard corporation board and board of overseers, faculty, students alumnae, distinguished guests
非常感謝你們，沙倫甘揚，尼爾羅登斯校長各安傑莉卡羅登斯坦，哈佛集團的董事長以及監管事會，老師們，同學們，女士們尊敬的來賓們。Sergiev posad does not rank among the oldest towns of the golden ring, but it occupies an exceptionally prominent place in russian culture and history
謝爾蓋耶夫頗沙德並不在金環古老城鎮之列，但是它卻在俄羅斯文化和歷史中占據相當顯著的地位。There are many first - rate architectural monuments at sergiev posad outside the laura, such as the chapel of st paraskeva - over - the - well ? a unique structure of the turn of the 17th and 18th centuries
在勞拉修道院的外邊的謝爾蓋耶夫頗沙德還有許多一流的建築紀念碑，比如，井上的帕拉斯基夫小教堂?一座17和18世紀相交期間的獨特建築。Thanks to all these factors the treasury of the holy trinity monastery of st sergius and the state museum of history and art in sergiev posad possess unique collections of veritable treasures
正是這些因素，至聖三位一體修道院的寶庫和謝爾蓋耶夫頗沙德的國家博物館收藏有獨一無二的貨真價實的珍品。The settlement gathered all sorts of people related to the life of the monastery, especially craftsmen, who laid the beginnings of some famous artistic handicrafts flourishing at sergiev posad and around it to this day
居住區集聚了各式各樣的人們，他們的生活都與修道院有關系，特別是手工藝人，他們為謝爾蓋耶夫頗沙德的一些著名的藝術手工藝的繁榮奠定了基礎，而且時至今日依然住居在修道院周圍。分享友人