沙發地毯 的英文怎麼說
中文拼音 [shāfādetǎn]
沙發地毯
英文
sofa rug-
I am not absolutely such a fool and sensualist as to regret the absence of a carpet, a sofa, and silver plate.
我決不是一個因為缺少地毯、沙發和銀盤就感到懊惱的傻瓜和追求物質享受的人。In the basement recreation room ruth and nim sat side by side on a sofa, with leah sprawled on a rug.
在地下娛樂室里，露絲和尼姆並排坐在沙發上，莉婭懶洋洋地躺在地毯上。Zillah received me, and saying, the lad was mending nicely, showed me into a small, tidy, carpeted apartment, where, to my inexpressible joy, i beheld linton laid on a little sofa, reading one of my books
拉讓我進去，說這孩子好多了，便把我帶進一間干凈的鋪著地毯的小房間，在那裡，使我有說不出的快樂，因為我看見林敦躺在一張小沙發上讀著我的書。I am not absolutely such a fool and sensualist as to regret the absence of a carpet, a sofa, and silver plate ; besides, five weeks ago i had nothing - i was an outcast, a beggar, a vagrant ; now i have acquaintance, a home, a business
我絕不是這樣一個傻瓜和享樂主義者，居然對缺少地毯沙發銀盤而懊悔不已。更何況五周前我一無所有我當時是一個棄兒一個乞丐一個流浪者。現在我有了熟人，有了家，有了工作。The first floor drawing room has single seat and three seats soft cloth sofa, leisure meeting friends table, chess and card table, high class buffet kitchen, fridge, micro - wave oven, electric oven etc, besides there is mini bar and various cookies, drinks ; there is a 1. 8 meter deluxe double bed and two single beds for your selection, and also with wardrobe, writing desk, and couple tea seat, the second floor of the guest rooms are all equipped with high class rug, make you feel more comfortable, private, comfortable, and warm
一層客廳配有單座三座軟布沙發，休閑會客茶桌棋牌桌高檔自助式櫥房，電冰箱微波爐電磁爐等配套設備，還有迷你吧及各式點心飲料二層臥室有1 . 8米豪華雙人床與兩張單人床任君選擇，並配備衣櫃寫字臺及情侶蜜語茶座，客房兩層均鋪設高檔地毯，使您倍感舒適私秘自在溫馨。The richest turkey carpets covered the floor, and the softest and most inviting couches, easy - chairs, and sofas, offered their high - piled and yielding cushions to such as desired repose or refreshment
地板上是最名貴的土耳其地毯，柔軟而誘人的長榻，圈椅和沙發，沙發上堆著又厚又軟的墊子，坐在上面一定是很舒服的。I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained, or the sofa faded
我要請朋友來家裡吃飯，地毯弄臟了，沙發褪色了又何妨？There was a smell of fresh apples in the entry, and the walls were hung with foxskins and wolfskins. the uncle led his guests through the vestibule into a little hall with a folding - table and red chairs, then into a drawing - room with a round birchwood table and a sofa, and then into his study, with a ragged sofa, a threadbare carpet, and portraits of suvorov, of his father and mother, and of himself in military uniform
大叔領著客人們經過接待室走進一間擺有折桌和幾把紅交椅的小廳，繼而將他們領進一間擺有樺木圓桌和長沙發的會客室，然後又將他們領進書齋，書齋里放著一張破沙發和舊地毯，墻上掛著蘇沃諾夫主人的雙親和他本人身穿軍裝的畫像。There were soft rugs, rich, upholstered chairs and divans, a grand piano, a marble carving of some unknown venus by some unknown artist, and a number of small bronzes gathered from heaven knows where, but generally sold by the large furniture houses along with everything else which goes to make the " perfectly appointed house.
房間里鋪了柔軟的地毯，還有華貴的沙發椅和長沙發，一架大鋼琴，一座無名藝術家雕的維納斯大理石雕像，一些不知道從哪裡收集來的小銅器飾物擺設。不過這類東西和別的一些小玩意兒，那些大的傢俱店一般都有出售，都是構成「盡善盡美家庭住宅」不可缺的。分享友人