沸騰地 的英文怎麼說
中文拼音 [fèiténgde]
沸騰地
英文
piping-
The pattern is not unlike what one sees in some geysers, which slowly heat up, boil off their supply of groundwater in a spectacular display, refill, and repeat the cycle, day in and day out, year after year
這樣的模式類似於某些間歇泉，緩慢的加熱，然後在一次壯觀的噴發中排出所有蓄積的沸騰地下水，然後再重新蓄水，重復上述循環；日復一日，年復一年。There the waves were, boiling up in snowy spouts of spray, smiting and gnashing their crests together like the gleaming teeth of hell.
翻騰著的波浪就象一鍋噴著雪白水泡的沸水，而簇擁在一起的浪尖，簡直就是地獄里白森森的獠牙了。But the sun still stood high behind the veil of smoke, and in front, and even more so to the left, about semyonovskoye, there was still a turmoil seething in the smoke ; and the roar of cannon and musketry, far from slackening, grew louder and more desperate, like a man putting all his force into one deafening outcry as a last despairing effort
被濃煙遮著的太陽仍高高地照耀著，在前面，特別是在謝苗諾夫斯科耶村的左方，有什麼東西在煙霧里沸騰著，隆隆的槍炮聲炮彈的爆炸聲，不但沒有減弱，反而加強了，正像一個人竭盡全力地拚命叫喊一樣。According to rigorous procedures, an experimental study was carried out to investigate the effects of jet exit velocity, flow direction, fluid subcooling and nozzle diameter on hysteresis of boiling heat transfer with impinging circular submerged jets of highly - wetting liquids
摘要系統地研究了液體在圓形斷面噴嘴浸沒射流作用下沸騰熱滯后與射流沖擊速度大小、液體流動方向、液體過冷度和噴嘴直徑等因素的影響。At that time, master entered the lecture hall in a graceful and elegant manner, and the room was immediately drowned in thunderous applause, while the excited audience members rose to their feet to greet her
大廳里即刻間掌聲轟鳴如潮，人們熱情沸騰，紛紛起立向師父致敬。師父雖然旅途勞頓，但仍輕松幽默自在地散發出無限的慈悲與愛力，三言兩語即讓大眾暢然開懷，掌聲如海潮般此起彼伏。And as she melted small and wonderful in his arms, she became infinitely desirable to him, all his blood - vessels seemed to scald with intense yet tender desire, for her, for her softness, for the penetrating beauty of her in his arms, passing into his blood
當她神妙地在他的兩臂中溶解成嬌小玲瓏地時候，他對她的情慾也無限地膨脹了。他所有的血管里都好象為了這臂里的她，為了她的嬌媚，為了她的勾人心魂的美，沸騰著一種劇烈的，卻又溫柔的情慾。Bearing others ' disdain and mistrust with simmering rage, they skulk back to their shadowy schemes and furtive activities
承擔著其他部族飽含沸騰一般狂怒的輕蔑和猜疑，他們偷偷摸摸地繼續自己見不得光的圖謀和鬼鬼祟祟的行動。A special feature of the north island is the central volcanic region with three still active volcanic peeks and internal activity featuring hot springs, geysers, and boiling mud pools
北島富有特色的地形風貌莫過于有著三座活火山的中部火山區，以及以熱泉、間歇泉和沸騰的泥漿為特徵的地熱活動。Both gradual transition and sudden jumps between nucleate boiling and film boiling are properly interpreted in a mechanistic manner
模型可適當地說明於核沸騰與模沸騰間逐漸轉換、及不連續跳躍之轉移現象。Working away, tearing away
一個勁兒地干著，沸騰著。The metropolitan opera house features world famous opera stars. a colorful area called greenwich village pulses with energy. you can hear great jazz playing there late into the night
紐約大都會歌劇院以世界著名的歌劇明星為號召。一個多姿多彩的特別區，格林威治村，則沸騰著無窮活力。整晚你都可以聽到悠揚地演奏著絕佳的爵士音樂。To one not inclined to drink, and gifted with a more serious turn of mind, such a bubbling, chattering, glittering chamber must ever seem an anomaly, a strange commentary on nature and life. here come the moths, in endless procession, to bask in the light of the flame
