油腔滑調 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuqiānggǔdiào]
油腔滑調 英文
glib; unctuous; have a smooth, oily tongue; speak glibly; oily and fleshy; with one's tongue in one's cheek
  • 油 : Ⅰ名詞1 （脂肪; 油脂） oil; fat; grease 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （用桐油、油漆等塗抹） apply t...
  • 腔 : 名詞1. （動物體內空的部分） cavity; chamber 2. （話） speech 3. （樂曲的調子） tune; pitch 4. （說話的腔調） accent; tone
  • 滑 : Ⅰ形容詞1 （光滑; 滑溜） slippery; smooth 2 （油滑; 狡詐） cunning; crafty; slippery Ⅱ動詞（貼著物...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  1. ? and kepi is saying again in that small unctuous voice : " will you please be so good as to buy me a little cheroot ?

    接著你會驚奇地發現又置身於一家煙店裡了?也許仍是原先那家?凱皮又油腔滑調地低聲說， 」請你行行好給我買支雪茄吧！ 」
  2. You don't need to be a clown.

    你用不著這樣油腔滑調。
  3. You do not assume, indeed, the solemnity of the pulpit, or the tone of stage - declamation ; neither are you at liberty to gabble on at a venture, without emphasis or discretion, or to resort to vulgar dialect or clownish pronunciation

    當然，你無須像在教堂里講道或在舞臺上朗誦那樣拿腔作勢；然而，你也不可不分輕重，不講分寸，信口哇啦哇啦，再不然就乞靈于粗俗方言和油腔滑調。
  4. Prescott's style, though in his diary he wrote "bother euphony", is euphonious.

    普雷斯科特雖然在日記里寫「討厭的諧音」，可是他寫文章的風格還是有點油腔滑調。
  5. Prescott ' s style, though in his diary he wrote " bother euphony ", is euphonious

    普雷斯科特雖然在日記里寫「討厭的諧音」 ，可是他寫文章的風格還是有點油腔滑調。
  6. He has a glib tongue.

    他說起話來油腔滑調的。
  7. Mary ' s boyfriend is such a greaseball, i don ' t know why she is so crazy about him

    瑪麗的男友是個油腔滑調的傢伙，我不明白為什麼她如此地迷戀他。
  8. His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self-conceit grated on my nerves.

    他那油膩的，暗暗巴結的腔調，那油滑的笑，那可怕的自負，折磨著我的神經。
  9. Some of cable's louisiana fiction is a little slick.

    凱布爾以路易斯安那州為背景的小說有些有點油腔滑調。
  10. They are with solemn looks but with oily words on their tongues.

    他們一本正經而又油腔滑調。
  11. The stranger's smooth voice went on and on.

    陌生客油腔滑調地說個不停。
  12. All right, all right. you old smoothie

    好啦，好啦，你這個油腔滑調的傢伙
  13. No one bought anything from him because they felt he was giving them a snow job

    沒有人從他那邊買東西，因為他們覺得他油腔滑調不可信。
  14. He speaks in unctuous tones

    他說話油腔滑調。
  15. He was always a farcer and was never a serious man.

    他本來就油腔滑調，不是正經人。
  16. He speaks glibly.

    他說起話來油腔滑調的。
  17. I ' m tired of your smart talk. get off my back

    你的油腔滑調我已經聽夠了。別再煩我了。
  18. His taste for distinguished families and promotion of glib fools

    他所看重的只是顯赫的家世還喜歡油腔滑調的傢伙的吹捧
  19. His taste for distinguished families and promotion of glib fools.

    他所看重的只是顯赫的家世還喜歡油腔滑調的傢伙的吹捧. .
  20. However, one man keeps scoring goals, keeps fighting for the badge and whilst the greasy diving cheat cristiano ronaldo bends over and accepts the collective man - love of the press, our didier just keeps doing the business

    可是，有一位仁兄不斷取得進球、一直為球隊徽章而戰，而當那個『油腔滑調的假摔騙子』 ?克里斯蒂亞諾羅納爾多?俯身接受媒體集體的男同志的愛時，我們的迪迪爾只是努力地工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書