治國之術 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìguózhīshù]
治國之術 英文
kingcraft
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 術 : 術名詞1. （技藝; 技術; 學術） art; skill; technique 2. （方法; 策略） method; tactics 3. （姓氏） a surname
  • 治國 : administer [run] a country; manage state affairs
  1. The disquisition consists of three part : part i : bewrite the background of governance theory, and then, according to “ what is governance ”, which is described by academia, put forward my own opinion on governance : it concludes such as multiple manage subject, cooperate and reciprocal droit function, social self - organized network, the relation of nation and citizen which has been adjust compare with beforetime, and so on

    本文分為三個部分:第一部分:對治理理論產生的背景進行描述，在對學術界對治理理論所下定義進行梳理總結的基礎上，提出了當前治理理論的主要觀點，即主張治理主體多元化，合作互惠的權利運行方式，社會自組織網路，國家與公民關系的較之以前社會的調整等，並進一步指出了合理治理結構的目標及決定因素。
  2. So ， this dissertation focused on these main ways of traditional chinese philology ， such as the ways of philology ， phonology and exegetics ， and basing on the particularity of medicine documents ， summed up roundly a system of the ways of anhui - school plain - ology about collating and exegetics of suwen ( 素 問 ) from five angles - the way of distinguishing the forms ， the way of discussing the pronunciations ， the way of explaining the meanings ， the way of collation ， the way of explaining the medical principles ， and by comparing it with the exegetic school ， made a farther summarization to the characteristics of the collative school from such ways - the style of study ， the spirit of study and the way of study ， etc

    論文從五個角度全面歸納了皖派樸學《素問》校詁的方法體系:辨形方法、考音方法、釋義方法、校勘方法、釋醫理方法。在比較「注釋派」的基礎上，本文從治學風格、治學精神、治學方法諸方面，進一步總結了校詁派的獨到特色。第四，中國學術史上的「漢宋之爭」是形成《素問》校詁派與注釋派的重要學術背景因素。
  3. For if a man have that penetration of judgment, as he can discern, what things are to be laid open, and what to be secreted, and what to be showed at half lights, and to whom, and when ( which indeed are arts of state, and arts of life, as tacitus well calleth mem ), to him, a habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness

    因為假如一個人有那種明察的能力，能夠看得出某事應當公開，某事應當隱秘，某事應當在半明半暗之中微露，並且看得出這事底或隱或顯應當是對何人，在何時（這些正即是泰西塔斯所謂的治國與處世的要術） ，那末在他這樣的一個人，一種掩飾的習慣是一種阻撓，一個弱點。
  4. The congenital hyperinsulinism center at the children ' s hospital of philadelphia is the only facility of its kind in the country, and one of the few centers worldwide, with the knowledge and capability to successfully cure patients

    費城兒童醫院先天性高胰島素癥中心是美國國內唯一的實驗中心，也是世界上少數幾個有技術能力治愈該病的同類實驗中心之一。
  5. Complying with the national environment - protection industry policies, this dissertation applies the strategy management theories for modern enterprises, gives an overall swot analysis on the outer conditions inclusive of the social and cultural condition, the political and law condition, the economic and technical condition as well as the competitive condition and the inner conditions inclusive of the company " s background and its present situation, the incorporative structure and culture, the nuclear strength and resources confronting the company. based on this, it proposes the development strategy scheme for nte and further discusses its concerning application and control precautions. the study on the development strategy for nte enables it achieve the dynamic balance among the outer and inner conditions it faces and its managerial target even though it is in the sophisticated situations so as to ensure its ever lasting development

    本文圍繞國家環保節能產業政策，通過運用現代企業戰略管理理論，對企業所面臨的外部環境（包括社會文化、政治法律、經濟和技術環境、行業及其競爭環境）和內部環境（包括企業背景現狀、組織結構、企業文化、企業核心能力及資源）的機會、威脅、優勢、劣勢進行深入分析的基礎上，提出新能公司的發展戰略方案，並進一步探討戰略方案的實施與控制通過對新能公司發展戰略的研究，使企業在復雜多變的內外環境條件下，保證企業外部環境、內部條件和經營目標三者之間的動態平衡，從而保證企業可持續發展。
  6. Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically

