河上有一座 的英文怎麼說
中文拼音 [héshàngyǒuyīzuò]
河上有一座
英文
there is a broken small old gray stone bridge over the river-
Of tactical science, destined to overthrow napoleonthat that camp was a senseless absurdity that would lead to the destruction of the russian army. prince andrey arrived at bennigsens quarters, a small manor - house on the very bank of the river. neither bennigsen nor the tsar was there ; but tchernishev, the tsars aide - de - camp, received bolkonsky, and informed him that the tsar had set off with general bennigsen and marchese paulucci to make his second inspection that day of the fortifications of the drissa camp, of the utility of which they were beginning to entertain grave doubts
安德烈公爵來到貝尼格森將軍的寓所,它坐落在緊鄰河岸的一所不大的地主宅院里,那裡既沒有貝尼格森,也無皇帝,但是皇帝的侍從武官切爾內紹夫接待了博爾孔斯基,向他解釋說皇上帶著貝尼格森將軍和保羅西侯爵今天第二次去視察德里薩營地防禦工事,他們對這座營地防禦工事的適用性開始產生極大的懷疑。A natural limestone bridge with lofty body and natural stone fences lies 10 km away from the east of shangri - la county, across which the shuodugang river is flushing from east to west through the underground cave
處有一座天然石灰巖橋梁,故名天生橋,橋體巍峨,橋面上有天然石欄。自東向西奔流的碩都崗河,在此穿越地下溶洞,石橋形如Working carefully in fast - flowing eddies created by crumpled steel and concrete, divers with only a foot of visibility had located some of the vehicles that were hurled into the river when the 40 - year - old bridge gave way during wednesday ' s evening rush hour in minneapolis
星期三傍晚下班交通高峰時期,密西西比河上方一座年逾40的橋轟然倒塌,斷橋的鋼筋混凝土掉入水中激起很多旋渦,水下救生員在能見度只有一英尺的水中經過認真摸索找到了一些被捲入急流旋渦中的汽車的位置In xanadu did kubla khan a stately pleasure - dome decree : where alph, the sacred river, ran through caverns measureless to man down to a sunless sea
忽必列汗在上都曾經下令造一座堂皇的安樂殿堂:這地方有聖河亞佛流奔,穿過深不可測的洞門,直流入不見陽光的海洋。He described how he labored with her and convinced her ; and how she almost died for joy when she had groped to where she actually saw the blue speck of daylight ; how he pushed his way out at the hole and then helped her out ; how they sat there and cried for gladness ; how some men came along in a skiff and tom hailed them and told them their situation and their famished condition ; how the men didn t believe the wild tale at first, " because, " said they, " you are five miles down the river below the valley the cave is in " - then took them aboard, rowed to a house, gave them supper, made them rest till two or three hours after dark and then brought them home
他描述了他費盡口舌去說服她,等她摸索到能看見藍色天光的地方,她簡直高興死了他是怎樣擠到洞外,然後幫忙把她也拉出了洞,他倆怎樣坐在那兒,高興得大喊大叫然後有幾個人是如何乘小艇經過,湯姆招呼他們,並講明自己的處境:已經斷炊。那幾個人起先如何不相信這荒唐的事,因為他們講「你們呆的山洞在河下游五英里處」然後把他倆弄上小艇,劃到一座房子處,讓他倆吃了晚飯,天黑后休息了兩三個小時,才把他們帶回家。It is the highest peak of mount tai. on top of the peak there is a temple of jade emperor in which the statue of the jade emperor is worshiped
頂上有玉皇廟一座,正殿內有玉皇大帝銅像殿東觀日亭,可觀旭日東升殿西望河亭,日落時可觀黃河閃閃金光。There is a broken small old grey wood bridge over the river
河上有一座破舊的、古老的、灰色小木橋。There were five or six of these mansions on the quay, from the house of lorraine, which shared with the bernardins the grand enclosure adjoining the tournelle, to the hotel de nesle, whose principal tower ended paris, and whose pointed roofs were in a position, during three months of the year, to encroach, with their black triangles, upon the scarlet disk of the setting sun
沿河街道上有五、六座這樣的大廈,諸如與貝爾納丹修道院共用小塔旁邊大院墻的洛林公館,再如納勒公館,其主塔正好是巴黎的標界,那黑色三角形的尖形屋頂一年當中有三個月把殷紅的夕陽遮住了一角。Zipingpu hydraulic key project is located at shajinba reach, upriver of minjiang river, being built for agricultural irrigation and civil water supply. it also has integrative benefits such as preventing flood, generating electricity, environmental protection and tourism