對一個不愛喝酒，天性嚴肅的人來說，這么一個喧鬧沸騰人聲嘈雜燈火通明的地方是一種反常事物，違背了自然和生活的一般常規，就好像一大群飛蛾，成群結隊地飛到火光中來取暖。On the basis of conventional granulating process, this granulator unit scientifically and effectively forms a complete production line for solid preparation, by integrating the wet - process granule separator as per their process characteristics
該機組秉承傳統制粒工藝，將濕法制粒，沸騰乾燥制粒及濕法整粒各單機根據工藝特點，科學有效地組合起來，構成一條完整的固體制劑生產聯動線。The archaea contain many organisms of extreme environments, such as hydrothermal vents, hot springs, saline sediments, volcanic craters and boiling muds. they include methane - generating organ - isms ( methanogens ), sulfate reducers, and extremophiles
古細菌包括許多生長在極端環境中的有機體，如高熱溫泉口，高鹽沉積地區，火山噴發處，沸騰的巖漿中等的生物有機體，還包括產甲烷菌等。Guide all the lemmings to safety avoiding traps, chasms, boiling lava and a host of other perils. failure to give a command at the right time can spell disaster
指導所有旅鼠到安全的地方，避免隨身陷阱、深坑、沸騰的巖漿和很多其它的危險。沒能在恰當的時間內作出動作將會導致災難！The zijinshan fluid system and the gonglang fluid system were driven by the stress of extrusion nappe onto the basin and the thermal driving force of magmatism. when the fluids cycling in the basin encountered the boundary of reduction - oxidation or underwent fluid mixing, phase separating and fluid boiling caused by fault - induced pressure reducing, the physical chemistry condition abruptly changed and mineralization then took place
在盆地兩側擠壓推覆構造應力及巖漿作用熱力驅動下，紫金山背斜和公郎弧兩大流體系統的流體在盆地中運動，當遇到氧化還原界面或遭受流體混合、相分離及斷裂導致的減壓沸騰時，因物理化學條件發生重大變化而導致成礦作用的發生。This similarity supports the notion not only that groundwater passing through the oklo deposit was a neutron moderator but also that its boiling away at times accounted for the self - regulation that protected these natural reactors from destruction
這樣的相似性不僅支持流經歐克陸礦床的地下水是中子緩沖劑的理論，也支持地下水沸騰排出是這些天然反應堆自我調控而不致摧毀的機制。Her pulses beat fast, and the coursing blood warmed and relaxed every inch of her body
她的心跳加快，沸騰的熱血溫暖了身體的每一個部位，使她感到身心完全地放鬆了。I lingered at the gates ; i lingered on the lawn ; i paced backwards and forwards on the pavement ; the shutters of the glass door were closed ; i could not see into the interior ; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house - from the grey hollow filled with rayless cells, as it appeared to me - to that sky expanded before me, - a blue sea absolved from taint of cloud ; the moon ascending it in solemn march ; her orb seeming to look up as she left the hill - tops, from behind which she had come, far and farther below her, and aspired to the zenith, midnight dark in its fathomless depth and measureless distance ; and for those trembling stars that followed her course ; they made my heart tremble, my veins glow when i viewed them
我的目光與心靈似乎已從那幢陰暗的房子，從在我看來是滿布暗室的灰色洞穴中，退縮出來，到達了展現在我面前的天空一片雲影全無的藍色海洋。月亮莊嚴地大步邁向天空，離開原先躲藏的山頂背後，將山巒遠遠地拋在下面，彷彿還在翹首仰望，一心要到達黑如子夜深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後，我望著它們不覺心兒打顫，熱血沸騰。分享友人