    第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。
  7. Eighty extraordinary artefacts dating from the tang to the yuan dynasties, including gold and silver wares in the turkic period, the liao sancai porcelain in the qidan period and harnesses and nestorian christian items in the yuan dynasty, will be on view. " the silk road is the name given to the passages linking northern china with the west

    香港大學美術博物館與內蒙古自治區博物館聯合舉辦道出物外：中國北方草原絲綢之路展覽，市民可觀賞到80件唐代至元代的珍貴文物，包括突厥時期的金銀器遼三彩和元代蒙古馬具和景教文物。
  8. The definitude of the constitutional objective and mission and developing a proper relationship between political task and constitutional objective are the initial stapes to perfect the constitutional technique of china. in the meantime, concrete and feasible regulations should be constituted to the aspects relating to the fundamentality of the constitution, proper relationship between policies and constitutionalism is required and the guiding of the policies and the perfection of the system are necessarily be perfectly combined

    完善中國的立憲技術，應當明確立憲的目標和任務，協調政治任務與憲政目標之間的關系；對于涉及憲法根本性的問題應作具體規定，並使之具有可操作性；要完善立憲附帶技術；還應當正確處理政策與立憲的關系，實現政策指導與制度完善的有機結合。
  9. The course, presented from the perspective of a philosophy of culture, stresses objective analysis and critical evaluation

    內容包括哲學、宗教、政治思想、社會結構、文學藝術、及其他方面；並討論中國文化在現代世界之地位及其未來之展望。
  10. Abstract ： by comparing different reading leo strauss by gan yang and liu xiaofeng, especially by analyzing art of writing used by gan yang in introduction to political philosophy of leo strauss, the author argues that gan yang keeps renaissance of chinese classical political philosophy as esoteric teaching behind the political liberalism and cultural conservatism as exoteric teaching, and either political reading by gan yang or philosophical reading by liu xiaofeng is based upon philosophical thinking of the fate of chinese civilization in modernity

    本文比較了甘陽和劉小楓對斯特勞斯的不同解讀，尤其是通過對甘陽的《斯特勞斯政治哲學選刊導言》一文的寫作藝術的分析，揭示出甘陽通過"雙重保守主義"顯白教誨以表達復興中國古典政治哲學的思想，進而主張，無論甘陽對斯特勞斯的政治解讀還是劉小楓對斯特勞斯的哲學解讀，都包含了對中國文明之現代命運的哲學思考。
  11. Japan as the second economic power in the world affairs plays a great role. however, due to some historical reasons, there is little understanding and trust between the chinese and japanese peoples right now. this is very negative for the long - time development with good - neighborly and friendly cooperative relations. i study japanese diplomatic image so as to objectively introduce japanese from this aspect. i hoped my research can enable our people to have a quite clear understanding to japan ' s diplomatic image, and promote both countries people ' s mutual comprehension. at the same time, i also hope the thesis can promote a systematic research about japanese image, not only by international politics but also by the other correlative subjects. that will prosperous academic circles, fill fundamental research blank

    但由於歷史原因，現在中日兩國人民之間存在著嚴重的缺乏理解、缺乏信賴的情況，這對中日兩國發展長期友好的睦鄰合作關系非常不利。本人從學術角度展開對日本外交形象的研究，就是希望能從這樣一個側面客觀地介紹日本的外交形象，使國人對日本的外交形象有一個比較清晰的認識，促進兩國人民的相互理解。同時，本人也希望拙筆能夠起到拋磚引玉的作用，促進國際政治或者相關專業對形象、日本形象的系統研究，繁榮學術界，填補理論研究空白。
  12. After world war ii, especially after the end of the cold war, due to the changes of the world political structures, although the world is unpeaceful, the peace and the development have become the essential aspects in times ; following the world market coming into being and the modern science and technology developing, the globalization appears the quickly developing trend, the steps of the informational globalization and the international communication make faster and faster, and the cultural globalization have become the problem which nowadays the society must face

