河駁 的英文怎麼說
中文拼音 [hébó]
河駁
英文
river barge-
Mao qiling ' s refutation of hetu and luoshu
毛奇齡對河圖洛書的駁斥Yonder was the banks and the islands, across the water ; and maybe a spark - which was a candle in a cabin window ; and sometimes on the water you could see a spark or two - on a raft or a scow, you know ; and maybe you could hear a fiddle or a song coming over from one of them crafts
那邊是河岸，是一些島嶼，和我們隔水相望。也許會有一點微光閃閃是船艙里的一支燭光有的時候，你會在河面上見到一兩處閃光是木筏子上的，或是駁船上的。也許你還能聽到一處船上傳來提琴聲或者歌聲。One way to help minimise pollution even before all expedient connections have been eliminated and a comprehensive sewerage system put in place is to build dry weather flow interceptors below pollution sources
要清除所有非法接駁的排污渠和擴展公共污水收集系統至全港各地需要一定的時間，目前為盡量減低河溪污染，政府在污染源下游建設了旱季截流設備。Third, at a time when hong kong still had a significant industrial presence, commercial premises too often relied on expedient connections that saw their discharge washed into rivers and from there into the sea
第三，香港當時仍有不少工業大廈及商業樓宇的污水非法接駁排污管道，使廢水排入河流而進入香港海域。Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat, stolid, snorting tugs
繁忙的船隻在河上鳴叫著來來往往高速快艇和笨頭笨腦喘著氣的拖駁。There were fires at the same time in carriage row, zamoskvoryetche, the bazaar, and povarsky, and the timber market near dorogomilov bridge and the barges in the river moskva were in a blaze
同時燒起來的有馬車市場莫斯科河外區商場波瓦爾大街莫斯科河上的駁船和多羅戈米洛夫橋旁的木材市場。The tuen mun river is a major watercourse that in the 1980s suffered from a wide range of pollution sources, including effluent discharged from livestock farms, unsewered villages, cottage industries, and expedient connections. further east, the pai min kok stream running into the sea at anglers beach was primarily affected by livestock waste, while the sam dip tam stream, closer to tsuen wan, was moderately polluted by industrial effluent
屯門河是區內主要水道，八十年代期間受不同的污染影響，其中包括禽畜農場無污水管道的村屋家庭工業及非法接駁排污渠等屯門河以東的排棉角溪流入釣魚灣，污染源主要來自禽畜廢物荃灣附近的三The application of treatment soft foundation by shallow - dense sand piles on the river bank
短密砂樁在處理河道駁岸軟土地基中的應用Big companies could dominate the market if all feeder barges can only berth at the river trade terminal
如果所有接駁躉船隻可以在內河碼頭碇泊，大型企業可能在市場占優。In iowa, that region is the north - western part of the state, which enjoys high crop yields but gets 25 - 50 cents less per bushel because it is too far from the mississippi river barges
在艾奧瓦，類似的地區處于該州西北部，雖然農業產量高，但每蒲式爾少掙25到50美分，因為該地區遠離密西西比河駁船碼頭。Currently, river - trade vessels use the 8 public cargo working areas, some privately run berths and terminals, 3 feeder berths at the container terminals, and the dedicated river trade terminal in tuen mun, which started operation in november 1998
現時，內河貨船可使用8個公眾貨物裝卸區、部分私營泊位及碼頭、貨櫃碼頭的3個駁運泊位，以及於1998年11月啟用的屯門內河貨運碼頭。Currently, river - trade vessels use the 8 public cargo working areas, some privately run berths and terminals, 3 feeder berths at the container terminals, and the dedicated river trade terminal ( rtt ) in tuen mun, which started operation in november 1998
現時，內河貨船可使用8個公眾貨物裝卸區、部分私營泊位及碼頭、貨櫃碼頭的3個駁運泊位，以及於1998年11月啟用的屯門內河貨運碼頭。The beijing - hangzhou grand canal baoying section is the ii - class route, which is navigable for the barges of 2000 - t class
京杭大運河寶應段為二級航道，可通航2000噸級頂推駁船，內河航道便捷發達。The beijing - hangzhou grand canal is navigable for the barges of 2000 - t class, flowing through the entire county ; and there are ports of shanghai, nanjing, zhangjiagang, yangzhou, lianyungang and zhenjiang near the canal, the goods can be shipped to every place of the world from the above ports
京杭大運河貫穿寶應全境，水路交通發達，可通航2000噸級頂推駁船，附近有上海港、南京港、張家港、揚州港、連雲港、鎮江港，貨物可由上述港口運往世界各地。Pollution in the 1980s was largely the result of untreated effluent from livestock farms and unsewered villages, made worse as the new towns developed by increasing numbers of industrial and commercial premises and especially those using expedient connections i. e. where untreated effluent is channelled into the stormwater drain system instead of into sewers to dispose of waste
新界的新市鎮迅速發展，工商業設施日漸增多，當中有些樓宇非法接駁排污渠即將未經處理的污水排入雨水渠系統而非污水渠，導致河溪污染問題加劇。Back in the 1980s, however, the shing mun river was not for the fainthearted. it was severely polluted from industrial and commercial effluent, discharge from livestock farms, runoff from unsewered villages, and effluent entering through expedient connections in the new towns. its most polluted branches were the tai wai, fo tan and siu lek yuen nullahs, all of whose water quality was consistently graded bad, with black water and foul - smelling sediment
回想八十年代，城門河狀況堪虞，區內的工商業污水禽畜廢物無污水收集系統的鄉村污水和來自新市鎮的非法接駁污水渠將污水排入河內，造成嚴重污染，其中以大圍火炭和小瀝源明渠的污染情況最為嚴竣，持續錄得惡劣水質等級，河水淤黑而臭氣薰天。From nov. 1999 to june 2000, as the author, i visited some relevant authorities and enterprises involved into inner waterway transportation, including shanghai waterway administrative bureau, the planning office of shanghai port, barge company of shanghai port, longwu port co., transportation management bureau and waterway bureau of jiangsu province, wuxi transportation bureau, wuxi transportation association, wuxi port cc, ltd, and wuxi suhua international container service co. ltd. i made lots of notes and also looked through and collected many first - hand research materials about inner waterway container transportation within yangtz river delta
在1999年11月至2000年6月的期間，筆者走訪了上海航務管理處、上海港務局計劃處、上海港駁船運輸公司、龍吳港務公司、江蘇省交通廳運輸管理局和航道局、無錫市交通局、無錫市交通運輸協會、無錫市港務有限責任公司、無錫蘇華國際集裝箱服務有限公司，做了大量筆錄，並查閱、收集了大量長江三角洲地區內河集裝箱運輸的第一手資料。Dimensions series of inland cargo carrying vessel. barges
內河貨運船舶船型主尺度系列駁船It is clear that this pollution is largely being caused by remaining livestock farms and by the large areas of village housing that are still unsewered
而此類河溪的主要污染源是禽畜廢物和許多目前仍沒有接駁公共污水渠的村屋。The river water quality should further improve once more village houses are connected to the public sewer
更多村屋接駁至公共污水渠，城門河水質可望進一步改善。分享友人