沙空 的英文怎麼說
中文拼音 [shākōng]
沙空
英文
sakhon-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。" but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?
「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」Before our crew takes off here from hickam air force base and heads to whidbey island naval air station, we wanted to give you an opportunity to hear a few words from mission commander, lt. shane osborn
在我們的機組人員從希卡姆空軍基地動身飛往惠德比島海軍航空站之前，我願意讓你們有機會聽到使命指揮官沙恩?奧斯本上尉的話。We contacted the raf and pinpointed strettshall, near bury st. edmons, as the most likely airfield.
我們與皇家空軍進行了聯系以後認為，貝里聖埃德蒙茲附近的斯特雷特沙爾機場是可能性最大的機場。Coconut palms grew in spots on the circle of sand, and there were many gaps where the sand was too close to sea level for coconut.
在環形的沙灘上，零零星星地長著一些椰子樹。不少地方地勢太低，接近海平面，不適合椰樹生長，形成一處處空地。Thc island has so pcculiar and various gcologic landforms, cxccllcnt locality, comfortablc climale, clash air, charming sunshine and sand bank, sequestered environmenl, various modem coralline, abundant sea resources and beautiful lisland sceneries that it ' s not onlyan ideal place for sightseeing, traveling and leisure vocation, but alsoa science researching, educating and surveying base for lots of subjecls such as volcanic geology, geomorpny, marine biology and environmental eclogy
島上獨特多樣的地質、地貌景觀，優越的地理位置，宜人的氣候，清新的空氣，迷人的陽光、沙灘，幽靜的環境，種類繁多的現代珊瑚及豐富的海洋資源，美麗的海島風光，不僅是觀光、旅遊、休閑渡假的理想場所，也是火山地質學、地貌學、海洋生物學、環境生態學等多種學科的科研、教學、考察基地。The breeze rustled leaves in a dry and diaphanous distance.
遠處，空氣乾燥而明凈，微風吹拂著樹葉發出沙沙的聲音。A major dust storm causes deterioration in the air quality
一波強大的沙塵暴導致空氣品質惡化。Dealing with remote sensing data of different time ( 1987, 1996 landsat tm, and 2000 china - brazil earth resource satellite ccd ) and using the gis technology, the dissertation extracts the changing information of the desertification. the dissertation makes a dynamic remote sensing analysis on the desertification of the research region, and discusses the temporal and spatial evolving law of the desertification
在技術上主要採用了1987 、 1996年的陸地衛星tm數據以及2000年中巴資源衛星1號ccd數據三個不同時相的遙感數據進行圖像處理，並利用gis較強的空間分析功能，從中提取研究區土地沙漠化的變化信息，同時與研究區的其他信息數據進行疊加分析，探討了研究區土地沙漠化的時空演化特點。In tiger leaping - gorge region, endogenic and exogenic geological processes are very prominent, and in different reaches the deformed and failured masses develop dissimilarly
金沙江虎跳峽地區內、外動力地質作用十分顯著，岸坡變形破壞體的空間分佈具有鮮明的地段性。All things were related to all other things from the farthermost star in the wastes of space to the myriads of atoms in the grain of sand under one s foot
一切事物都跟一切其他事物有聯系，從最遼遠廣闊的空間里的星星到腳下沙粒中千千萬萬個原子，其間都有聯系。The backgroumd investigation on mosquitoes and noseeums in the changjiang airport
長沙空港口岸蚊類和吸血蠓本底調查Provided also that, where any of the services performed by the handling company hereunder relate to the carriage by the carrier of passengers, baggage or cargo directly to or from a place in the united states of america, then if the limitations of liability imposed by article 22 of the warsaw convention would have applied if any such act or omission had been committed by the carrier but are held by a court not to be applicable to such act or omission committed by the handling company in performing this agreement, then upon such decision of the court, the indemnity of the carrier to the handling company hereunder shall be limited to an amount not exceeding the amount for which the carrier would have been liable if it had ommitted such act or omission
而且，當地勤公司提供的服務，涉及航空公司運送之人員、行李、及貨物，在美國本土直接往來輸送；不當行為或疏失若是航空公司所犯，即可適用華沙空運公約第22條有限責任之規定；但地勤公司履行本合約的不當行為或疏失，經法院判決不適用該條文；則一旦法院判決確立，航空公司依約賠付地勤公司之金額，不得超出本身犯下上述行為或疏失時應付的賠償額。In the late part of the active developing period, the temporal variation of sediment concentration and sediment transport ratio of each rainfall can be expressed by exponent function and the variation presents quadratic polynomial function in the stable developing period. the spatial variation character of sediment yields with space of the experimental watershed model. the active position of soil erosion and sediment yield of the experimental watershed model changes from the downside to the upside with the developing process of the watershed model
流域模型侵蝕產沙空間變化特徵侵蝕產沙的活躍部位隨流域模型發育過程呈現由流域模型下部逐漸向上部發展特徵，其中流域模型下中部為發育初期時段和發育活躍時段侵蝕產沙的活躍部位，流域模型上部是發育穩定時段侵蝕產沙的活躍部位。Keep cloth, sand, empty containers, cleaning agents in hand for immediate handling of minor spillage
準備適量布料、沙、空容器、清潔用品等，以防藥劑有輕微泄漏時可初步處理Keep cloth, sand, empty containers, cleaning agents in vehicle for immediate handling of minor spillage
準備適量布料、沙、空容器、清潔用品等，以防藥劑有輕微泄漏時可初步處理Tae, center, a 13 - year - old girl from military ruled myanmar, peels shrimp at a factory in samut sakhon, nearly 25 miles south of bangkok, april 20, 2007
來自緬甸的13歲小女孩塔婭在泰國曼谷附近的沙馬沙空府的海鮮加工廠里做剝蝦工。Effects of spatial scaling on the runoff - sediment - yielding of the purple soil region in sichuan
四川紫色土地區流域侵蝕產沙空間的尺度效應初探The labor rights promotion network ( lpn ), a nongovernmental organization, estimates there are 200, 000 myanmar migrant workers in samut sakhon - - of whom only 70, 000 are registered legally
據一家名為勞工權利促進網的非政府組織估計，沙馬沙空有20萬緬甸童工，但政府掌握的數據只有7萬人。The labor rights promotion network, a nongovernmental organization, estimates there are 200, 000 myanmar migrant workers in samut sakhon - of whom only 70, 000 are registered legally
據一家名為勞工權利促進網的非政府組織估計，沙馬沙空有20萬緬甸童工，但政府掌握的數據只有7萬人分享友人