    二戰以來，尤其是冷戰之後，由於世界政治格局的變化，雖然世界並不安寧，但和平與發展已成為時代主流，伴隨著世界市場的日益形成和現代科學技術的發展，全球化呈現出快速發展的趨勢，信息全球化和傳播國際化的步伐加快，文化全球化已成為當今社會必須面對的問題。
  13. To begin, familiarize yourself with the organization as well as its broader economic, political, and social context by examining a wide range of secondary data sources such as enabling legislation, public hearing transcripts, scholarly papers, books and newspaper articles, survey responses and other information from the international bid project

    在開始時，你需藉檢視廣泛的輔助資料，例如現行法令、大眾公聽會紀錄、學術論文、書籍與報章專論、調查報告及其他國際商業改善區域計劃之資料，以熟悉此組織，及其經濟、政治、社會背景。
  14. Advanced revolving gamma knife was introduced in 1997 which filled the gap in the neurosurgery in fujian province. since then the neurosurgery in our hospital leaped to be one of the few clinic units that can carry out almost all the modern curing technique and indicated we are marching towards the world level

    97年引進了國際先進的旋轉式伽瑪刀，填補了我省神經外科一大空白，使我院神經外科一躍成為能夠開展幾乎所有現代治療技術的單位之一，成為我省神經外科趕超世界先進水平的標志。
  15. Pay attention to moral and pay attention to law : compare and comment the theory of kong zi and han fei

    孔子與韓非治國之術的比較及評說
  16. A japanese military doctor contracted syphilis while he performed a surgery on a soldier. after he returned, he had to stay away from his lover and fi.

    以當時日本無特效藥可治療的性病梅毒為主題，在野戰醫院救治病人手術中，不慎傳染梅毒的醫師?崎，于歸國之後避著戀人美佐緒，獨自一人一生與病魔搏鬥，
  17. Directed by kurosawa akira a japanese military doctor contracted syphilis while he performed a surgery on a soldier. after he returned, he had to stay away from his lover and fight the disease all by his own.

    以當時日本無特效藥可治療的性病梅毒為主題，在野戰醫院救治病人手術中，不慎傳染梅毒的醫師?崎，于歸國之後避著戀人美佐緒，獨自一人一生與病魔搏鬥，生存下去
  18. During 21st century, the development of information technology which is mainly made of digitalizing and multimedia and the new change of the world economy and politics and international relations will have a great effect on the tv news communication, and make it take on some new characteristics

    21世紀，以數字化、多媒體為主要內容的信息技術的發展及世界經濟、政治、國際關系的新變化，將對電視新聞傳播產生深刻的影響，使之呈現出一些新的特點。
  19. In his description of the project “ application oriented fundamental research on repair of nerve injuries and reconstruction of functions ”, started in 2003, xiao writes that one of the anticipated goals is “ to offer a deep interpretation of the mechanism behind the artificial somatic - central nervous system - autonomic reflex arc, laying the theoretical and technological foundations for resolving the malfunctions caused by injuries or other pathological effects on the spinal cord

    2003年立項、至今仍未完成項目研究的肖傳國主持的「神經損傷修復和功能重建的應用基礎研究」項目的預期目標之一是： 「深入闡明人工體神經?內臟神經反射弧的機制，為解決脊髓損傷和其他脊髓病變所致大小便功能障礙提供完善治療技術和理論基礎」 。
  20. The value orientation of governance theory lies on that it tries to clear up the absolutely sovereignty of traditional nation - state, emphasizes obviously multi - center governance, goes beyond the traditional confrontation between nation - state and international society 、 political state and civil society 、 public sector and private sector 、 marketing and planning, advocates the procedural technology of negotiation and collaboration among lots of social actors to deal with social public affairs, applies on social capitals such as cooperation 、 reciprocity and trust to establish a autonomy cooperative network, respects the important role of diversity in good governance, thus makes it be characteristic of post - modernity

    治理理論的價值取向在於它試圖消解傳統民族國家主權的絕對性，明確主張多中心治理，打破傳統民族國家與國際社會、政治國家與公民社會、公共部門與私人部門、市場與計劃之間的二元對立思維，倡導社會各行為體間通過談判、協商式程序技術以治理社會公共事物，運用合作、互惠與信任的社會資本而最終形成一種自主的合作網路，尊重多樣性在良好治理中的重要作用，從而表現出較明顯的后現代主義色彩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書