紫坪鋪水利樞紐工程位於四川省成都市西北60km的岷江上游沙金壩河段,是一座以農業灌溉、城市供水為主,兼有防洪、發電、環境保護、旅遊等綜合效益的水利工程。The second, which was called the rue de la harpe on the left bank, rue de la barilleri in the island, rue saint - denis on the right bank, pont saint - michel on one arm of the seine, pont au change on the other, ran from the porte saint - michel in the university, to the porte saint - denis in the town
第二條長街在左岸,名為豎琴街,在老城河洲上叫做箍桶街,在右岸叫做聖德尼街,在塞納河兩道河汊上各有一座橋,一座叫做聖米歇爾橋,另一座叫錢幣兌換所橋,這條長街起自大學城的聖米歇爾門,止於新城的聖德尼門。There is a broken small old gray stone bridge over the river
河上有一座破爛不堪The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence, an unerring captain who guides them to the dry land of liberation, a rain that extinguishes the fire of the passions, a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance, a firm ground that can bear the weight of both good and bad, a wish - fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss, a treasury of vast and deep instructions, a wish - fulfilling jewel granting all the qualities of realization, a father and a mother giving their love equally to all sentient beings, a great river of compassion, a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions, and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs
上師就像一艘負載眾生橫渡生死苦海的大船;一個領導眾生到達解脫之地的偉大船長;一場澆息慾望之火的大雨;有如照徹黑暗無明的日月之光;如同承載善惡力量的堅實大地;一棵含藏短暫快樂無無窮喜悅的如意樹;一座埋藏廣大精深教法的寶藏;一顆讓人覺悟的如意珠寶;一位平等付出愛給所有有情眾生的父母親;一條慈悲的大河;一座超越世俗,不被無明之風搖撼的高山;一片充滿雨水可以舒緩眾生痛苦的雲層。Sixth venture on jan. 15. 2001 of the lunar year at about 21 : 00in the evening, wang dajun, proprietor of sichuan pictorial, drove the car accompanied by lixiaohong, a photographer from anhui, photographers lipei and guoji from henan, and i on the way from aba to chengdu, the car turned over on a brydge in gutang village. a cliff of tens of meters high was just 20 feet from the car, we were in imminent danger
2001年正月十五晚上21 : 00與四川的老師們駕車,同行的有安徽攝影家李小紅、河南攝影家李沛、郭際和我從阿壩回成都,天黑路滑,車輛在理縣石古唐鄉一座橋上車,車外二十公分外便是高幾十米的懸崖,命懸一線。A black bridge over the thames river, near london, used to be the scene of more suicides than any other bridge in the area - until it was repainted green
倫敦附近泰晤士河上曾有一座黑色的橋,在這座橋上自殺的人數比這一區任何一座橋都多。There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction
1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故,事故數占整個長江的1 7 ,被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理,從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制;到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證; 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成,摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑; 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行,同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心,統一實施全轄區船舶交通管理; 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段,更新大沙雷達天線和收發機,著手閉路工業電視監控系統建設,設立安全警示牌,啟動航路改革,開展聯合「共建」 。There is a bridge over the river
河上有一座橋。Given any configuration of the river and the branched into which it may divide, as well as any number of bridges, determine whether or not it is possible to cross each bridge exactly once
如已知一條河以及這條河可能分成的支流流勢圖,此外還知道河上有若干座橋,試判定是否可能有一條能通過每座橋恰好一次的路線。On top of the peak there is a temple of jade emperor in which the statue of the jade emperor is worshiped. the eighteen bends from duisong shan to the southheaven gate, the 1000 metre long precipitous steps look almost vertical from afar
頂上有玉皇廟一座,正殿內有玉皇大帝銅像殿東觀日亭,可觀旭日東升殿西望河亭,日落時可觀黃河閃閃金光。Across it was a narrow foot - bridge ; but now the autumn flood had washed the handrail away, leaving the bare plank only, which, lying a few inches above the speeding current, formed a giddy pathway for even steady heads ; and tess had noticed from the window of the house in the daytime young men walking across upon it as a feat in balancing
河上只有一座很窄的便橋但是現在河水已經把橋上的欄桿沖走了,只留下光禿禿的橋板,橋面離湍急的河水只有幾英寸,即使頭腦清醒的人走在這座橋上,也不免。要感到頭昏眼花苔絲在白天曾經從窗戶里看見,有一個年輕人從橋上走過去,就好像在表演走鋼絲的技巧。One of the most famous power stations is on the river niagara
最有名的一座水電站就建在尼亞加拉河上。分享友人